jemiş
/dʒemiʃ/ · plural jemişle
fruit; berries — Used on its own for fruit in general, often in the plural, as in bişgen jemişle "ripe berries". Same meaning as köget. Before another noun it means fruit-bearing or made of fruit, as in jemiş terek "fruit tree" and jemiş tort "fruit cake".
- bişgen jemişle — ripe berries
- biz jemiş aşaybız — we eat fruit
- terekde jemiş köbdü — there is a lot of fruit on the tree
- jemiş jıyarğa — to gather fruit
- jemiş terekle — fruit trees
- jemiş bergen terekle — trees that bear fruit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jemişthe fruit | jemişimmy fruit | jemişiŋyour fruit | jemişihis fruit | jemişibizour fruit | jemişigizyou all's fruit | jemişleritheir fruits |
| Genitive | jemişnithe fruit's | jemişimimy fruit's | jemişiŋiyour fruit's | jemişinihis fruit's | jemişibizniour fruit's | jemişigizniyou all's fruit's | jemişlerinitheir fruits' |
| Accusative | jemişnithe fruit (as the object) | jemişimimy fruit (as the object) | jemişiŋiyour fruit (as the object) | jemişinhis fruit (as the object) | jemişibizniour fruit (as the object) | jemişigizniyou all's fruit (as the object) | jemişlerintheir fruits (as the object) |
| Dative | jemişgeto the fruit | jemişimeto my fruit | jemişiŋeto your fruit | jemişineto his fruit | jemişibizgeto our fruit | jemişigizgeto you all's fruit | jemişlerineto their fruits |
| Locative | jemişdein / at the fruit | jemişimdein / at my fruit | jemişiŋdein / at your fruit | jemişindein / at his fruit | jemişibizdein / at our fruit | jemişigizdein / at you all's fruit | jemişlerindein / at their fruits |
| Ablative | jemişdenfrom the fruit | jemişimdenfrom my fruit | jemişiŋdenfrom your fruit | jemişindenfrom his fruit | jemişibizdenfrom our fruit | jemişigizdenfrom you all's fruit | jemişlerindenfrom their fruits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jemişlethe fruits | jemişlerimmy fruits | jemişleriŋyour fruits | jemişlerihis fruits | jemişleribizour fruits | jemişlerigizyou all's fruits | jemişleritheir fruits |
| Genitive | jemişlenithe fruits' | jemişlerimimy fruits' | jemişleriŋiyour fruits' | jemişlerinihis fruits' | jemişleribizniour fruits' | jemişlerigizniyou all's fruits' | jemişlerinitheir fruits' |
| Accusative | jemişlenithe fruits (as the object) | jemişlerimimy fruits (as the object) | jemişleriŋiyour fruits (as the object) | jemişlerinhis fruits (as the object) | jemişleribizniour fruits (as the object) | jemişlerigizniyou all's fruits (as the object) | jemişlerintheir fruits (as the object) |
| Dative | jemişlegeto the fruits | jemişlerimeto my fruits | jemişleriŋeto your fruits | jemişlerineto his fruits | jemişleribizgeto our fruits | jemişlerigizgeto you all's fruits | jemişlerineto their fruits |
| Locative | jemişledein / at the fruits | jemişlerimdein / at my fruits | jemişleriŋdein / at your fruits | jemişlerindein / at his fruits | jemişleribizdein / at our fruits | jemişlerigizdein / at you all's fruits | jemişlerindein / at their fruits |
| Ablative | jemişledenfrom the fruits | jemişlerimdenfrom my fruits | jemişleriŋdenfrom your fruits | jemişlerindenfrom his fruits | jemişleribizdenfrom our fruits | jemişlerigizdenfrom you all's fruits | jemişlerindenfrom their fruits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jemişleri can mean "his / her fruits", "their fruit", or "their fruits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.