jutulurğa

/dʒutulurʁa/

1. (v.) to be swallowed, to be swallowed up

jerge jutulurğa — to be swallowed by the earth
aşı terk jutuldu — his food went down quickly
darman jutuldu — the pill went down

2. (v.) to soak in, to be absorbed, to sink in

qumğa jutulurğa — to soak into the sand
suw jerge jutuldu — the water soaked into the ground
jaw qayişge jutuldu — the grease soaked into the strap

3. (v.) to be drowned out, to be muffled, to die away (of a sound) (fig. )

tawuş jutuldu — the sound was swallowed up
awuazı jutuldu — his voice was drowned out
qıçırıq jutulub qaldı — the cry was smothered

4. (v.) to sink into, to be lost in (thought, hope) (fig. )

teren sağışha jutulurğa — to sink into deep thought
umutha jutuldu — he gave himself up to hope
sağışha jutulub olturadı — he sits lost in thought

Conjugation

Common forms

jutuladıhe is being swallowed
jutulduhe was swallowed
jutulğandıhe has been swallowed
jutulurhe will be swallowed
jutulluqduhe is going to be swallowed
jutula edihe was being swallowed
jutulsaif he is swallowed
jutul!be swallowed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being swallowed	menjutulama	senjutulasa	oljutuladı	bizjutulabız	sizjutulasız	alajutuladıla
Present (simple & continuous)he is not being swallowed	menjutulmayma	senjutulmaysa	oljutulmaydı	bizjutulmaybız	sizjutulmaysız	alajutulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being swallowed?	menjutulamıma? jutulamamı?	senjutulamısa?	oljutulamıdı?	bizjutulamıbız? jutulabızmı?	sizjutulamısız?	alajutulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being swallowed?	menjutulmaymıma? jutulmaymamı?	senjutulmaymısa?	oljutulmaymıdı?	bizjutulmaymıbız? jutulmaybızmı?	sizjutulmaymısız?	alajutulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually swallowed	menjutuluwçanma	senjutuluwçansa	oljutuluwçandı	bizjutuluwçanbız	sizjutuluwçansız	alajutuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually swallowed	menjutuluwçan tülme	senjutuluwçan tülse	oljutuluwçan tüldü	bizjutuluwçan tülbüz	sizjutuluwçan tülsüz	alajutuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually swallowed?	menjutuluwçanmıma? jutuluwçanmamı?	senjutuluwçanmısa?	oljutuluwçanmıdı?	bizjutuluwçanmıbız? jutuluwçanbızmı?	sizjutuluwçanmısız?	alajutuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually swallowed?	menjutuluwçan tülmüme?	senjutuluwçan tülmüse?	oljutuluwçan tülmüdü?	bizjutuluwçan tülmübüz?	sizjutuluwçan tülmüsüz?	alajutuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been swallowed and remains so			oljutulubdu			alajutulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been swallowed?			oljutulubmudu?			alajutulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being swallowed	menjutula turama	senjutula turasa	oljutula turadı	bizjutula turabız	sizjutula turasız	alajutula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being swallowed	menjutula turmayma	senjutula turmaysa	oljutula turmaydı	bizjutula turmaybız	sizjutula turmaysız	alajutula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being swallowed?	menjutula turamıma? jutula turamamı?	senjutula turamısa?	oljutula turamıdı?	bizjutula turamıbız? jutula turabızmı?	sizjutula turamısız?	alajutula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being swallowed?	menjutula turmaymıma? jutula turmaymamı?	senjutula turmaymısa?	oljutula turmaymıdı?	bizjutula turmaymıbız? jutula turmaybızmı?	sizjutula turmaymısız?	alajutula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was swallowed	menjutuldum	senjutuldung	oljutuldu	bizjutulduq	sizjutulduğuz	alajutuldula
Simple past (definite)he wasn't swallowed	menjutulmadım	senjutulmadıng	oljutulmadı	bizjutulmadıq	sizjutulmadığız	alajutulmadıla
Simple past (definite)was he swallowed?	menjutuldummu?	senjutuldungmu?	oljutuldumu?	bizjutulduqmu?	sizjutulduğuzmu?	alajutuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he swallowed?	menjutulmadımmı?	senjutulmadıngmı?	oljutulmadımı?	bizjutulmadıqmı?	sizjutulmadığızmı?	alajutulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been swallowed	menjutulğanma	senjutulğansa	oljutulğandı	bizjutulğanbız	sizjutulğansız	alajutulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been swallowed	menjutulmağanma	senjutulmağansa	oljutulmağandı	bizjutulmağanbız	sizjutulmağansız	alajutulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been swallowed?	menjutulğanmıma? jutulğanmamı?	senjutulğanmısa?	oljutulğanmıdı?	bizjutulğanmıbız? jutulğanbızmı?	sizjutulğanmısız?	alajutulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been swallowed?	menjutulmağanmıma? jutulmağanmamı?	senjutulmağanmısa?	oljutulmağanmıdı?	bizjutulmağanmıbız? jutulmağanbızmı?	sizjutulmağanmısız?	alajutulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be swallowed	menjutulurma	senjutulursa	oljutulur	bizjutulurbuz	sizjutulursuz	alajutulurla
Indefinite future (future I)he won't be swallowed	menjutulmazma	senjutulmazsa	oljutulmaz	bizjutulmazbız	sizjutulmazsız	alajutulmazla
Indefinite future (future I)will he be swallowed?	menjutulurmuma? jutulurmamı?	senjutulurmusa?	oljutulurmu?	bizjutulurmubuz? jutulurbuzmu?	sizjutulurmusuz?	alajutulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be swallowed?	menjutulmazmıma? jutulmazmamı?	senjutulmazmısa?	oljutulmazmı?	bizjutulmazmıbız? jutulmazbızmı?	sizjutulmazmısız?	alajutulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be swallowed	menjutulluqma	senjutulluqsa	oljutulluqdu	bizjutulluqbuz	sizjutulluqsuz	alajutulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be swallowed	menjutulluq tülme	senjutulluq tülse	oljutulluq tüldü	bizjutulluq tülbüz	sizjutulluq tülsüz	alajutulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be swallowed?	menjutulluqmuma? jutulluqmamı?	senjutulluqmusa?	oljutulluqmudu?	bizjutulluqmubuz? jutulluqbuzmu?	sizjutulluqmusuz?	alajutulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be swallowed?	menjutulluq tülmüme?	senjutulluq tülmüse?	oljutulluq tülmüdü?	bizjutulluq tülmübüz?	sizjutulluq tülmüsüz?	alajutulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been swallowed	menjutulğan edimjutulğanem	senjutulğan edingjutulğaneng	oljutulğan edijutulğaned	bizjutulğan edikjutulğanek	sizjutulğan edigizjutulğanegiz	alajutulğan edilejutulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been swallowed	menjutulmağan edimjutulmağanem	senjutulmağan edingjutulmağaneng	oljutulmağan edijutulmağaned	bizjutulmağan edikjutulmağanek	sizjutulmağan edigizjutulmağanegiz	alajutulmağan edilejutulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being swallowed	menjutula edimjutulaem	senjutula edingjutulaeng	oljutula edijutulaed	bizjutula edikjutulaek	sizjutula edigizjutulaegiz	alajutula edilejutulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being swallowed	menjutulmay edimjutulmayem	senjutulmay edingjutulmayeng	oljutulmay edijutulmayed	bizjutulmay edikjutulmayek	sizjutulmay edigizjutulmayegiz	alajutulmay edilejutulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be swallowed	menjutuluwçan edimjutuluwçanem	senjutuluwçan edingjutuluwçaneng	oljutuluwçan edijutuluwçaned	bizjutuluwçan edikjutuluwçanek	sizjutuluwçan edigizjutuluwçanegiz	alajutuluwçan edilejutuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be swallowed	menjutuluwçan tül edimjutuluwçan tül em	senjutuluwçan tül edingjutuluwçan tül eng	oljutuluwçan tül edijutuluwçan tül ed	bizjutuluwçan tül edikjutuluwçan tül ek	sizjutuluwçan tül edigizjutuluwçan tül egiz	alajutuluwçan tül edilejutuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been swallowed and remained so			oljutulub edi			alajutulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been swallowed			oljutulub tül edi			alajutulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being swallowed	menjutula tura edimjutula turaem	senjutula tura edingjutula turaeng	oljutula tura edijutula turaed	bizjutula tura edikjutula turaek	sizjutula tura edigizjutula turaegiz	alajutula tura edilejutula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being swallowed	menjutula turmay edimjutula turmayem	senjutula turmay edingjutula turmayeng	oljutula turmay edijutula turmayed	bizjutula turmay edikjutula turmayek	sizjutula turmay edigizjutula turmayegiz	alajutula turmay edilejutula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be swallowed	menjutulur edimjutulur em	senjutulur edingjutulur eng	oljutulur edijutulur ed	bizjutulur edikjutulur ek	sizjutulur edigizjutulur egiz	alajutulur edilejutulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be swallowed	menjutulmaz edimjutulmaz em	senjutulmaz edingjutulmaz eng	oljutulmaz edijutulmaz ed	bizjutulmaz edikjutulmaz ek	sizjutulmaz edigizjutulmaz egiz	alajutulmaz edilejutulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been swallowed	menjutulluq edimjutulluq em	senjutulluq edingjutulluq eng	oljutulluq edijutulluq ed	bizjutulluq edikjutulluq ek	sizjutulluq edigizjutulluq egiz	alajutulluq edilejutulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been swallowed	menjutulluq tül edimjutulluq tül em	senjutulluq tül edingjutulluq tül eng	oljutulluq tül edijutulluq tül ed	bizjutulluq tül edikjutulluq tül ek	sizjutulluq tül edigizjutulluq tül egiz	alajutulluq tül edilejutulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is swallowed	menjutulsam	senjutulsang	oljutulsa	bizjutulsaq	sizjutulsağız	alajutulsala
Conditionalif he is not swallowed	menjutulmasam	senjutulmasang	oljutulmasa	bizjutulmasaq	sizjutulmasağız	alajutulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being swallowed	menjutula esem	senjutula eseng	oljutula ese	bizjutula esek	sizjutula esegiz	alajutula esele
Conditional, present realif he is not being swallowed	menjutulmay esem	senjutulmay eseng	oljutulmay ese	bizjutulmay esek	sizjutulmay esegiz	alajutulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was swallowed	menjutulsam edijutulsam ed	senjutulsang edijutulsang ed	oljutulsa edijutulsaed	bizjutulsaq edijutulsaq ed	sizjutulsağız edijutulsağız ed	alajutulsala edijutulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be swallowed	menjutulmasam edijutulmasam ed	senjutulmasang edijutulmasang ed	oljutulmasa edijutulmasaed	bizjutulmasaq edijutulmasaq ed	sizjutulmasağız edijutulmasağız ed	alajutulmasala edijutulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was swallowed	menjutuldum esem	senjutuldung eseng	oljutuldu ese	bizjutulduq esek	sizjutulduğuz esegiz	alajutuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't swallowed	menjutulmadım esem	senjutulmadıng eseng	oljutulmadı ese	bizjutulmadıq esek	sizjutulmadığız esegiz	alajutulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was swallowed (indeed)	menjutulğan esem	senjutulğan eseng	oljutulğan ese	bizjutulğan esek	sizjutulğan esegiz	alajutulğan esele
Conditional, past realif he wasn't swallowed (indeed)	menjutulmağan esem	senjutulmağan eseng	oljutulmağan ese	bizjutulmağan esek	sizjutulmağan esegiz	alajutulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been swallowed	menjutulğan bolsam	senjutulğan bolsang	oljutulğan bolsa	bizjutulğan bolsaq	sizjutulğan bolsağız	alajutulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been swallowed	menjutulmağan bolsam	senjutulmağan bolsang	oljutulmağan bolsa	bizjutulmağan bolsaq	sizjutulmağan bolsağız	alajutulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been swallowed	menjutulğan bolsam edijutulğan bolsam ed	senjutulğan bolsang edijutulğan bolsang ed	oljutulğan bolsa edijutulğan bolsaed	bizjutulğan bolsaq edijutulğan bolsaq ed	sizjutulğan bolsağız edijutulğan bolsağız ed	alajutulğan bolsala edijutulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been swallowed	menjutulmağan bolsam edijutulmağan bolsam ed	senjutulmağan bolsang edijutulmağan bolsang ed	oljutulmağan bolsa edijutulmağan bolsaed	bizjutulmağan bolsaq edijutulmağan bolsaq ed	sizjutulmağan bolsağız edijutulmağan bolsağız ed	alajutulmağan bolsala edijutulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be swallowed	menjutulur esem	senjutulur eseng	oljutulur ese	bizjutulur esek	sizjutulur esegiz	alajutulur esele
Conditional, aoristif he won't be swallowed	menjutulmaz esem	senjutulmaz eseng	oljutulmaz ese	bizjutulmaz esek	sizjutulmaz esegiz	alajutulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be swallowed	menjutulluq esem	senjutulluq eseng	oljutulluq ese	bizjutulluq esek	sizjutulluq esegiz	alajutulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be swallowed	menjutulluq tül esem	senjutulluq tül eseng	oljutulluq tül ese	bizjutulluq tül esek	sizjutulluq tül esegiz	alajutulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be swallowed	menjutulluq bolsam	senjutulluq bolsang	oljutulluq bolsa	bizjutulluq bolsaq	sizjutulluq bolsağız	alajutulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be swallowed	menjutulmazlıq bolsam	senjutulmazlıq bolsang	oljutulmazlıq bolsa	bizjutulmazlıq bolsaq	sizjutulmazlıq bolsağız	alajutulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jutuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being swallowed	menjutula bolurma	senjutula bolursa	oljutula bolur	bizjutula bolurbuz	sizjutula bolursuz	alajutula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being swallowed	menjutulmay bolurma	senjutulmay bolursa	oljutulmay bolur	bizjutulmay bolurbuz	sizjutulmay bolursuz	alajutulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being swallowed	menjutula tura bolurma	senjutula tura bolursa	oljutula tura bolur	bizjutula tura bolurbuz	sizjutula tura bolursuz	alajutula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being swallowed	menjutulmay tura bolurma	senjutulmay tura bolursa	oljutulmay tura bolur	bizjutulmay tura bolurbuz	sizjutulmay tura bolursuz	alajutulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been swallowed	menjutulğan bolurma	senjutulğan bolursa	oljutulğan bolur	bizjutulğan bolurbuz	sizjutulğan bolursuz	alajutulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been swallowed	menjutulmağan bolurma	senjutulmağan bolursa	oljutulmağan bolur	bizjutulmağan bolurbuz	sizjutulmağan bolursuz	alajutulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be swallowed	menjutulluq bolurma	senjutulluq bolursa	oljutulluq bolur	bizjutulluq bolurbuz	sizjutulluq bolursuz	alajutulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be swallowed	menjutulmazlıq bolurma	senjutulmazlıq bolursa	oljutulmazlıq bolur	bizjutulmazlıq bolurbuz	sizjutulmazlıq bolursuz	alajutulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be swallowed	menjutulayım	senjutul!	oljutulsun	bizjutulayıq	sizjutuluğuz!	alajutulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be swallowed	menjutulmayım	senjutulma!	oljutulmasın	bizjutulmayıq	sizjutulmağız!	alajutulmasınla
Commands & suggestionsshould he be swallowed?	menjutulayımmı?		oljutulsunmu?	bizjutulayıqmı?		alajutulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be swallowed?	menjutulmayımmı?		oljutulmasınmı?	bizjutulmayıqmı?		alajutulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be swallowed		senjutulçu²	oljutulsunçu		sizjutulçuğuz	alajutulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be swallowed		senjutulmaçı²	oljutulmasınçı		sizjutulmaçığız	alajutulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be swallowed		senjutulğunjutulğu
Blessings & curses — may you…may you not be swallowed		senjutulmağınjutulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were swallowed	menjutulğay edim jutulğa edim	senjutulğay eding jutulğa eding	oljutulğay edi jutulğa edi	bizjutulğay edik jutulğa edik	sizjutulğay edigiz jutulğa edigiz	alajutulğay edile jutulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not swallowed	menjutulmağay edim jutulmağa edim	senjutulmağay eding jutulmağa eding	oljutulmağay edi jutulmağa edi	bizjutulmağay edik jutulmağa edik	sizjutulmağay edigiz jutulmağa edigiz	alajutulmağay edile jutulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be swallowed	menjutulmağa qoyayımjutulma qoyayım	senjutulmağa qoy!jutulma qoy!	oljutulmağa qoysunjutulma qoysun	bizjutulmağa qoyayıqjutulma qoyayıq	sizjutulmağa qoyuğuz!jutulma qoyuğuz!	alajutulmağa qoysunlajutulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be swallowed	menjutulmağa qoymayımjutulma qoymayım	senjutulmağa qoyma!jutulma qoyma!	oljutulmağa qoymasınjutulma qoymasın	bizjutulmağa qoymayıqjutulma qoymayıq	sizjutulmağa qoymağız!jutulma qoymağız!	alajutulmağa qoymasınlajutulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoyayımmı?jutulma qoyayımmı?		oljutulmağa qoysunmu?jutulma qoysunmu?	bizjutulmağa qoyayıqmı?jutulma qoyayıqmı?		alajutulmağa qoysunlamı?jutulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoymayımmı?jutulma qoymayımmı?		oljutulmağa qoymasınmı?jutulma qoymasınmı?	bizjutulmağa qoymayıqmı?jutulma qoymayıqmı?		alajutulmağa qoymasınlamı?jutulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be swallowed	menjutulmağa qoyamajutulma qoyama	senjutulmağa qoyasajutulma qoyasa	oljutulmağa qoyadıjutulma qoyadı	bizjutulmağa qoyabızjutulma qoyabız	sizjutulmağa qoyasızjutulma qoyasız	alajutulmağa qoyadılajutulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be swallowed	menjutulmağa qoymaymajutulma qoymayma	senjutulmağa qoymaysajutulma qoymaysa	oljutulmağa qoymaydıjutulma qoymaydı	bizjutulmağa qoymaybızjutulma qoymaybız	sizjutulmağa qoymaysızjutulma qoymaysız	alajutulmağa qoymaydılajutulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoyamıma?jutulma qoyamıma?	senjutulmağa qoyamısa?jutulma qoyamısa?	oljutulmağa qoyamıdı?jutulma qoyamıdı?	bizjutulmağa qoyamıbız?jutulma qoyamıbız?	sizjutulmağa qoyamısız?jutulma qoyamısız?	alajutulmağa qoyamıdıla?jutulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoymaymıma?jutulma qoymaymıma?	senjutulmağa qoymaymısa?jutulma qoymaymısa?	oljutulmağa qoymaymıdı?jutulma qoymaymıdı?	bizjutulmağa qoymaymıbız?jutulma qoymaymıbız?	sizjutulmağa qoymaymısız?jutulma qoymaymısız?	alajutulmağa qoymaymıdıla?jutulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be swallowed	menjutulmağa qoydumjutulma qoydum	senjutulmağa qoydungjutulma qoydung	oljutulmağa qoydujutulma qoydu	bizjutulmağa qoyduqjutulma qoyduq	sizjutulmağa qoyduğuzjutulma qoyduğuz	alajutulmağa qoydulajutulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be swallowed	menjutulmağa qoymadımjutulma qoymadım	senjutulmağa qoymadıngjutulma qoymadıng	oljutulmağa qoymadıjutulma qoymadı	bizjutulmağa qoymadıqjutulma qoymadıq	sizjutulmağa qoymadığızjutulma qoymadığız	alajutulmağa qoymadılajutulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoydummu?jutulma qoydummu?	senjutulmağa qoydungmu?jutulma qoydungmu?	oljutulmağa qoydumu?jutulma qoydumu?	bizjutulmağa qoyduqmu?jutulma qoyduqmu?	sizjutulmağa qoyduğuzmu?jutulma qoyduğuzmu?	alajutulmağa qoydulamı?jutulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be swallowed?	menjutulmağa qoymadımmı?jutulma qoymadımmı?	senjutulmağa qoymadıngmı?jutulma qoymadıngmı?	oljutulmağa qoymadımı?jutulma qoymadımı?	bizjutulmağa qoymadıqmı?jutulma qoymadıqmı?	sizjutulmağa qoymadığızmı?jutulma qoymadığızmı?	alajutulmağa qoymadılamı?jutulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jutulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be swallowed	menjutulalama	senjutulalasa	oljutulaladı	bizjutulalabız	sizjutulalasız	alajutulaladıla
Ability — presenthe can't be swallowed	menjutulalmayma	senjutulalmaysa	oljutulalmaydı	bizjutulalmaybız	sizjutulalmaysız	alajutulalmaydıla
Ability — presentcan he be swallowed?	menjutulalamıma? jutulalamamı?	senjutulalamısa?	oljutulalamıdı?	bizjutulalamıbız? jutulalabızmı?	sizjutulalamısız?	alajutulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be swallowed?	menjutulalmaymıma? jutulalmaymamı?	senjutulalmaymısa?	oljutulalmaymıdı?	bizjutulalmaymıbız? jutulalmaybızmı?	sizjutulalmaymısız?	alajutulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be swallowed	menjutulalsam	senjutulalsang	oljutulalsa	bizjutulalsaq	sizjutulalsağız	alajutulalsala
Ability — if I can…if he can't be swallowed	menjutulalmasam	senjutulalmasang	oljutulalmasa	bizjutulalmasaq	sizjutulalmasağız	alajutulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be swallowed	menjutulaldım	senjutulaldıng	oljutulaldı	bizjutulaldıq	sizjutulaldığız	alajutulaldıla
Ability — simple pasthe could not be swallowed	menjutulalmadım	senjutulalmadıng	oljutulalmadı	bizjutulalmadıq	sizjutulalmadığız	alajutulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be swallowed?	menjutulaldımmı?	senjutulaldıngmı?	oljutulaldımı?	bizjutulaldıqmı?	sizjutulaldığızmı?	alajutulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be swallowed?	menjutulalmadımmı?	senjutulalmadıngmı?	oljutulalmadımı?	bizjutulalmadıqmı?	sizjutulalmadığızmı?	alajutulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be swallowed	menjutulalğanma	senjutulalğansa	oljutulalğandı	bizjutulalğanbız	sizjutulalğansız	alajutulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be swallowed	menjutulalmağanma	senjutulalmağansa	oljutulalmağandı	bizjutulalmağanbız	sizjutulalmağansız	alajutulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be swallowed?	menjutulalğanmıma? jutulalğanmamı?	senjutulalğanmısa?	oljutulalğanmıdı?	bizjutulalğanmıbız? jutulalğanbızmı?	sizjutulalğanmısız?	alajutulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be swallowed?	menjutulalmağanmıma? jutulalmağanmamı?	senjutulalmağanmısa?	oljutulalmağanmıdı?	bizjutulalmağanmıbız? jutulalmağanbızmı?	sizjutulalmağanmısız?	alajutulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be swallowed	menjutulalğan edimjutulalğanem	senjutulalğan edingjutulalğaneng	oljutulalğan edijutulalğaned	bizjutulalğan edikjutulalğanek	sizjutulalğan edigizjutulalğanegiz	alajutulalğan edilejutulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be swallowed	menjutulalmağan edimjutulalmağanem	senjutulalmağan edingjutulalmağaneng	oljutulalmağan edijutulalmağaned	bizjutulalmağan edikjutulalmağanek	sizjutulalmağan edigizjutulalmağanegiz	alajutulalmağan edilejutulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be swallowed	menjutulala edimjutulalaem	senjutulala edingjutulalaeng	oljutulala edijutulalaed	bizjutulala edikjutulalaek	sizjutulala edigizjutulalaegiz	alajutulala edilejutulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be swallowed	menjutulalmay edimjutulalmayem	senjutulalmay edingjutulalmayeng	oljutulalmay edijutulalmayed	bizjutulalmay edikjutulalmayek	sizjutulalmay edigizjutulalmayegiz	alajutulalmay edilejutulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be swallowed	menjutulalırma	senjutulalırsa	oljutulalır	bizjutulalırbız	sizjutulalırsız	alajutulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be swallowed	menjutulalmazma	senjutulalmazsa	oljutulalmaz	bizjutulalmazbız	sizjutulalmazsız	alajutulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be swallowed?	menjutulalırmıma? jutulalırmamı?	senjutulalırmısa?	oljutulalırmı?	bizjutulalırmıbız? jutulalırbızmı?	sizjutulalırmısız?	alajutulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be swallowed?	menjutulalmazmıma? jutulalmazmamı?	senjutulalmazmısa?	oljutulalmazmı?	bizjutulalmazmıbız? jutulalmazbızmı?	sizjutulalmazmısız?	alajutulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be swallowed	menjutulallıqma	senjutulallıqsa	oljutulallıqdı	bizjutulallıqbız	sizjutulallıqsız	alajutulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be swallowed	menjutulallıq tülme	senjutulallıq tülse	oljutulallıq tüldü	bizjutulallıq tülbüz	sizjutulallıq tülsüz	alajutulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be swallowed?	menjutulallıqmıma? jutulallıqmamı?	senjutulallıqmısa?	oljutulallıqmıdı?	bizjutulallıqmıbız? jutulallıqbızmı?	sizjutulallıqmısız?	alajutulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be swallowed?	menjutulallıq tülmüme?	senjutulallıq tülmüse?	oljutulallıq tülmüdü?	bizjutulallıq tülmübüz?	sizjutulallıq tülmüsüz?	alajutulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be swallowed	menjutulalır edimjutulalır em	senjutulalır edingjutulalır eng	oljutulalır edijutulalır ed	bizjutulalır edikjutulalır ek	sizjutulalır edigizjutulalır egiz	alajutulalır edilejutulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be swallowed	menjutulalmaz edimjutulalmaz em	senjutulalmaz edingjutulalmaz eng	oljutulalmaz edijutulalmaz ed	bizjutulalmaz edikjutulalmaz ek	sizjutulalmaz edigizjutulalmaz egiz	alajutulalmaz edilejutulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be swallowed		senjutulalğınjutulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be swallowed		senjutulalmağınjutulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jutulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being swallowed	menjutula bolmazma	senjutula bolmazsa	oljutula bolmaz	bizjutula bolmazbız	sizjutula bolmazsız	alajutula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being swallowed (emphatic)	menjutulmay bolmazma	senjutulmay bolmazsa	oljutulmay bolmaz	bizjutulmay bolmazbız	sizjutulmay bolmazsız	alajutulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being swallowed	menjutula tura bolmazma	senjutula tura bolmazsa	oljutula tura bolmaz	bizjutula tura bolmazbız	sizjutula tura bolmazsız	alajutula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being swallowed (emphatic)	menjutulmay tura bolmazma	senjutulmay tura bolmazsa	oljutulmay tura bolmaz	bizjutulmay tura bolmazbız	sizjutulmay tura bolmazsız	alajutulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being swallowed	menjutulmay turama	senjutulmay turasa	oljutulmay turadı	bizjutulmay turabız	sizjutulmay turasız	alajutulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being swallowed	menjutulmay turmayma	senjutulmay turmaysa	oljutulmay turmaydı	bizjutulmay turmaybız	sizjutulmay turmaysız	alajutulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being swallowed?	menjutulmay turmaymıma	senjutulmay turmaymısa	oljutulmay turmaymıdı	bizjutulmay turmaymıbız	sizjutulmay turmaymısız	alajutulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been swallowed	menjutulğan bolmazma	senjutulğan bolmazsa	oljutulğan bolmaz	bizjutulğan bolmazbız	sizjutulğan bolmazsız	alajutulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been swallowed (emphatic)	menjutulmağan bolmazma	senjutulmağan bolmazsa	oljutulmağan bolmaz	bizjutulmağan bolmazbız	sizjutulmağan bolmazsız	alajutulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been swallowed	menjutulğan bolmasam	senjutulğan bolmasang	oljutulğan bolmasa	bizjutulğan bolmasaq	sizjutulğan bolmasağız	alajutulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been swallowed	menjutulmağan bolmasam	senjutulmağan bolmasang	oljutulmağan bolmasa	bizjutulmağan bolmasaq	sizjutulmağan bolmasağız	alajutulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be swallowed	menjutulluq bolmazma	senjutulluq bolmazsa	oljutulluq bolmaz	bizjutulluq bolmazbız	sizjutulluq bolmazsız	alajutulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be swallowed (emphatic)	menjutulmazlıq bolmazma	senjutulmazlıq bolmazsa	oljutulmazlıq bolmaz	bizjutulmazlıq bolmazbız	sizjutulmazlıq bolmazsız	alajutulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be swallowed	menjutulluq bolmasam	senjutulluq bolmasang	oljutulluq bolmasa	bizjutulluq bolmasaq	sizjutulluq bolmasağız	alajutulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be swallowed	menjutulmazlıq bolmasam	senjutulmazlıq bolmasang	oljutulmazlıq bolmasa	bizjutulmazlıq bolmasaq	sizjutulmazlıq bolmasağız	alajutulmazlıq bolmasala