joqlatıw
/dʒoqlatɯw/ · plural joqlatıwla
having someone checked on or visited — Verbal noun of joqlatırğa, the causative of joqlarğa.
- juwuqların, teŋlerin joqlatıw — having one's relatives and friends visited
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joqlatıwthe having someone checked on or visited | joqlatıwummy having someone checked on or visited | joqlatıwuŋyour having someone checked on or visited | joqlatıwuhis having someone checked on or visited | joqlatıwubuzour having someone checked on or visited | joqlatıwuğuzyou all's having someone checked on or visited | joqlatıwlarıtheir having someone checked on or visiteds |
| Genitive | joqlatıwnuthe having someone checked on or visited's | joqlatıwumumy having someone checked on or visited's | joqlatıwuŋuyour having someone checked on or visited's | joqlatıwunuhis having someone checked on or visited's | joqlatıwubuznuour having someone checked on or visited's | joqlatıwuğuznuyou all's having someone checked on or visited's | joqlatıwlarınıtheir having someone checked on or visiteds' |
| Accusative | joqlatıwnuthe having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwumumy having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwuŋuyour having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwunhis having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwubuznuour having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwuğuznuyou all's having someone checked on or visited (as the object) | joqlatıwlarıntheir having someone checked on or visiteds (as the object) |
| Dative | joqlatıwğato the having someone checked on or visited | joqlatıwumato my having someone checked on or visited | joqlatıwuŋato your having someone checked on or visited | joqlatıwunato his having someone checked on or visited | joqlatıwubuzğato our having someone checked on or visited | joqlatıwuğuzğato you all's having someone checked on or visited | joqlatıwlarınato their having someone checked on or visiteds |
| Locative | joqlatıwdain / at the having someone checked on or visited | joqlatıwumdain / at my having someone checked on or visited | joqlatıwuŋdain / at your having someone checked on or visited | joqlatıwundain / at his having someone checked on or visited | joqlatıwubuzdain / at our having someone checked on or visited | joqlatıwuğuzdain / at you all's having someone checked on or visited | joqlatıwlarındain / at their having someone checked on or visiteds |
| Ablative | joqlatıwdanfrom the having someone checked on or visited | joqlatıwumdanfrom my having someone checked on or visited | joqlatıwuŋdanfrom your having someone checked on or visited | joqlatıwundanfrom his having someone checked on or visited | joqlatıwubuzdanfrom our having someone checked on or visited | joqlatıwuğuzdanfrom you all's having someone checked on or visited | joqlatıwlarındanfrom their having someone checked on or visiteds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joqlatıwlathe having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarımmy having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıŋyour having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıhis having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıbızour having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarığızyou all's having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıtheir having someone checked on or visiteds |
| Genitive | joqlatıwlanıthe having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarımımy having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarıŋıyour having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarınıhis having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarıbıznıour having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarığıznıyou all's having someone checked on or visiteds' | joqlatıwlarınıtheir having someone checked on or visiteds' |
| Accusative | joqlatıwlanıthe having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarımımy having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarıŋıyour having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarınhis having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarıbıznıour having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarığıznıyou all's having someone checked on or visiteds (as the object) | joqlatıwlarıntheir having someone checked on or visiteds (as the object) |
| Dative | joqlatıwlağato the having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarımato my having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıŋato your having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarınato his having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıbızğato our having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarığızğato you all's having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarınato their having someone checked on or visiteds |
| Locative | joqlatıwladain / at the having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarımdain / at my having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıŋdain / at your having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarındain / at his having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıbızdain / at our having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarığızdain / at you all's having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarındain / at their having someone checked on or visiteds |
| Ablative | joqlatıwladanfrom the having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarımdanfrom my having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıŋdanfrom your having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarındanfrom his having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarıbızdanfrom our having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarığızdanfrom you all's having someone checked on or visiteds | joqlatıwlarındanfrom their having someone checked on or visiteds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: joqlatıwları can mean "his / her having someone checked on or visiteds", "their having someone checked on or visited", or "their having someone checked on or visiteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.