jegiwlük
/dʒeɡiwlyk/ · plural jegiwlükle
Meanings
cartload, load, amount hauled in one trip — Usually counted with a numeral, as in bir jegiwlük otun "one cartload of firewood".
- bir jegiwlük otun — one cartload of firewood
- ol bir jegiwlük otun keltirdi — he brought one cartload of firewood
- eki jegiwlük otun aldım — I got two cartloads of firewood
- üç jegiwlük otun kerekdi — three cartloads of firewood are needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiwlükthe cartload | jegiwlügümmy cartload | jegiwlügüŋyour cartload | jegiwlügühis cartload | jegiwlügübüzour cartload | jegiwlügügüzyou all's cartload | jegiwlükleritheir cartloads |
| Genitive | jegiwlüknüthe cartload's | jegiwlügümümy cartload's | jegiwlügüŋüyour cartload's | jegiwlügünühis cartload's | jegiwlügübüznüour cartload's | jegiwlügügüznüyou all's cartload's | jegiwlüklerinitheir cartloads' |
| Accusative | jegiwlüknüthe cartload (as the object) | jegiwlügümümy cartload (as the object) | jegiwlügüŋüyour cartload (as the object) | jegiwlügünhis cartload (as the object) | jegiwlügübüznüour cartload (as the object) | jegiwlügügüznüyou all's cartload (as the object) | jegiwlüklerintheir cartloads (as the object) |
| Dative | jegiwlükgeto the cartload | jegiwlügümeto my cartload | jegiwlügüŋeto your cartload | jegiwlügüneto his cartload | jegiwlügübüzgeto our cartload | jegiwlügügüzgeto you all's cartload | jegiwlüklerineto their cartloads |
| Locative | jegiwlükdein / at the cartload | jegiwlügümdein / at my cartload | jegiwlügüŋdein / at your cartload | jegiwlügündein / at his cartload | jegiwlügübüzdein / at our cartload | jegiwlügügüzdein / at you all's cartload | jegiwlüklerindein / at their cartloads |
| Ablative | jegiwlükdenfrom the cartload | jegiwlügümdenfrom my cartload | jegiwlügüŋdenfrom your cartload | jegiwlügündenfrom his cartload | jegiwlügübüzdenfrom our cartload | jegiwlügügüzdenfrom you all's cartload | jegiwlüklerindenfrom their cartloads |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiwlüklethe cartloads | jegiwlüklerimmy cartloads | jegiwlükleriŋyour cartloads | jegiwlüklerihis cartloads | jegiwlükleribizour cartloads | jegiwlüklerigizyou all's cartloads | jegiwlükleritheir cartloads |
| Genitive | jegiwlüklenithe cartloads' | jegiwlüklerimimy cartloads' | jegiwlükleriŋiyour cartloads' | jegiwlüklerinihis cartloads' | jegiwlükleribizniour cartloads' | jegiwlüklerigizniyou all's cartloads' | jegiwlüklerinitheir cartloads' |
| Accusative | jegiwlüklenithe cartloads (as the object) | jegiwlüklerimimy cartloads (as the object) | jegiwlükleriŋiyour cartloads (as the object) | jegiwlüklerinhis cartloads (as the object) | jegiwlükleribizniour cartloads (as the object) | jegiwlüklerigizniyou all's cartloads (as the object) | jegiwlüklerintheir cartloads (as the object) |
| Dative | jegiwlüklegeto the cartloads | jegiwlüklerimeto my cartloads | jegiwlükleriŋeto your cartloads | jegiwlüklerineto his cartloads | jegiwlükleribizgeto our cartloads | jegiwlüklerigizgeto you all's cartloads | jegiwlüklerineto their cartloads |
| Locative | jegiwlükledein / at the cartloads | jegiwlüklerimdein / at my cartloads | jegiwlükleriŋdein / at your cartloads | jegiwlüklerindein / at his cartloads | jegiwlükleribizdein / at our cartloads | jegiwlüklerigizdein / at you all's cartloads | jegiwlüklerindein / at their cartloads |
| Ablative | jegiwlükledenfrom the cartloads | jegiwlüklerimdenfrom my cartloads | jegiwlükleriŋdenfrom your cartloads | jegiwlüklerindenfrom his cartloads | jegiwlükleribizdenfrom our cartloads | jegiwlüklerigizdenfrom you all's cartloads | jegiwlüklerindenfrom their cartloads |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jegiwlükleri can mean "his / her cartloads", "their cartload", or "their cartloads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.