jomaqçı
/dʒomaqtʃɯ/ · plural jomaqçıla
storyteller, a teller of folk tales
- jomaqçı qart — an old storyteller
- usta jomaqçı — a skilled storyteller
- dedi jomaqçı — said the storyteller
- oğurlu jomaqçığa — to a kindly storyteller
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jomaqçıthe storyteller | jomaqçımmy storyteller | jomaqçıŋyour storyteller | jomaqçısıhis storyteller | jomaqçıbızour storyteller | jomaqçığızyou all's storyteller | jomaqçılarıtheir storytellers |
| Genitive | jomaqçınıthe storyteller's | jomaqçımımy storyteller's | jomaqçıŋıyour storyteller's | jomaqçısınıhis storyteller's | jomaqçıbıznıour storyteller's | jomaqçığıznıyou all's storyteller's | jomaqçılarınıtheir storytellers' |
| Accusative | jomaqçınıthe storyteller (as the object) | jomaqçımımy storyteller (as the object) | jomaqçıŋıyour storyteller (as the object) | jomaqçısınhis storyteller (as the object) | jomaqçıbıznıour storyteller (as the object) | jomaqçığıznıyou all's storyteller (as the object) | jomaqçılarıntheir storytellers (as the object) |
| Dative | jomaqçığato the storyteller | jomaqçımato my storyteller | jomaqçıŋato your storyteller | jomaqçısınato his storyteller | jomaqçıbızğato our storyteller | jomaqçığızğato you all's storyteller | jomaqçılarınato their storytellers |
| Locative | jomaqçıdain / at the storyteller | jomaqçımdain / at my storyteller | jomaqçıŋdain / at your storyteller | jomaqçısındain / at his storyteller | jomaqçıbızdain / at our storyteller | jomaqçığızdain / at you all's storyteller | jomaqçılarındain / at their storytellers |
| Ablative | jomaqçıdanfrom the storyteller | jomaqçımdanfrom my storyteller | jomaqçıŋdanfrom your storyteller | jomaqçısındanfrom his storyteller | jomaqçıbızdanfrom our storyteller | jomaqçığızdanfrom you all's storyteller | jomaqçılarındanfrom their storytellers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jomaqçılathe storytellers | jomaqçılarımmy storytellers | jomaqçılarıŋyour storytellers | jomaqçılarıhis storytellers | jomaqçılarıbızour storytellers | jomaqçılarığızyou all's storytellers | jomaqçılarıtheir storytellers |
| Genitive | jomaqçılanıthe storytellers' | jomaqçılarımımy storytellers' | jomaqçılarıŋıyour storytellers' | jomaqçılarınıhis storytellers' | jomaqçılarıbıznıour storytellers' | jomaqçılarığıznıyou all's storytellers' | jomaqçılarınıtheir storytellers' |
| Accusative | jomaqçılanıthe storytellers (as the object) | jomaqçılarımımy storytellers (as the object) | jomaqçılarıŋıyour storytellers (as the object) | jomaqçılarınhis storytellers (as the object) | jomaqçılarıbıznıour storytellers (as the object) | jomaqçılarığıznıyou all's storytellers (as the object) | jomaqçılarıntheir storytellers (as the object) |
| Dative | jomaqçılağato the storytellers | jomaqçılarımato my storytellers | jomaqçılarıŋato your storytellers | jomaqçılarınato his storytellers | jomaqçılarıbızğato our storytellers | jomaqçılarığızğato you all's storytellers | jomaqçılarınato their storytellers |
| Locative | jomaqçıladain / at the storytellers | jomaqçılarımdain / at my storytellers | jomaqçılarıŋdain / at your storytellers | jomaqçılarındain / at his storytellers | jomaqçılarıbızdain / at our storytellers | jomaqçılarığızdain / at you all's storytellers | jomaqçılarındain / at their storytellers |
| Ablative | jomaqçıladanfrom the storytellers | jomaqçılarımdanfrom my storytellers | jomaqçılarıŋdanfrom your storytellers | jomaqçılarındanfrom his storytellers | jomaqçılarıbızdanfrom our storytellers | jomaqçılarığızdanfrom you all's storytellers | jomaqçılarındanfrom their storytellers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jomaqçıları can mean "his / her storytellers", "their storyteller", or "their storytellers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.