jaşnatıw
/dʒaʃnatɯw/ · plural jaşnatıwla
verbal noun of jaşnatırğa →
making something flourish, bringing into bloom
- şaharnı jaşnatıw — making the town flourish
- jerni jaşnatıw tınç tüldü — making the land flourish is not easy
- elni jaşnatıw bizni borçubuzdu — making the village flourish is our duty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşnatıwthe making something flourish | jaşnatıwummy making something flourish | jaşnatıwuŋyour making something flourish | jaşnatıwuhis making something flourish | jaşnatıwubuzour making something flourish | jaşnatıwuğuzyou all's making something flourish | jaşnatıwlarıtheir making something flourishes |
| Genitive | jaşnatıwnuthe making something flourish's | jaşnatıwumumy making something flourish's | jaşnatıwuŋuyour making something flourish's | jaşnatıwunuhis making something flourish's | jaşnatıwubuznuour making something flourish's | jaşnatıwuğuznuyou all's making something flourish's | jaşnatıwlarınıtheir making something flourishes' |
| Accusative | jaşnatıwnuthe making something flourish (as the object) | jaşnatıwumumy making something flourish (as the object) | jaşnatıwuŋuyour making something flourish (as the object) | jaşnatıwunhis making something flourish (as the object) | jaşnatıwubuznuour making something flourish (as the object) | jaşnatıwuğuznuyou all's making something flourish (as the object) | jaşnatıwlarıntheir making something flourishes (as the object) |
| Dative | jaşnatıwğato the making something flourish | jaşnatıwumato my making something flourish | jaşnatıwuŋato your making something flourish | jaşnatıwunato his making something flourish | jaşnatıwubuzğato our making something flourish | jaşnatıwuğuzğato you all's making something flourish | jaşnatıwlarınato their making something flourishes |
| Locative | jaşnatıwdain / at the making something flourish | jaşnatıwumdain / at my making something flourish | jaşnatıwuŋdain / at your making something flourish | jaşnatıwundain / at his making something flourish | jaşnatıwubuzdain / at our making something flourish | jaşnatıwuğuzdain / at you all's making something flourish | jaşnatıwlarındain / at their making something flourishes |
| Ablative | jaşnatıwdanfrom the making something flourish | jaşnatıwumdanfrom my making something flourish | jaşnatıwuŋdanfrom your making something flourish | jaşnatıwundanfrom his making something flourish | jaşnatıwubuzdanfrom our making something flourish | jaşnatıwuğuzdanfrom you all's making something flourish | jaşnatıwlarındanfrom their making something flourishes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşnatıwlathe making something flourishes | jaşnatıwlarımmy making something flourishes | jaşnatıwlarıŋyour making something flourishes | jaşnatıwlarıhis making something flourishes | jaşnatıwlarıbızour making something flourishes | jaşnatıwlarığızyou all's making something flourishes | jaşnatıwlarıtheir making something flourishes |
| Genitive | jaşnatıwlanıthe making something flourishes' | jaşnatıwlarımımy making something flourishes' | jaşnatıwlarıŋıyour making something flourishes' | jaşnatıwlarınıhis making something flourishes' | jaşnatıwlarıbıznıour making something flourishes' | jaşnatıwlarığıznıyou all's making something flourishes' | jaşnatıwlarınıtheir making something flourishes' |
| Accusative | jaşnatıwlanıthe making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarımımy making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarıŋıyour making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarınhis making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarıbıznıour making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarığıznıyou all's making something flourishes (as the object) | jaşnatıwlarıntheir making something flourishes (as the object) |
| Dative | jaşnatıwlağato the making something flourishes | jaşnatıwlarımato my making something flourishes | jaşnatıwlarıŋato your making something flourishes | jaşnatıwlarınato his making something flourishes | jaşnatıwlarıbızğato our making something flourishes | jaşnatıwlarığızğato you all's making something flourishes | jaşnatıwlarınato their making something flourishes |
| Locative | jaşnatıwladain / at the making something flourishes | jaşnatıwlarımdain / at my making something flourishes | jaşnatıwlarıŋdain / at your making something flourishes | jaşnatıwlarındain / at his making something flourishes | jaşnatıwlarıbızdain / at our making something flourishes | jaşnatıwlarığızdain / at you all's making something flourishes | jaşnatıwlarındain / at their making something flourishes |
| Ablative | jaşnatıwladanfrom the making something flourishes | jaşnatıwlarımdanfrom my making something flourishes | jaşnatıwlarıŋdanfrom your making something flourishes | jaşnatıwlarındanfrom his making something flourishes | jaşnatıwlarıbızdanfrom our making something flourishes | jaşnatıwlarığızdanfrom you all's making something flourishes | jaşnatıwlarındanfrom their making something flourishes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşnatıwları can mean "his / her making something flourishes", "their making something flourish", or "their making something flourishes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.