juqlaw
/dʒuqlaw/ · plural juqlawla
sleep, sleeping (the act or state of sleeping)
- juqlaw sawluqğa kerekdi — sleep is necessary for health
- sabiyni juqlawu tınçdı — the child's sleep is calm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqlawthe sleep | juqlawummy sleep | juqlawuŋyour sleep | juqlawuhis sleep | juqlawubuzour sleep | juqlawuğuzyou all's sleep | juqlawlarıtheir sleeps |
| Genitive | juqlawnuthe sleep's | juqlawumumy sleep's | juqlawuŋuyour sleep's | juqlawunuhis sleep's | juqlawubuznuour sleep's | juqlawuğuznuyou all's sleep's | juqlawlarınıtheir sleeps' |
| Accusative | juqlawnuthe sleep (as the object) | juqlawumumy sleep (as the object) | juqlawuŋuyour sleep (as the object) | juqlawunhis sleep (as the object) | juqlawubuznuour sleep (as the object) | juqlawuğuznuyou all's sleep (as the object) | juqlawlarıntheir sleeps (as the object) |
| Dative | juqlawğato the sleep | juqlawumato my sleep | juqlawuŋato your sleep | juqlawunato his sleep | juqlawubuzğato our sleep | juqlawuğuzğato you all's sleep | juqlawlarınato their sleeps |
| Locative | juqlawdain / at the sleep | juqlawumdain / at my sleep | juqlawuŋdain / at your sleep | juqlawundain / at his sleep | juqlawubuzdain / at our sleep | juqlawuğuzdain / at you all's sleep | juqlawlarındain / at their sleeps |
| Ablative | juqlawdanfrom the sleep | juqlawumdanfrom my sleep | juqlawuŋdanfrom your sleep | juqlawundanfrom his sleep | juqlawubuzdanfrom our sleep | juqlawuğuzdanfrom you all's sleep | juqlawlarındanfrom their sleeps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juqlawlathe sleeps | juqlawlarımmy sleeps | juqlawlarıŋyour sleeps | juqlawlarıhis sleeps | juqlawlarıbızour sleeps | juqlawlarığızyou all's sleeps | juqlawlarıtheir sleeps |
| Genitive | juqlawlanıthe sleeps' | juqlawlarımımy sleeps' | juqlawlarıŋıyour sleeps' | juqlawlarınıhis sleeps' | juqlawlarıbıznıour sleeps' | juqlawlarığıznıyou all's sleeps' | juqlawlarınıtheir sleeps' |
| Accusative | juqlawlanıthe sleeps (as the object) | juqlawlarımımy sleeps (as the object) | juqlawlarıŋıyour sleeps (as the object) | juqlawlarınhis sleeps (as the object) | juqlawlarıbıznıour sleeps (as the object) | juqlawlarığıznıyou all's sleeps (as the object) | juqlawlarıntheir sleeps (as the object) |
| Dative | juqlawlağato the sleeps | juqlawlarımato my sleeps | juqlawlarıŋato your sleeps | juqlawlarınato his sleeps | juqlawlarıbızğato our sleeps | juqlawlarığızğato you all's sleeps | juqlawlarınato their sleeps |
| Locative | juqlawladain / at the sleeps | juqlawlarımdain / at my sleeps | juqlawlarıŋdain / at your sleeps | juqlawlarındain / at his sleeps | juqlawlarıbızdain / at our sleeps | juqlawlarığızdain / at you all's sleeps | juqlawlarındain / at their sleeps |
| Ablative | juqlawladanfrom the sleeps | juqlawlarımdanfrom my sleeps | juqlawlarıŋdanfrom your sleeps | juqlawlarındanfrom his sleeps | juqlawlarıbızdanfrom our sleeps | juqlawlarığızdanfrom you all's sleeps | juqlawlarındanfrom their sleeps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqlawları can mean "his / her sleeps", "their sleep", or "their sleeps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.