joluğuşurğa
/dʒoluʁuʃurʁa/
meet, see one another — The reciprocal form of joluğurğa "meet".
- joluğuşub turabız — we meet often
- artda da joluğuşurğa deb ayırıldıla — they parted, agreeing to meet again later
- siz qaçan joluğuşasız? — when do you meet?
Conjugation
Common forms
- joluğuşadıhe is meeting
- joluğuşduhe met
- joluğuşhandıhe has met
- joluğuşurhe will meet
- joluğuşuruqduhe is going to meet
- joluğuşa edihe was meeting
- joluğuşsaif he meets
- joluğuş!meet!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjoluğuşamaI am meeting | senjoluğuşasayou are meeting | oljoluğuşadıhe is meeting | bizjoluğuşabızwe are meeting | sizjoluğuşasızyou all are meeting | alajoluğuşadılathey are meeting |
| Present (simple & continuous) | menjoluğuşmaymaI am not meeting | senjoluğuşmaysayou are not meeting | oljoluğuşmaydıhe is not meeting | bizjoluğuşmaybızwe are not meeting | sizjoluğuşmaysızyou all are not meeting | alajoluğuşmaydılathey are not meeting |
| Present (simple & continuous) | menjoluğuşamamı? joluğuşamıma?am I meeting? | senjoluğuşamısa?are you meeting? | oljoluğuşamıdı?is he meeting? | bizjoluğuşabızmı? joluğuşamıbız?are we meeting? | sizjoluğuşamısız?are you all meeting? | alajoluğuşamıdıla?are they meeting? |
| Present (simple & continuous) | menjoluğuşmaymamı? joluğuşmaymıma?aren't I meeting? | senjoluğuşmaymısa?aren't you meeting? | oljoluğuşmaymıdı?isn't he meeting? | bizjoluğuşmaybızmı? joluğuşmaymıbız?aren't we meeting? | sizjoluğuşmaymısız?aren't you all meeting? | alajoluğuşmaymıdıla?aren't they meeting? |
| Habitual (usually, tends to) | menjoluğuşuwçanmaI usually meet | senjoluğuşuwçansayou usually meet | oljoluğuşuwçandıhe usually meets | bizjoluğuşuwçanbızwe usually meet | sizjoluğuşuwçansızyou all usually meet | alajoluğuşuwçandılathey usually meet |
| Habitual (usually, tends to) | menjoluğuşmawçanmaI usually don't meet | senjoluğuşmawçansayou usually don't meet | oljoluğuşmawçandıhe usually doesn't meet | bizjoluğuşmawçanbızwe usually don't meet | sizjoluğuşmawçansızyou all usually don't meet | alajoluğuşmawçandılathey usually don't meet |
| Habitual (usually, tends to) | menjoluğuşuwçanmamı? joluğuşuwçanmıma?do I usually meet? | senjoluğuşuwçanmısa?do you usually meet? | oljoluğuşuwçanmıdı?does he usually meet? | bizjoluğuşuwçanbızmı? joluğuşuwçanmıbız?do we usually meet? | sizjoluğuşuwçanmısız?do you all usually meet? | alajoluğuşuwçanmıdıla?do they usually meet? |
| Habitual (usually, tends to) | menjoluğuşmawçanmamı? joluğuşmawçanmıma?do I usually not meet? | senjoluğuşmawçanmısa?do you usually not meet? | oljoluğuşmawçanmıdı?does he usually not meet? | bizjoluğuşmawçanbızmı? joluğuşmawçanmıbız?do we usually not meet? | sizjoluğuşmawçanmısız?do you all usually not meet? | alajoluğuşmawçanmıdıla?do they usually not meet? |
| Resultative (has become and stays) | oljoluğuşubduhe has met and remains so | alajoluğuşubdulathey have met and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljoluğuşubmudu?has he met? | alajoluğuşubmudula?have they met? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjoluğuşub turamaI keep meeting | senjoluğuşub turasayou keep meeting | oljoluğuşub turadıhe keeps meeting | bizjoluğuşub turabızwe keep meeting | sizjoluğuşub turasızyou all keep meeting | alajoluğuşub turadılathey keep meeting |
| Durative (keeps doing) | menjoluğuşub turmaymaI don't keep meeting | senjoluğuşub turmaysayou don't keep meeting | oljoluğuşub turmaydıhe doesn't keep meeting | bizjoluğuşub turmaybızwe don't keep meeting | sizjoluğuşub turmaysızyou all don't keep meeting | alajoluğuşub turmaydılathey don't keep meeting |
| Durative (keeps doing) | menjoluğuşub turamamı? joluğuşub turamıma?do I keep meeting? | senjoluğuşub turamısa?do you keep meeting? | oljoluğuşub turamıdı?does he keep meeting? | bizjoluğuşub turabızmı? joluğuşub turamıbız?do we keep meeting? | sizjoluğuşub turamısız?do you all keep meeting? | alajoluğuşub turamıdıla?do they keep meeting? |
| Durative (keeps doing) | menjoluğuşub turmaymamı? joluğuşub turmaymıma?don't I keep meeting? | senjoluğuşub turmaymısa?don't you keep meeting? | oljoluğuşub turmaymıdı?doesn't he keep meeting? | bizjoluğuşub turmaybızmı? joluğuşub turmaymıbız?don't we keep meeting? | sizjoluğuşub turmaymısız?don't you all keep meeting? | alajoluğuşub turmaymıdıla?don't they keep meeting? |
| Progressive (in the middle of) | menjoluğuşa turamaI am in the middle of meeting | senjoluğuşa turasayou are in the middle of meeting | oljoluğuşa turadıhe is in the middle of meeting | bizjoluğuşa turabızwe are in the middle of meeting | sizjoluğuşa turasızyou all are in the middle of meeting | alajoluğuşa turadılathey are in the middle of meeting |
| Progressive (in the middle of) | menjoluğuşa turmaymaI am not in the middle of meeting | senjoluğuşa turmaysayou are not in the middle of meeting | oljoluğuşa turmaydıhe is not in the middle of meeting | bizjoluğuşa turmaybızwe are not in the middle of meeting | sizjoluğuşa turmaysızyou all are not in the middle of meeting | alajoluğuşa turmaydılathey are not in the middle of meeting |
| Progressive (in the middle of) | menjoluğuşa turamamı? joluğuşa turamıma?am I in the middle of meeting? | senjoluğuşa turamısa?are you in the middle of meeting? | oljoluğuşa turamıdı?is he in the middle of meeting? | bizjoluğuşa turabızmı? joluğuşa turamıbız?are we in the middle of meeting? | sizjoluğuşa turamısız?are you all in the middle of meeting? | alajoluğuşa turamıdıla?are they in the middle of meeting? |
| Progressive (in the middle of) | menjoluğuşa turmaymamı? joluğuşa turmaymıma?aren't I in the middle of meeting? | senjoluğuşa turmaymısa?aren't you in the middle of meeting? | oljoluğuşa turmaymıdı?isn't he in the middle of meeting? | bizjoluğuşa turmaybızmı? joluğuşa turmaymıbız?aren't we in the middle of meeting? | sizjoluğuşa turmaymısız?aren't you all in the middle of meeting? | alajoluğuşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of meeting? |
| Simple past (definite) | menjoluğuşdumI met | senjoluğuşduŋyou met | oljoluğuşduhe met | bizjoluğuşduqwe met | sizjoluğuşduğuzyou all met | alajoluğuşdulathey met |
| Simple past (definite) | menjoluğuşmadımI didn't meet | senjoluğuşmadıŋyou didn't meet | oljoluğuşmadıhe didn't meet | bizjoluğuşmadıqwe didn't meet | sizjoluğuşmadığızyou all didn't meet | alajoluğuşmadılathey didn't meet |
| Simple past (definite) | menjoluğuşdummu?did I meet? | senjoluğuşduŋmu?did you meet? | oljoluğuşdumu?did he meet? | bizjoluğuşduqmu?did we meet? | sizjoluğuşduğuzmu?did you all meet? | alajoluğuşdulamı?did they meet? |
| Simple past (definite) | menjoluğuşmadımmı?didn't I meet? | senjoluğuşmadıŋmı?didn't you meet? | oljoluğuşmadımı?didn't he meet? | bizjoluğuşmadıqmı?didn't we meet? | sizjoluğuşmadığızmı?didn't you all meet? | alajoluğuşmadılamı?didn't they meet? |
| Perfect (past indefinite) | menjoluğuşhanmaI have met | senjoluğuşhansayou have met | oljoluğuşhandıhe has met | bizjoluğuşhanbızwe have met | sizjoluğuşhansızyou all have met | alajoluğuşhandılathey have met |
| Perfect (past indefinite) | menjoluğuşmağanmaI haven't met | senjoluğuşmağansayou haven't met | oljoluğuşmağandıhe hasn't met | bizjoluğuşmağanbızwe haven't met | sizjoluğuşmağansızyou all haven't met | alajoluğuşmağandılathey haven't met |
| Perfect (past indefinite) | menjoluğuşhanmamı? joluğuşhanmıma?have I met? | senjoluğuşhanmısa?have you met? | oljoluğuşhanmıdı?has he met? | bizjoluğuşhanbızmı? joluğuşhanmıbız?have we met? | sizjoluğuşhanmısız?have you all met? | alajoluğuşhanmıdıla?have they met? |
| Perfect (past indefinite) | menjoluğuşmağanmamı? joluğuşmağanmıma?haven't I met? | senjoluğuşmağanmısa?haven't you met? | oljoluğuşmağanmıdı?hasn't he met? | bizjoluğuşmağanbızmı? joluğuşmağanmıbız?haven't we met? | sizjoluğuşmağanmısız?haven't you all met? | alajoluğuşmağanmıdıla?haven't they met? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjoluğuşub turdumI kept meeting | senjoluğuşub turduŋyou kept meeting | oljoluğuşub turduhe kept meeting | bizjoluğuşub turduqwe kept meeting | sizjoluğuşub turduğuzyou all kept meeting | alajoluğuşub turdulathey kept meeting |
| Durative, definite past (kept doing) | menjoluğuşub turmadımI didn't keep meeting | senjoluğuşub turmadıŋyou didn't keep meeting | oljoluğuşub turmadıhe didn't keep meeting | bizjoluğuşub turmadıqwe didn't keep meeting | sizjoluğuşub turmadığızyou all didn't keep meeting | alajoluğuşub turmadılathey didn't keep meeting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjoluğuşurmaI will meet | senjoluğuşursayou will meet | oljoluğuşurhe will meet | bizjoluğuşurbuzwe will meet | sizjoluğuşursuzyou all will meet | alajoluğuşurlathey will meet |
| Indefinite future (future I) | menjoluğuşmazmaI won't meet | senjoluğuşmazsayou won't meet | oljoluğuşmazhe won't meet | bizjoluğuşmazbızwe won't meet | sizjoluğuşmazsızyou all won't meet | alajoluğuşmazlathey won't meet |
| Indefinite future (future I) | menjoluğuşurmamı? joluğuşurmuma?will I meet? | senjoluğuşurmusa?will you meet? | oljoluğuşurmu?will he meet? | bizjoluğuşurbuzmu? joluğuşurmubuz?will we meet? | sizjoluğuşurmusuz?will you all meet? | alajoluğuşurlamı? joluğuşurmula?will they meet? |
| Indefinite future (future I) | menjoluğuşmazmamı? joluğuşmazmıma?won't I meet? | senjoluğuşmazmısa?won't you meet? | oljoluğuşmazmı?won't he meet? | bizjoluğuşmazbızmı? joluğuşmazmıbız?won't we meet? | sizjoluğuşmazmısız?won't you all meet? | alajoluğuşmazlamı? joluğuşmazmıla?won't they meet? |
| Definite future (future II) | menjoluğuşuruqmaI am going to meet | senjoluğuşuruqsayou are going to meet | oljoluğuşuruqduhe is going to meet | bizjoluğuşuruqbuzwe are going to meet | sizjoluğuşuruqsuzyou all are going to meet | alajoluğuşuruqdulathey are going to meet |
| Definite future (future II) | menjoluğuşuruq tülmeI am not going to meet | senjoluğuşuruq tülseyou are not going to meet | oljoluğuşuruq tüldühe is not going to meet | bizjoluğuşuruq tülbüzwe are not going to meet | sizjoluğuşuruq tülsüzyou all are not going to meet | alajoluğuşuruq tüldülethey are not going to meet |
| Definite future (future II) | menjoluğuşuruqmamı? joluğuşuruqmuma?am I going to meet? | senjoluğuşuruqmusa?are you going to meet? | oljoluğuşuruqmudu?is he going to meet? | bizjoluğuşuruqbuzmu? joluğuşuruqmubuz?are we going to meet? | sizjoluğuşuruqmusuz?are you all going to meet? | alajoluğuşuruqmudula?are they going to meet? |
| Definite future (future II) | menjoluğuşuruq tülmüme?aren't I going to meet? | senjoluğuşuruq tülmüse?aren't you going to meet? | oljoluğuşuruq tülmüdü?isn't he going to meet? | bizjoluğuşuruq tülmübüz?aren't we going to meet? | sizjoluğuşuruq tülmüsüz?aren't you all going to meet? | alajoluğuşuruq tülmüdüle?aren't they going to meet? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjoluğuşhan edimjoluğuşhanemI had met | senjoluğuşhan ediŋjoluğuşhaneŋyou had met | oljoluğuşhan edijoluğuşhanedhe had met | bizjoluğuşhan edikjoluğuşhanekwe had met | sizjoluğuşhan edigizjoluğuşhanegizyou all had met | alajoluğuşhan edilejoluğuşhanellethey had met |
| Past perfect (pluperfect) | menjoluğuşmağan edimjoluğuşmağanemI hadn't met | senjoluğuşmağan ediŋjoluğuşmağaneŋyou hadn't met | oljoluğuşmağan edijoluğuşmağanedhe hadn't met | bizjoluğuşmağan edikjoluğuşmağanekwe hadn't met | sizjoluğuşmağan edigizjoluğuşmağanegizyou all hadn't met | alajoluğuşmağan edilejoluğuşmağanellethey hadn't met |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjoluğuşa edimjoluğuşaemI was meeting | senjoluğuşa ediŋjoluğuşaeŋyou were meeting | oljoluğuşa edijoluğuşaedhe was meeting | bizjoluğuşa edikjoluğuşaekwe were meeting | sizjoluğuşa edigizjoluğuşaegizyou all were meeting | alajoluğuşa edilejoluğuşaellethey were meeting |
| Past continuous (imperfect) | menjoluğuşmay edimjoluğuşmayemI wasn't meeting | senjoluğuşmay ediŋjoluğuşmayeŋyou weren't meeting | oljoluğuşmay edijoluğuşmayedhe wasn't meeting | bizjoluğuşmay edikjoluğuşmayekwe weren't meeting | sizjoluğuşmay edigizjoluğuşmayegizyou all weren't meeting | alajoluğuşmay edilejoluğuşmayellethey weren't meeting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjoluğuşuwçan edimjoluğuşuwçanemI used to meet | senjoluğuşuwçan ediŋjoluğuşuwçaneŋyou used to meet | oljoluğuşuwçan edijoluğuşuwçanedhe used to meet | bizjoluğuşuwçan edikjoluğuşuwçanekwe used to meet | sizjoluğuşuwçan edigizjoluğuşuwçanegizyou all used to meet | alajoluğuşuwçan edilejoluğuşuwçanellethey used to meet |
| Habitual past (used to) | menjoluğuşmawçan edimjoluğuşmawçanemI didn't use to meet | senjoluğuşmawçan ediŋjoluğuşmawçaneŋyou didn't use to meet | oljoluğuşmawçan edijoluğuşmawçanedhe didn't use to meet | bizjoluğuşmawçan edikjoluğuşmawçanekwe didn't use to meet | sizjoluğuşmawçan edigizjoluğuşmawçanegizyou all didn't use to meet | alajoluğuşmawçan edilejoluğuşmawçanellethey didn't use to meet |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljoluğuşub edihe had met and remained so | alajoluğuşub edilethey had met and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljoluğuşub tül edihe hadn't met | alajoluğuşub tül edilethey hadn't met | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjoluğuşub tura edimjoluğuşub turaemI had kept meeting | senjoluğuşub tura ediŋjoluğuşub turaeŋyou had kept meeting | oljoluğuşub tura edijoluğuşub turaedhe had kept meeting | bizjoluğuşub tura edikjoluğuşub turaekwe had kept meeting | sizjoluğuşub tura edigizjoluğuşub turaegizyou all had kept meeting | alajoluğuşub tura edilejoluğuşub turaellethey had kept meeting |
| Past durative (had kept doing) | menjoluğuşub turmay edimjoluğuşub turmayemI hadn't kept meeting | senjoluğuşub turmay ediŋjoluğuşub turmayeŋyou hadn't kept meeting | oljoluğuşub turmay edijoluğuşub turmayedhe hadn't kept meeting | bizjoluğuşub turmay edikjoluğuşub turmayekwe hadn't kept meeting | sizjoluğuşub turmay edigizjoluğuşub turmayegizyou all hadn't kept meeting | alajoluğuşub turmay edilejoluğuşub turmayellethey hadn't kept meeting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjoluğuşa tura edimjoluğuşa turaemI was in the middle of meeting | senjoluğuşa tura ediŋjoluğuşa turaeŋyou were in the middle of meeting | oljoluğuşa tura edijoluğuşa turaedhe was in the middle of meeting | bizjoluğuşa tura edikjoluğuşa turaekwe were in the middle of meeting | sizjoluğuşa tura edigizjoluğuşa turaegizyou all were in the middle of meeting | alajoluğuşa tura edilejoluğuşa turaellethey were in the middle of meeting |
| Past progressive (was in the middle of) | menjoluğuşa turmay edimjoluğuşa turmayemI wasn't in the middle of meeting | senjoluğuşa turmay ediŋjoluğuşa turmayeŋyou weren't in the middle of meeting | oljoluğuşa turmay edijoluğuşa turmayedhe wasn't in the middle of meeting | bizjoluğuşa turmay edikjoluğuşa turmayekwe weren't in the middle of meeting | sizjoluğuşa turmay edigizjoluğuşa turmayegizyou all weren't in the middle of meeting | alajoluğuşa turmay edilejoluğuşa turmayellethey weren't in the middle of meeting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjoluğuşur edimjoluğuşur emI would meet | senjoluğuşur ediŋjoluğuşur eŋyou would meet | oljoluğuşur edijoluğuşur edhe would meet | bizjoluğuşur edikjoluğuşur ekwe would meet | sizjoluğuşur edigizjoluğuşur egizyou all would meet | alajoluğuşur edilejoluğuşur ellethey would meet |
| Conditional result (would) | menjoluğuşmaz edimjoluğuşmaz emI wouldn't meet | senjoluğuşmaz ediŋjoluğuşmaz eŋyou wouldn't meet | oljoluğuşmaz edijoluğuşmaz edhe wouldn't meet | bizjoluğuşmaz edikjoluğuşmaz ekwe wouldn't meet | sizjoluğuşmaz edigizjoluğuşmaz egizyou all wouldn't meet | alajoluğuşmaz edilejoluğuşmaz ellethey wouldn't meet |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjoluğuşuruq edimjoluğuşuruq emI would have met | senjoluğuşuruq ediŋjoluğuşuruq eŋyou would have met | oljoluğuşuruq edijoluğuşuruq edhe would have met | bizjoluğuşuruq edikjoluğuşuruq ekwe would have met | sizjoluğuşuruq edigizjoluğuşuruq egizyou all would have met | alajoluğuşuruq edilejoluğuşuruq ellethey would have met |
| Past conditional result (would have) | menjoluğuşuruq tül edimjoluğuşuruq tül emI wouldn't have met | senjoluğuşuruq tül ediŋjoluğuşuruq tül eŋyou wouldn't have met | oljoluğuşuruq tül edijoluğuşuruq tül edhe wouldn't have met | bizjoluğuşuruq tül edikjoluğuşuruq tül ekwe wouldn't have met | sizjoluğuşuruq tül edigizjoluğuşuruq tül egizyou all wouldn't have met | alajoluğuşuruq tül edilejoluğuşuruq tül ellethey wouldn't have met |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjoluğuşsamif I meet | senjoluğuşsaŋif you meet | oljoluğuşsaif he meets | bizjoluğuşsaqif we meet | sizjoluğuşsağızif you all meet | alajoluğuşsalaif they meet |
| Conditional | menjoluğuşmasamif I don't meet | senjoluğuşmasaŋif you don't meet | oljoluğuşmasaif he doesn't meet | bizjoluğuşmasaqif we don't meet | sizjoluğuşmasağızif you all don't meet | alajoluğuşmasalaif they don't meet |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjoluğuşa esemif I am meeting | senjoluğuşa eseŋif you are meeting | oljoluğuşa eseif he is meeting | bizjoluğuşa esekif we are meeting | sizjoluğuşa esegizif you all are meeting | alajoluğuşa eseleif they are meeting |
| Conditional, present real | menjoluğuşmay esemif I am not meeting | senjoluğuşmay eseŋif you are not meeting | oljoluğuşmay eseif he is not meeting | bizjoluğuşmay esekif we are not meeting | sizjoluğuşmay esegizif you all are not meeting | alajoluğuşmay eseleif they are not meeting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjoluğuşsam edijoluğuşsam edif only I met | senjoluğuşsaŋ edijoluğuşsaŋ edif only you met | oljoluğuşsa edijoluğuşsaedif only he met | bizjoluğuşsaq edijoluğuşsaq edif only we met | sizjoluğuşsağız edijoluğuşsağız edif only you all met | alajoluğuşsala edijoluğuşsalaedif only they met |
| Wish, present/future (if only) | menjoluğuşmasam edijoluğuşmasam edif only I didn't meet | senjoluğuşmasaŋ edijoluğuşmasaŋ edif only you didn't meet | oljoluğuşmasa edijoluğuşmasaedif only he didn't meet | bizjoluğuşmasaq edijoluğuşmasaq edif only we didn't meet | sizjoluğuşmasağız edijoluğuşmasağız edif only you all didn't meet | alajoluğuşmasala edijoluğuşmasalaedif only they didn't meet |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjoluğuşub tursamif I carry on meeting | senjoluğuşub tursaŋif you carry on meeting | oljoluğuşub tursaif he carries on meeting | bizjoluğuşub tursaqif we carry on meeting | sizjoluğuşub tursağızif you all carry on meeting | alajoluğuşub tursalaif they carry on meeting |
| Durative conditional | menjoluğuşub turmasamif I don't carry on meeting | senjoluğuşub turmasaŋif you don't carry on meeting | oljoluğuşub turmasaif he doesn't carry on meeting | bizjoluğuşub turmasaqif we don't carry on meeting | sizjoluğuşub turmasağızif you all don't carry on meeting | alajoluğuşub turmasalaif they don't carry on meeting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjoluğuşub tura esemif I have kept meeting | senjoluğuşub tura eseŋif you have kept meeting | oljoluğuşub tura eseif he has kept meeting | bizjoluğuşub tura esekif we have kept meeting | sizjoluğuşub tura esegizif you all have kept meeting | alajoluğuşub tura eseleif they have kept meeting |
| Durative conditional, present real | menjoluğuşub turmay esemif I haven't kept meeting | senjoluğuşub turmay eseŋif you haven't kept meeting | oljoluğuşub turmay eseif he hasn't kept meeting | bizjoluğuşub turmay esekif we haven't kept meeting | sizjoluğuşub turmay esegizif you all haven't kept meeting | alajoluğuşub turmay eseleif they haven't kept meeting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjoluğuşa tursamif I keep meeting | senjoluğuşa tursaŋif you keep meeting | oljoluğuşa tursaif he keeps meeting | bizjoluğuşa tursaqif we keep meeting | sizjoluğuşa tursağızif you all keep meeting | alajoluğuşa tursalaif they keep meeting |
| Progressive conditional | menjoluğuşmay tursamif I keep on not meeting | senjoluğuşmay tursaŋif you keep on not meeting | oljoluğuşmay tursaif he keeps on not meeting | bizjoluğuşmay tursaqif we keep on not meeting | sizjoluğuşmay tursağızif you all keep on not meeting | alajoluğuşmay tursalaif they keep on not meeting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjoluğuşa tura esemif I am in the middle of meeting | senjoluğuşa tura eseŋif you are in the middle of meeting | oljoluğuşa tura eseif he is in the middle of meeting | bizjoluğuşa tura esekif we are in the middle of meeting | sizjoluğuşa tura esegizif you all are in the middle of meeting | alajoluğuşa tura eseleif they are in the middle of meeting |
| Progressive conditional, present real | menjoluğuşmay tura esemif I keep on not meeting | senjoluğuşmay tura eseŋif you keep on not meeting | oljoluğuşmay tura eseif he keeps on not meeting | bizjoluğuşmay tura esekif we keep on not meeting | sizjoluğuşmay tura esegizif you all keep on not meeting | alajoluğuşmay tura eseleif they keep on not meeting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjoluğuşdum esemif I met | senjoluğuşduŋ eseŋif you met | oljoluğuşdu eseif he met | bizjoluğuşduq esekif we met | sizjoluğuşduğuz esegizif you all met | alajoluğuşdula eseleif they met |
| Conditional, definite past1 | menjoluğuşmadım esemif I didn't meet | senjoluğuşmadıŋ eseŋif you didn't meet | oljoluğuşmadı eseif he didn't meet | bizjoluğuşmadıq esekif we didn't meet | sizjoluğuşmadığız esegizif you all didn't meet | alajoluğuşmadıla eseleif they didn't meet |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjoluğuşhan esemif I did meet (indeed) | senjoluğuşhan eseŋif you did meet (indeed) | oljoluğuşhan eseif he did meet (indeed) | bizjoluğuşhan esekif we did meet (indeed) | sizjoluğuşhan esegizif you all did meet (indeed) | alajoluğuşhan eseleif they did meet (indeed) |
| Conditional, past real | menjoluğuşmağan esemif I didn't meet (indeed) | senjoluğuşmağan eseŋif you didn't meet (indeed) | oljoluğuşmağan eseif he didn't meet (indeed) | bizjoluğuşmağan esekif we didn't meet (indeed) | sizjoluğuşmağan esegizif you all didn't meet (indeed) | alajoluğuşmağan eseleif they didn't meet (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjoluğuşhan bolsamif I had met | senjoluğuşhan bolsaŋif you had met | oljoluğuşhan bolsaif he had met | bizjoluğuşhan bolsaqif we had met | sizjoluğuşhan bolsağızif you all had met | alajoluğuşhan bolsalaif they had met |
| Conditional, counterfactual | menjoluğuşmağan bolsamif I hadn't met | senjoluğuşmağan bolsaŋif you hadn't met | oljoluğuşmağan bolsaif he hadn't met | bizjoluğuşmağan bolsaqif we hadn't met | sizjoluğuşmağan bolsağızif you all hadn't met | alajoluğuşmağan bolsalaif they hadn't met |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjoluğuşhan bolsam edijoluğuşhan bolsam edif only I had met | senjoluğuşhan bolsaŋ edijoluğuşhan bolsaŋ edif only you had met | oljoluğuşhan bolsa edijoluğuşhan bolsaedif only he had met | bizjoluğuşhan bolsaq edijoluğuşhan bolsaq edif only we had met | sizjoluğuşhan bolsağız edijoluğuşhan bolsağız edif only you all had met | alajoluğuşhan bolsala edijoluğuşhan bolsalaedif only they had met |
| Wish, past (if only I had) | menjoluğuşmağan bolsam edijoluğuşmağan bolsam edif only I hadn't met | senjoluğuşmağan bolsaŋ edijoluğuşmağan bolsaŋ edif only you hadn't met | oljoluğuşmağan bolsa edijoluğuşmağan bolsaedif only he hadn't met | bizjoluğuşmağan bolsaq edijoluğuşmağan bolsaq edif only we hadn't met | sizjoluğuşmağan bolsağız edijoluğuşmağan bolsağız edif only you all hadn't met | alajoluğuşmağan bolsala edijoluğuşmağan bolsalaedif only they hadn't met |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjoluğuşur esemif I will meet | senjoluğuşur eseŋif you will meet | oljoluğuşur eseif he will meet | bizjoluğuşur esekif we will meet | sizjoluğuşur esegizif you all will meet | alajoluğuşur eseleif they will meet |
| Conditional, aorist | menjoluğuşmaz esemif I won't meet | senjoluğuşmaz eseŋif you won't meet | oljoluğuşmaz eseif he won't meet | bizjoluğuşmaz esekif we won't meet | sizjoluğuşmaz esegizif you all won't meet | alajoluğuşmaz eseleif they won't meet |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjoluğuşuruq esemif I am going to meet | senjoluğuşuruq eseŋif you are going to meet | oljoluğuşuruq eseif he is going to meet | bizjoluğuşuruq esekif we are going to meet | sizjoluğuşuruq esegizif you all are going to meet | alajoluğuşuruq eseleif they are going to meet |
| Conditional, future | menjoluğuşuruq tül esemif I am not going to meet | senjoluğuşuruq tül eseŋif you are not going to meet | oljoluğuşuruq tül eseif he is not going to meet | bizjoluğuşuruq tül esekif we are not going to meet | sizjoluğuşuruq tül esegizif you all are not going to meet | alajoluğuşuruq tül eseleif they are not going to meet |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjoluğuşuruq bolsamif I were going to meet | senjoluğuşuruq bolsaŋif you were going to meet | oljoluğuşuruq bolsaif he were going to meet | bizjoluğuşuruq bolsaqif we were going to meet | sizjoluğuşuruq bolsağızif you all were going to meet | alajoluğuşuruq bolsalaif they were going to meet |
| Conditional, counterfactual future | menjoluğuşmazlıq bolsamif I were not going to meet | senjoluğuşmazlıq bolsaŋif you were not going to meet | oljoluğuşmazlıq bolsaif he were not going to meet | bizjoluğuşmazlıq bolsaqif we were not going to meet | sizjoluğuşmazlıq bolsağızif you all were not going to meet | alajoluğuşmazlıq bolsalaif they were not going to meet |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso joluğuşduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjoluğuşa bolurmaI must be meeting | senjoluğuşa bolursayou must be meeting | oljoluğuşa bolurhe must be meeting | bizjoluğuşa bolurbuzwe must be meeting | sizjoluğuşa bolursuzyou all must be meeting | alajoluğuşa bolurlathey must be meeting |
| Inference, present (must be doing) | menjoluğuşmay bolurmaI must not be meeting | senjoluğuşmay bolursayou must not be meeting | oljoluğuşmay bolurhe must not be meeting | bizjoluğuşmay bolurbuzwe must not be meeting | sizjoluğuşmay bolursuzyou all must not be meeting | alajoluğuşmay bolurlathey must not be meeting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjoluğuşa tura bolurmaI must be in the middle of meeting | senjoluğuşa tura bolursayou must be in the middle of meeting | oljoluğuşa tura bolurhe must be in the middle of meeting | bizjoluğuşa tura bolurbuzwe must be in the middle of meeting | sizjoluğuşa tura bolursuzyou all must be in the middle of meeting | alajoluğuşa tura bolurlathey must be in the middle of meeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjoluğuşmay tura bolurmaI must keep on not meeting | senjoluğuşmay tura bolursayou must keep on not meeting | oljoluğuşmay tura bolurhe must keep on not meeting | bizjoluğuşmay tura bolurbuzwe must keep on not meeting | sizjoluğuşmay tura bolursuzyou all must keep on not meeting | alajoluğuşmay tura bolurlathey must keep on not meeting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjoluğuşhan bolurmaI must have met | senjoluğuşhan bolursayou must have met | oljoluğuşhan bolurhe must have met | bizjoluğuşhan bolurbuzwe must have met | sizjoluğuşhan bolursuzyou all must have met | alajoluğuşhan bolurlathey must have met |
| Inference (must have) | menjoluğuşmağan bolurmaI must not have met | senjoluğuşmağan bolursayou must not have met | oljoluğuşmağan bolurhe must not have met | bizjoluğuşmağan bolurbuzwe must not have met | sizjoluğuşmağan bolursuzyou all must not have met | alajoluğuşmağan bolurlathey must not have met |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjoluğuşuruq bolurmaI must be going to meet | senjoluğuşuruq bolursayou must be going to meet | oljoluğuşuruq bolurhe must be going to meet | bizjoluğuşuruq bolurbuzwe must be going to meet | sizjoluğuşuruq bolursuzyou all must be going to meet | alajoluğuşuruq bolurlathey must be going to meet |
| Inference, future (must be going to) | menjoluğuşmazlıq bolurmaI must not be going to meet | senjoluğuşmazlıq bolursayou must not be going to meet | oljoluğuşmazlıq bolurhe must not be going to meet | bizjoluğuşmazlıq bolurbuzwe must not be going to meet | sizjoluğuşmazlıq bolursuzyou all must not be going to meet | alajoluğuşmazlıq bolurlathey must not be going to meet |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjoluğuşayımlet me meet | senjoluğuş!meet! | oljoluğuşsunlet him meet | bizjoluğuşayıqlet's meet | sizjoluğuşuğuz!meet, you all! | alajoluğuşsunlalet them meet |
| Commands & suggestions | menjoluğuşmayımlet me not meet | senjoluğuşma!don't meet! | oljoluğuşmasınlet him not meet | bizjoluğuşmayıqlet's not meet | sizjoluğuşmağız!don't meet, you all! | alajoluğuşmasınlalet them not meet |
| Commands & suggestions | menjoluğuşayımmı?shall I meet? | oljoluğuşsunmu?should he meet? | bizjoluğuşayıqmı?shall we meet? | alajoluğuşsunlamı?should they meet? | ||
| Commands & suggestions | menjoluğuşmayımmı?shall I not meet? | oljoluğuşmasınmı?should he not meet? | bizjoluğuşmayıqmı?shall we not meet? | alajoluğuşmasınlamı?should they not meet? | ||
| Requests | senjoluğuşçu2joluğuşçunplease meet | oljoluğuşsunçudo let him meet | sizjoluğuşçuğuzplease meet (plural/polite) | alajoluğuşsunlaçıdo let them meet | ||
| Requests | senjoluğuşmaçı2joluğuşmaçınplease don't meet | oljoluğuşmasınçıdo let him not meet | sizjoluğuşmaçığızplease don't meet (plural/polite) | alajoluğuşmasınlaçıdo let them not meet | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjoluğuşhunjoluğuşhumay you meet | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjoluğuşmağınjoluğuşmağımay you not meet | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjoluğuşhay edim joluğuşha edimwould that I met | senjoluğuşhay ediŋ joluğuşha ediŋwould that you met | oljoluğuşhay edi joluğuşha ediwould that he met | bizjoluğuşhay edik joluğuşha edikwould that we met | sizjoluğuşhay edigiz joluğuşha edigizwould that you all met | alajoluğuşhay edile joluğuşha edilewould that they met |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjoluğuşmağay edim joluğuşmağa edimwould that I did not meet | senjoluğuşmağay ediŋ joluğuşmağa ediŋwould that you did not meet | oljoluğuşmağay edi joluğuşmağa ediwould that he did not meet | bizjoluğuşmağay edik joluğuşmağa edikwould that we did not meet | sizjoluğuşmağay edigiz joluğuşmağa edigizwould that you all did not meet | alajoluğuşmağay edile joluğuşmağa edilewould that they did not meet |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjoluğuşmağa qoyayımjoluğuşma qoyayımlet me allow someone to meet | senjoluğuşmağa qoy!joluğuşma qoy!let someone meet! | oljoluğuşmağa qoysunjoluğuşma qoysunlet him allow someone to meet | bizjoluğuşmağa qoyayıqjoluğuşma qoyayıqlet's allow someone to meet | sizjoluğuşmağa qoyuğuz!joluğuşma qoyuğuz!let someone meet, you all! | alajoluğuşmağa qoysunlajoluğuşma qoysunlalet them allow someone to meet |
| Let someone… (commands) | menjoluğuşmağa qoymayımjoluğuşma qoymayımlet me not allow someone to meet | senjoluğuşmağa qoyma!joluğuşma qoyma!don't let someone meet! | oljoluğuşmağa qoymasınjoluğuşma qoymasınlet him not allow someone to meet | bizjoluğuşmağa qoymayıqjoluğuşma qoymayıqlet's not allow someone to meet | sizjoluğuşmağa qoymağız!joluğuşma qoymağız!don't let someone meet, you all! | alajoluğuşmağa qoymasınlajoluğuşma qoymasınlalet them not allow someone to meet |
| Let someone… (commands) | menjoluğuşmağa qoyayımmı?joluğuşma qoyayımmı?shall I allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoysunmu?joluğuşma qoysunmu?should he allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoyayıqmı?joluğuşma qoyayıqmı?shall we allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoysunlamı?joluğuşma qoysunlamı?should they allow someone to meet? | ||
| Let someone… (commands) | menjoluğuşmağa qoymayımmı?joluğuşma qoymayımmı?shall I not allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoymasınmı?joluğuşma qoymasınmı?should he not allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoymayıqmı?joluğuşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoymasınlamı?joluğuşma qoymasınlamı?should they not allow someone to meet? | ||
| Let someone… (present) | menjoluğuşmağa qoyamajoluğuşma qoyamaI allow someone to meet | senjoluğuşmağa qoyasajoluğuşma qoyasayou allow someone to meet | oljoluğuşmağa qoyadıjoluğuşma qoyadıhe allows someone to meet | bizjoluğuşmağa qoyabızjoluğuşma qoyabızwe allow someone to meet | sizjoluğuşmağa qoyasızjoluğuşma qoyasızyou all allow someone to meet | alajoluğuşmağa qoyadılajoluğuşma qoyadılathey allow someone to meet |
| Let someone… (present) | menjoluğuşmağa qoymaymajoluğuşma qoymaymaI don't allow someone to meet | senjoluğuşmağa qoymaysajoluğuşma qoymaysayou don't allow someone to meet | oljoluğuşmağa qoymaydıjoluğuşma qoymaydıhe doesn't allow someone to meet | bizjoluğuşmağa qoymaybızjoluğuşma qoymaybızwe don't allow someone to meet | sizjoluğuşmağa qoymaysızjoluğuşma qoymaysızyou all don't allow someone to meet | alajoluğuşmağa qoymaydılajoluğuşma qoymaydılathey don't allow someone to meet |
| Let someone… (present) | menjoluğuşmağa qoyamamı?joluğuşma qoyamamı?do I allow someone to meet? | senjoluğuşmağa qoyamısa?joluğuşma qoyamısa?do you allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoyamıdı?joluğuşma qoyamıdı?does he allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoyabızmı?joluğuşma qoyabızmı?do we allow someone to meet? | sizjoluğuşmağa qoyamısız?joluğuşma qoyamısız?do you all allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoyamıdıla?joluğuşma qoyamıdıla?do they allow someone to meet? |
| Let someone… (present) | menjoluğuşmağa qoymaymamı?joluğuşma qoymaymamı?don't I allow someone to meet? | senjoluğuşmağa qoymaymısa?joluğuşma qoymaymısa?don't you allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoymaymıdı?joluğuşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoymaybızmı?joluğuşma qoymaybızmı?don't we allow someone to meet? | sizjoluğuşmağa qoymaymısız?joluğuşma qoymaymısız?don't you all allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoymaymıdıla?joluğuşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to meet? |
| Let someone… (past) | menjoluğuşmağa qoydumjoluğuşma qoydumI allowed someone to meet | senjoluğuşmağa qoyduŋjoluğuşma qoyduŋyou allowed someone to meet | oljoluğuşmağa qoydujoluğuşma qoyduhe allowed someone to meet | bizjoluğuşmağa qoyduqjoluğuşma qoyduqwe allowed someone to meet | sizjoluğuşmağa qoyduğuzjoluğuşma qoyduğuzyou all allowed someone to meet | alajoluğuşmağa qoydulajoluğuşma qoydulathey allowed someone to meet |
| Let someone… (past) | menjoluğuşmağa qoymadımjoluğuşma qoymadımI didn't allow someone to meet | senjoluğuşmağa qoymadıŋjoluğuşma qoymadıŋyou didn't allow someone to meet | oljoluğuşmağa qoymadıjoluğuşma qoymadıhe didn't allow someone to meet | bizjoluğuşmağa qoymadıqjoluğuşma qoymadıqwe didn't allow someone to meet | sizjoluğuşmağa qoymadığızjoluğuşma qoymadığızyou all didn't allow someone to meet | alajoluğuşmağa qoymadılajoluğuşma qoymadılathey didn't allow someone to meet |
| Let someone… (past) | menjoluğuşmağa qoydummu?joluğuşma qoydummu?did I allow someone to meet? | senjoluğuşmağa qoyduŋmu?joluğuşma qoyduŋmu?did you allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoydumu?joluğuşma qoydumu?did he allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoyduqmu?joluğuşma qoyduqmu?did we allow someone to meet? | sizjoluğuşmağa qoyduğuzmu?joluğuşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoydulamı?joluğuşma qoydulamı?did they allow someone to meet? |
| Let someone… (past) | menjoluğuşmağa qoymadımmı?joluğuşma qoymadımmı?didn't I allow someone to meet? | senjoluğuşmağa qoymadıŋmı?joluğuşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to meet? | oljoluğuşmağa qoymadımı?joluğuşma qoymadımı?didn't he allow someone to meet? | bizjoluğuşmağa qoymadıqmı?joluğuşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to meet? | sizjoluğuşmağa qoymadığızmı?joluğuşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to meet? | alajoluğuşmağa qoymadılamı?joluğuşma qoymadılamı?didn't they allow someone to meet? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
joluğuşalırğa be able to meet · joluğuşalmazğa be unable to meet
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjoluğuşalamaI can meet | senjoluğuşalasayou can meet | oljoluğuşaladıhe can meet | bizjoluğuşalabızwe can meet | sizjoluğuşalasızyou all can meet | alajoluğuşaladılathey can meet |
| Ability — present | menjoluğuşalmaymaI can't meet | senjoluğuşalmaysayou can't meet | oljoluğuşalmaydıhe can't meet | bizjoluğuşalmaybızwe can't meet | sizjoluğuşalmaysızyou all can't meet | alajoluğuşalmaydılathey can't meet |
| Ability — present | menjoluğuşalamamı? joluğuşalamıma?can I meet? | senjoluğuşalamısa?can you meet? | oljoluğuşalamıdı?can he meet? | bizjoluğuşalabızmı? joluğuşalamıbız?can we meet? | sizjoluğuşalamısız?can you all meet? | alajoluğuşalamıdıla?can they meet? |
| Ability — present | menjoluğuşalmaymamı? joluğuşalmaymıma?can't I meet? | senjoluğuşalmaymısa?can't you meet? | oljoluğuşalmaymıdı?can't he meet? | bizjoluğuşalmaybızmı? joluğuşalmaymıbız?can't we meet? | sizjoluğuşalmaymısız?can't you all meet? | alajoluğuşalmaymıdıla?can't they meet? |
| Ability — if I can… | menjoluğuşalsamif I can meet | senjoluğuşalsaŋif you can meet | oljoluğuşalsaif he can meet | bizjoluğuşalsaqif we can meet | sizjoluğuşalsağızif you all can meet | alajoluğuşalsalaif they can meet |
| Ability — if I can… | menjoluğuşalmasamif I can't meet | senjoluğuşalmasaŋif you can't meet | oljoluğuşalmasaif he can't meet | bizjoluğuşalmasaqif we can't meet | sizjoluğuşalmasağızif you all can't meet | alajoluğuşalmasalaif they can't meet |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjoluğuşaldımI was able to meet | senjoluğuşaldıŋyou were able to meet | oljoluğuşaldıhe was able to meet | bizjoluğuşaldıqwe were able to meet | sizjoluğuşaldığızyou all were able to meet | alajoluğuşaldılathey were able to meet |
| Ability — simple past | menjoluğuşalmadımI could not meet | senjoluğuşalmadıŋyou could not meet | oljoluğuşalmadıhe could not meet | bizjoluğuşalmadıqwe could not meet | sizjoluğuşalmadığızyou all could not meet | alajoluğuşalmadılathey could not meet |
| Ability — simple past | menjoluğuşaldımmı?was I able to meet? | senjoluğuşaldıŋmı?were you able to meet? | oljoluğuşaldımı?was he able to meet? | bizjoluğuşaldıqmı?were we able to meet? | sizjoluğuşaldığızmı?were you all able to meet? | alajoluğuşaldılamı?were they able to meet? |
| Ability — simple past | menjoluğuşalmadımmı?couldn't I meet? | senjoluğuşalmadıŋmı?couldn't you meet? | oljoluğuşalmadımı?couldn't he meet? | bizjoluğuşalmadıqmı?couldn't we meet? | sizjoluğuşalmadığızmı?couldn't you all meet? | alajoluğuşalmadılamı?couldn't they meet? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjoluğuşalğanmaI have been able to meet | senjoluğuşalğansayou have been able to meet | oljoluğuşalğandıhe has been able to meet | bizjoluğuşalğanbızwe have been able to meet | sizjoluğuşalğansızyou all have been able to meet | alajoluğuşalğandılathey have been able to meet |
| Ability — perfect / -ğan past | menjoluğuşalmağanmaI haven't been able to meet | senjoluğuşalmağansayou haven't been able to meet | oljoluğuşalmağandıhe hasn't been able to meet | bizjoluğuşalmağanbızwe haven't been able to meet | sizjoluğuşalmağansızyou all haven't been able to meet | alajoluğuşalmağandılathey haven't been able to meet |
| Ability — perfect / -ğan past | menjoluğuşalğanmamı? joluğuşalğanmıma?have I been able to meet? | senjoluğuşalğanmısa?have you been able to meet? | oljoluğuşalğanmıdı?has he been able to meet? | bizjoluğuşalğanbızmı? joluğuşalğanmıbız?have we been able to meet? | sizjoluğuşalğanmısız?have you all been able to meet? | alajoluğuşalğanmıdıla?have they been able to meet? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjoluğuşalmağanmamı? joluğuşalmağanmıma?haven't I been able to meet? | senjoluğuşalmağanmısa?haven't you been able to meet? | oljoluğuşalmağanmıdı?hasn't he been able to meet? | bizjoluğuşalmağanbızmı? joluğuşalmağanmıbız?haven't we been able to meet? | sizjoluğuşalmağanmısız?haven't you all been able to meet? | alajoluğuşalmağanmıdıla?haven't they been able to meet? |
| Ability — past perfect | menjoluğuşalğan edimjoluğuşalğanemI had been able to meet | senjoluğuşalğan ediŋjoluğuşalğaneŋyou had been able to meet | oljoluğuşalğan edijoluğuşalğanedhe had been able to meet | bizjoluğuşalğan edikjoluğuşalğanekwe had been able to meet | sizjoluğuşalğan edigizjoluğuşalğanegizyou all had been able to meet | alajoluğuşalğan edilejoluğuşalğanellethey had been able to meet |
| Ability — past perfect | menjoluğuşalmağan edimjoluğuşalmağanemI hadn't been able to meet | senjoluğuşalmağan ediŋjoluğuşalmağaneŋyou hadn't been able to meet | oljoluğuşalmağan edijoluğuşalmağanedhe hadn't been able to meet | bizjoluğuşalmağan edikjoluğuşalmağanekwe hadn't been able to meet | sizjoluğuşalmağan edigizjoluğuşalmağanegizyou all hadn't been able to meet | alajoluğuşalmağan edilejoluğuşalmağanellethey hadn't been able to meet |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjoluğuşala edimjoluğuşalaemI could meet | senjoluğuşala ediŋjoluğuşalaeŋyou could meet | oljoluğuşala edijoluğuşalaedhe could meet | bizjoluğuşala edikjoluğuşalaekwe could meet | sizjoluğuşala edigizjoluğuşalaegizyou all could meet | alajoluğuşala edilejoluğuşalaellethey could meet |
| Ability — past background | menjoluğuşalmay edimjoluğuşalmayemI could not meet | senjoluğuşalmay ediŋjoluğuşalmayeŋyou could not meet | oljoluğuşalmay edijoluğuşalmayedhe could not meet | bizjoluğuşalmay edikjoluğuşalmayekwe could not meet | sizjoluğuşalmay edigizjoluğuşalmayegizyou all could not meet | alajoluğuşalmay edilejoluğuşalmayellethey could not meet |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjoluğuşalırmaI will be able to meet | senjoluğuşalırsayou will be able to meet | oljoluğuşalırhe will be able to meet | bizjoluğuşalırbızwe will be able to meet | sizjoluğuşalırsızyou all will be able to meet | alajoluğuşalırlathey will be able to meet |
| Ability — future I | menjoluğuşalmazmaI won't be able to meet | senjoluğuşalmazsayou won't be able to meet | oljoluğuşalmazhe won't be able to meet | bizjoluğuşalmazbızwe won't be able to meet | sizjoluğuşalmazsızyou all won't be able to meet | alajoluğuşalmazlathey won't be able to meet |
| Ability — future I | menjoluğuşalırmamı? joluğuşalırmıma?will I be able to meet? | senjoluğuşalırmısa?will you be able to meet? | oljoluğuşalırmı?will he be able to meet? | bizjoluğuşalırbızmı? joluğuşalırmıbız?will we be able to meet? | sizjoluğuşalırmısız?will you all be able to meet? | alajoluğuşalırlamı? joluğuşalırmıla?will they be able to meet? |
| Ability — future I | menjoluğuşalmazmamı? joluğuşalmazmıma?won't I be able to meet? | senjoluğuşalmazmısa?won't you be able to meet? | oljoluğuşalmazmı?won't he be able to meet? | bizjoluğuşalmazbızmı? joluğuşalmazmıbız?won't we be able to meet? | sizjoluğuşalmazmısız?won't you all be able to meet? | alajoluğuşalmazlamı? joluğuşalmazmıla?won't they be able to meet? |
| Ability — future II | menjoluğuşallıqmaI am going to be able to meet | senjoluğuşallıqsayou are going to be able to meet | oljoluğuşallıqdıhe is going to be able to meet | bizjoluğuşallıqbızwe are going to be able to meet | sizjoluğuşallıqsızyou all are going to be able to meet | alajoluğuşallıqdılathey are going to be able to meet |
| Ability — future II | menjoluğuşallıq tülmeI am not going to be able to meet | senjoluğuşallıq tülseyou are not going to be able to meet | oljoluğuşallıq tüldühe is not going to be able to meet | bizjoluğuşallıq tülbüzwe are not going to be able to meet | sizjoluğuşallıq tülsüzyou all are not going to be able to meet | alajoluğuşallıq tüldülethey are not going to be able to meet |
| Ability — future II | menjoluğuşallıqmamı? joluğuşallıqmıma?am I going to be able to meet? | senjoluğuşallıqmısa?are you going to be able to meet? | oljoluğuşallıqmıdı?is he going to be able to meet? | bizjoluğuşallıqbızmı? joluğuşallıqmıbız?are we going to be able to meet? | sizjoluğuşallıqmısız?are you all going to be able to meet? | alajoluğuşallıqmıdıla?are they going to be able to meet? |
| Ability — future II | menjoluğuşallıq tülmüme?aren't I going to be able to meet? | senjoluğuşallıq tülmüse?aren't you going to be able to meet? | oljoluğuşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to meet? | bizjoluğuşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to meet? | sizjoluğuşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to meet? | alajoluğuşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to meet? |
| Ability — would be able to… | menjoluğuşalır edimjoluğuşalır emI would be able to meet | senjoluğuşalır ediŋjoluğuşalır eŋyou would be able to meet | oljoluğuşalır edijoluğuşalır edhe would be able to meet | bizjoluğuşalır edikjoluğuşalır ekwe would be able to meet | sizjoluğuşalır edigizjoluğuşalır egizyou all would be able to meet | alajoluğuşalır edilejoluğuşalır ellethey would be able to meet |
| Ability — would be able to… | menjoluğuşalmaz edimjoluğuşalmaz emI wouldn't be able to meet | senjoluğuşalmaz ediŋjoluğuşalmaz eŋyou wouldn't be able to meet | oljoluğuşalmaz edijoluğuşalmaz edhe wouldn't be able to meet | bizjoluğuşalmaz edikjoluğuşalmaz ekwe wouldn't be able to meet | sizjoluğuşalmaz edigizjoluğuşalmaz egizyou all wouldn't be able to meet | alajoluğuşalmaz edilejoluğuşalmaz ellethey wouldn't be able to meet |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjoluğuşalğınjoluğuşalğımay you be able to meet | |||||
| Second-person optative — ability | senjoluğuşalmağınjoluğuşalmağımay you not be able to meet | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjoluğuşurğa izleymeI want to meet | senjoluğuşurğa izleyseyou want to meet | oljoluğuşurğa izleydihe wants to meet | bizjoluğuşurğa izleybizwe want to meet | sizjoluğuşurğa izleysizyou all want to meet | alajoluğuşurğa izleydilethey want to meet |
| want to | menjoluğuşurğa izlemeymeI do not want to meet | senjoluğuşurğa izlemeyseyou do not want to meet | oljoluğuşurğa izlemeydihe does not want to meet | bizjoluğuşurğa izlemeybizwe do not want to meet | sizjoluğuşurğa izlemeysizyou all do not want to meet | alajoluğuşurğa izlemeydilethey do not want to meet |
| would like to | menjoluğuşurğa süemeI would like to meet | senjoluğuşurğa süeseyou would like to meet | oljoluğuşurğa süedihe would like to meet | bizjoluğuşurğa süebizwe would like to meet | sizjoluğuşurğa süesizyou all would like to meet | alajoluğuşurğa süedilethey would like to meet |
| would like to | menjoluğuşurğa süymeymeI would not like to meet | senjoluğuşurğa süymeyseyou would not like to meet | oljoluğuşurğa süymeydihe would not like to meet | bizjoluğuşurğa süymeybizwe would not like to meet | sizjoluğuşurğa süymeysizyou all would not like to meet | alajoluğuşurğa süymeydilethey would not like to meet |
| hope to | menjoluğuşurğa umutlanamaI hope to meet | senjoluğuşurğa umutlanasayou hope to meet | oljoluğuşurğa umutlanadıhe hopes to meet | bizjoluğuşurğa umutlanabızwe hope to meet | sizjoluğuşurğa umutlanasızyou all hope to meet | alajoluğuşurğa umutlanadılathey hope to meet |
| hope to | menjoluğuşurğa umutlanmaymaI do not hope to meet | senjoluğuşurğa umutlanmaysayou do not hope to meet | oljoluğuşurğa umutlanmaydıhe does not hope to meet | bizjoluğuşurğa umutlanmaybızwe do not hope to meet | sizjoluğuşurğa umutlanmaysızyou all do not hope to meet | alajoluğuşurğa umutlanmaydılathey do not hope to meet |
| be about to | menjoluğuşurğa deb turamaI am about to meet | senjoluğuşurğa deb turasayou are about to meet | oljoluğuşurğa deb turadıhe is about to meet | bizjoluğuşurğa deb turabızwe are about to meet | sizjoluğuşurğa deb turasızyou all are about to meet | alajoluğuşurğa deb turadılathey are about to meet |
| be about to | menjoluğuşurğa deb turmaymaI am not about to meet | senjoluğuşurğa deb turmaysayou are not about to meet | oljoluğuşurğa deb turmaydıhe is not about to meet | bizjoluğuşurğa deb turmaybızwe are not about to meet | sizjoluğuşurğa deb turmaysızyou all are not about to meet | alajoluğuşurğa deb turmaydılathey are not about to meet |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjoluğuşurğa kerekmeI need to meet | senjoluğuşurğa kerekseyou need to meet | oljoluğuşurğa kerekdihe needs to meet | bizjoluğuşurğa kerekbizwe need to meet | sizjoluğuşurğa kereksizyou all need to meet | alajoluğuşurğa kerekdilethey need to meet |
| need to | menjoluğuşurğa kerek tülmeI do not need to meet | senjoluğuşurğa kerek tülseyou do not need to meet | oljoluğuşurğa kerek tüldühe does not need to meet | bizjoluğuşurğa kerek tülbüzwe do not need to meet | sizjoluğuşurğa kerek tülsüzyou all do not need to meet | alajoluğuşurğa kerek tüldülethey do not need to meet |
| have to | menmenŋe joluğuşurğa tüşediI have to meet | sensenŋe joluğuşurğa tüşediyou have to meet | olaŋa joluğuşurğa tüşedihe has to meet | bizbizge joluğuşurğa tüşediwe have to meet | sizsizge joluğuşurğa tüşediyou all have to meet | alaalağa joluğuşurğa tüşedithey have to meet |
| have to | menmenŋe joluğuşurğa tüşmeydiI do not have to meet | sensenŋe joluğuşurğa tüşmeydiyou do not have to meet | olaŋa joluğuşurğa tüşmeydihe does not have to meet | bizbizge joluğuşurğa tüşmeydiwe do not have to meet | sizsizge joluğuşurğa tüşmeydiyou all do not have to meet | alaalağa joluğuşurğa tüşmeydithey do not have to meet |
| be obliged to | menjoluğuşurğa borçlumaI am obliged to meet | senjoluğuşurğa borçlusayou are obliged to meet | oljoluğuşurğa borçluduhe is obliged to meet | bizjoluğuşurğa borçlubuzwe are obliged to meet | sizjoluğuşurğa borçlusuzyou all are obliged to meet | alajoluğuşurğa borçludulathey are obliged to meet |
| be obliged to | menjoluğuşurğa borçlu tülmeI am not obliged to meet | senjoluğuşurğa borçlu tülseyou are not obliged to meet | oljoluğuşurğa borçlu tüldühe is not obliged to meet | bizjoluğuşurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to meet | sizjoluğuşurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to meet | alajoluğuşurğa borçlu tüldülethey are not obliged to meet |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjoluğuşurğa madarım bardıI have a way to meet | senjoluğuşurğa madarıŋ bardıyou have a way to meet | oljoluğuşurğa madarı bardıhe has a way to meet | bizjoluğuşurğa madarıbız bardıwe have a way to meet | sizjoluğuşurğa madarığız bardıyou all have a way to meet | alajoluğuşurğa madarları bardıthey have a way to meet |
| have a way to | menjoluğuşurğa madarım joqduI have no way to meet | senjoluğuşurğa madarıŋ joqduyou have no way to meet | oljoluğuşurğa madarı joqduhe has no way to meet | bizjoluğuşurğa madarıbız joqduwe have no way to meet | sizjoluğuşurğa madarığız joqduyou all have no way to meet | alajoluğuşurğa madarları joqduthey have no way to meet |
| be free to | menjoluğuşurğa erkinligim bardıI am free to meet | senjoluğuşurğa erkinligiŋ bardıyou are free to meet | oljoluğuşurğa erkinligi bardıhe is free to meet | bizjoluğuşurğa erkinligibiz bardıwe are free to meet | sizjoluğuşurğa erkinligigiz bardıyou all are free to meet | alajoluğuşurğa erkinlikleri bardıthey are free to meet |
| be free to | menjoluğuşurğa erkinligim joqduI am not free to meet | senjoluğuşurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to meet | oljoluğuşurğa erkinligi joqduhe is not free to meet | bizjoluğuşurğa erkinligibiz joqduwe are not free to meet | sizjoluğuşurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to meet | alajoluğuşurğa erkinlikleri joqduthey are not free to meet |
| be possible to | menmenŋe joluğuşurğa bolluqduit is possible for me to meet | sensenŋe joluğuşurğa bolluqduit is possible for you to meet | olaŋa joluğuşurğa bolluqduit is possible for him to meet | bizbizge joluğuşurğa bolluqduit is possible for us to meet | sizsizge joluğuşurğa bolluqduit is possible for you all to meet | alaalağa joluğuşurğa bolluqduit is possible for them to meet |
| be possible to | menmenŋe joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for me to meet | sensenŋe joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for you to meet | olaŋa joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for him to meet | bizbizge joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for us to meet | sizsizge joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to meet | alaalağa joluğuşurğa bolluq tüldüit is not possible for them to meet |
| be ready to | menjoluğuşurğa hazırmaI am ready to meet | senjoluğuşurğa hazırsayou are ready to meet | oljoluğuşurğa hazırdıhe is ready to meet | bizjoluğuşurğa hazırbızwe are ready to meet | sizjoluğuşurğa hazırsızyou all are ready to meet | alajoluğuşurğa hazırdılathey are ready to meet |
| be ready to | menjoluğuşurğa hazır tülmeI am not ready to meet | senjoluğuşurğa hazır tülseyou are not ready to meet | oljoluğuşurğa hazır tüldühe is not ready to meet | bizjoluğuşurğa hazır tülbüzwe are not ready to meet | sizjoluğuşurğa hazır tülsüzyou all are not ready to meet | alajoluğuşurğa hazır tüldülethey are not ready to meet |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjoluğuşurğa küreşemeI am trying to meet | senjoluğuşurğa küreşeseyou are trying to meet | oljoluğuşurğa küreşedihe is trying to meet | bizjoluğuşurğa küreşebizwe are trying to meet | sizjoluğuşurğa küreşesizyou all are trying to meet | alajoluğuşurğa küreşedilethey are trying to meet |
| try to | menjoluğuşurğa küreşmeymeI am not trying to meet | senjoluğuşurğa küreşmeyseyou are not trying to meet | oljoluğuşurğa küreşmeydihe is not trying to meet | bizjoluğuşurğa küreşmeybizwe are not trying to meet | sizjoluğuşurğa küreşmeysizyou all are not trying to meet | alajoluğuşurğa küreşmeydilethey are not trying to meet |
| agree to | menjoluğuşurğa unaymaI agree to meet | senjoluğuşurğa unaysayou agree to meet | oljoluğuşurğa unaydıhe agrees to meet | bizjoluğuşurğa unaybızwe agree to meet | sizjoluğuşurğa unaysızyou all agree to meet | alajoluğuşurğa unaydılathey agree to meet |
| agree to | menjoluğuşurğa unamaymaI refuse to meet | senjoluğuşurğa unamaysayou refuse to meet | oljoluğuşurğa unamaydıhe refuses to meet | bizjoluğuşurğa unamaybızwe refuse to meet | sizjoluğuşurğa unamaysızyou all refuse to meet | alajoluğuşurğa unamaydılathey refuse to meet |
| hurry to | menjoluğuşurğa aşığamaI am in a hurry to meet | senjoluğuşurğa aşığasayou are in a hurry to meet | oljoluğuşurğa aşığadıhe is in a hurry to meet | bizjoluğuşurğa aşığabızwe are in a hurry to meet | sizjoluğuşurğa aşığasızyou all are in a hurry to meet | alajoluğuşurğa aşığadılathey are in a hurry to meet |
| hurry to | menjoluğuşurğa aşıqmaymaI am in no hurry to meet | senjoluğuşurğa aşıqmaysayou are in no hurry to meet | oljoluğuşurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to meet | bizjoluğuşurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to meet | sizjoluğuşurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to meet | alajoluğuşurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to meet |
| be afraid to | menjoluğuşurğa qorqamaI am afraid to meet | senjoluğuşurğa qorqasayou are afraid to meet | oljoluğuşurğa qorqadıhe is afraid to meet | bizjoluğuşurğa qorqabızwe are afraid to meet | sizjoluğuşurğa qorqasızyou all are afraid to meet | alajoluğuşurğa qorqadılathey are afraid to meet |
| be afraid to | menjoluğuşurğa qorqmaymaI am not afraid to meet | senjoluğuşurğa qorqmaysayou are not afraid to meet | oljoluğuşurğa qorqmaydıhe is not afraid to meet | bizjoluğuşurğa qorqmaybızwe are not afraid to meet | sizjoluğuşurğa qorqmaysızyou all are not afraid to meet | alajoluğuşurğa qorqmaydılathey are not afraid to meet |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjoluğuşa bolmazmaI can't be meeting | senjoluğuşa bolmazsayou can't be meeting | oljoluğuşa bolmazhe can't be meeting | bizjoluğuşa bolmazbızwe can't be meeting | sizjoluğuşa bolmazsızyou all can't be meeting | alajoluğuşa bolmazlathey can't be meeting |
| Inference, present — double negation | menjoluğuşmay bolmazmaI must be meeting (emphatic) | senjoluğuşmay bolmazsayou must be meeting (emphatic) | oljoluğuşmay bolmazhe must be meeting (emphatic) | bizjoluğuşmay bolmazbızwe must be meeting (emphatic) | sizjoluğuşmay bolmazsızyou all must be meeting (emphatic) | alajoluğuşmay bolmazlathey must be meeting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjoluğuşa turmasamif I don't keep meeting | senjoluğuşa turmasaŋif you don't keep meeting | oljoluğuşa turmasaif he doesn't keep meeting | bizjoluğuşa turmasaqif we don't keep meeting | sizjoluğuşa turmasağızif you all don't keep meeting | alajoluğuşa turmasalaif they don't keep meeting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjoluğuşa tura bolmazmaI can't be in the middle of meeting | senjoluğuşa tura bolmazsayou can't be in the middle of meeting | oljoluğuşa tura bolmazhe can't be in the middle of meeting | bizjoluğuşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of meeting | sizjoluğuşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of meeting | alajoluğuşa tura bolmazlathey can't be in the middle of meeting |
| Inference, progressive — double negation | menjoluğuşmay tura bolmazmaI must keep on not meeting (emphatic) | senjoluğuşmay tura bolmazsayou must keep on not meeting (emphatic) | oljoluğuşmay tura bolmazhe must keep on not meeting (emphatic) | bizjoluğuşmay tura bolmazbızwe must keep on not meeting (emphatic) | sizjoluğuşmay tura bolmazsızyou all must keep on not meeting (emphatic) | alajoluğuşmay tura bolmazlathey must keep on not meeting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjoluğuşmay turamaI keep on not meeting | senjoluğuşmay turasayou keep on not meeting | oljoluğuşmay turadıhe keeps on not meeting | bizjoluğuşmay turabızwe keep on not meeting | sizjoluğuşmay turasızyou all keep on not meeting | alajoluğuşmay turadılathey keep on not meeting |
| Progressive — double negation | menjoluğuşmay turmaymaI am not keeping on not meeting | senjoluğuşmay turmaysayou are not keeping on not meeting | oljoluğuşmay turmaydıhe is not keeping on not meeting | bizjoluğuşmay turmaybızwe are not keeping on not meeting | sizjoluğuşmay turmaysızyou all are not keeping on not meeting | alajoluğuşmay turmaydılathey are not keeping on not meeting |
| Progressive — double negation | menjoluğuşmay turmaymımaaren't I keeping on not meeting? | senjoluğuşmay turmaymısaaren't you keeping on not meeting? | oljoluğuşmay turmaymıdıisn't he keeping on not meeting? | bizjoluğuşmay turmaymıbızaren't we keeping on not meeting? | sizjoluğuşmay turmaymısızaren't you all keeping on not meeting? | alajoluğuşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not meeting? |
| Inference — auxiliary negated | menjoluğuşhan bolmazmaI can't have met | senjoluğuşhan bolmazsayou can't have met | oljoluğuşhan bolmazhe can't have met | bizjoluğuşhan bolmazbızwe can't have met | sizjoluğuşhan bolmazsızyou all can't have met | alajoluğuşhan bolmazlathey can't have met |
| Inference — double negation | menjoluğuşmağan bolmazmaI must have met (emphatic) | senjoluğuşmağan bolmazsayou must have met (emphatic) | oljoluğuşmağan bolmazhe must have met (emphatic) | bizjoluğuşmağan bolmazbızwe must have met (emphatic) | sizjoluğuşmağan bolmazsızyou all must have met (emphatic) | alajoluğuşmağan bolmazlathey must have met (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjoluğuşhan bolmasamif it weren't that I had met | senjoluğuşhan bolmasaŋif it weren't that you had met | oljoluğuşhan bolmasaif it weren't that he had met | bizjoluğuşhan bolmasaqif it weren't that we had met | sizjoluğuşhan bolmasağızif it weren't that you all had met | alajoluğuşhan bolmasalaif it weren't that they had met |
| Counterfactual — double negation | menjoluğuşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't met | senjoluğuşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't met | oljoluğuşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't met | bizjoluğuşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't met | sizjoluğuşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't met | alajoluğuşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't met |
| Inference, future — auxiliary negated | menjoluğuşuruq bolmazmaI can't be going to meet | senjoluğuşuruq bolmazsayou can't be going to meet | oljoluğuşuruq bolmazhe can't be going to meet | bizjoluğuşuruq bolmazbızwe can't be going to meet | sizjoluğuşuruq bolmazsızyou all can't be going to meet | alajoluğuşuruq bolmazlathey can't be going to meet |
| Inference, future — double negation | menjoluğuşmazlıq bolmazmaI must be going to meet (emphatic) | senjoluğuşmazlıq bolmazsayou must be going to meet (emphatic) | oljoluğuşmazlıq bolmazhe must be going to meet (emphatic) | bizjoluğuşmazlıq bolmazbızwe must be going to meet (emphatic) | sizjoluğuşmazlıq bolmazsızyou all must be going to meet (emphatic) | alajoluğuşmazlıq bolmazlathey must be going to meet (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjoluğuşuruq bolmasamif it weren't that I were going to meet | senjoluğuşuruq bolmasaŋif it weren't that you were going to meet | oljoluğuşuruq bolmasaif it weren't that he were going to meet | bizjoluğuşuruq bolmasaqif it weren't that we were going to meet | sizjoluğuşuruq bolmasağızif it weren't that you all were going to meet | alajoluğuşuruq bolmasalaif it weren't that they were going to meet |
| Counterfactual future — double negation | menjoluğuşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to meet | senjoluğuşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to meet | oljoluğuşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to meet | bizjoluğuşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to meet | sizjoluğuşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to meet | alajoluğuşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to meet |