jaşamaqlıq
/dʒaʃamaqlɯq/ · plural jaşamaqlıqla
Meanings
living, existence — Abstract noun formed from jaşarğa "live, exist". one source
- adamnı jaşamaqlığı — a person's existence
- jaşamaqlıq qıyındı — existence is hard
- jaşamaqlıq üçün küreşebiz — we struggle for existence
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşamaqlıqthe existence | jaşamaqlığımmy existence | jaşamaqlığıŋyour existence | jaşamaqlığıhis existence | jaşamaqlığıbızour existence | jaşamaqlığığızyou all's existence | jaşamaqlıqlarıtheir existences |
| Genitive | jaşamaqlıqnıthe existence's | jaşamaqlığımımy existence's | jaşamaqlığıŋıyour existence's | jaşamaqlığınıhis existence's | jaşamaqlığıbıznıour existence's | jaşamaqlığığıznıyou all's existence's | jaşamaqlıqlarınıtheir existences' |
| Accusative | jaşamaqlıqnıthe existence (as the object) | jaşamaqlığımımy existence (as the object) | jaşamaqlığıŋıyour existence (as the object) | jaşamaqlığınhis existence (as the object) | jaşamaqlığıbıznıour existence (as the object) | jaşamaqlığığıznıyou all's existence (as the object) | jaşamaqlıqlarıntheir existences (as the object) |
| Dative | jaşamaqlıqğato the existence | jaşamaqlığımato my existence | jaşamaqlığıŋato your existence | jaşamaqlığınato his existence | jaşamaqlığıbızğato our existence | jaşamaqlığığızğato you all's existence | jaşamaqlıqlarınato their existences |
| Locative | jaşamaqlıqdain / at the existence | jaşamaqlığımdain / at my existence | jaşamaqlığıŋdain / at your existence | jaşamaqlığındain / at his existence | jaşamaqlığıbızdain / at our existence | jaşamaqlığığızdain / at you all's existence | jaşamaqlıqlarındain / at their existences |
| Ablative | jaşamaqlıqdanfrom the existence | jaşamaqlığımdanfrom my existence | jaşamaqlığıŋdanfrom your existence | jaşamaqlığındanfrom his existence | jaşamaqlığıbızdanfrom our existence | jaşamaqlığığızdanfrom you all's existence | jaşamaqlıqlarındanfrom their existences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşamaqlıqlathe existences | jaşamaqlıqlarımmy existences | jaşamaqlıqlarıŋyour existences | jaşamaqlıqlarıhis existences | jaşamaqlıqlarıbızour existences | jaşamaqlıqlarığızyou all's existences | jaşamaqlıqlarıtheir existences |
| Genitive | jaşamaqlıqlanıthe existences' | jaşamaqlıqlarımımy existences' | jaşamaqlıqlarıŋıyour existences' | jaşamaqlıqlarınıhis existences' | jaşamaqlıqlarıbıznıour existences' | jaşamaqlıqlarığıznıyou all's existences' | jaşamaqlıqlarınıtheir existences' |
| Accusative | jaşamaqlıqlanıthe existences (as the object) | jaşamaqlıqlarımımy existences (as the object) | jaşamaqlıqlarıŋıyour existences (as the object) | jaşamaqlıqlarınhis existences (as the object) | jaşamaqlıqlarıbıznıour existences (as the object) | jaşamaqlıqlarığıznıyou all's existences (as the object) | jaşamaqlıqlarıntheir existences (as the object) |
| Dative | jaşamaqlıqlağato the existences | jaşamaqlıqlarımato my existences | jaşamaqlıqlarıŋato your existences | jaşamaqlıqlarınato his existences | jaşamaqlıqlarıbızğato our existences | jaşamaqlıqlarığızğato you all's existences | jaşamaqlıqlarınato their existences |
| Locative | jaşamaqlıqladain / at the existences | jaşamaqlıqlarımdain / at my existences | jaşamaqlıqlarıŋdain / at your existences | jaşamaqlıqlarındain / at his existences | jaşamaqlıqlarıbızdain / at our existences | jaşamaqlıqlarığızdain / at you all's existences | jaşamaqlıqlarındain / at their existences |
| Ablative | jaşamaqlıqladanfrom the existences | jaşamaqlıqlarımdanfrom my existences | jaşamaqlıqlarıŋdanfrom your existences | jaşamaqlıqlarındanfrom his existences | jaşamaqlıqlarıbızdanfrom our existences | jaşamaqlıqlarığızdanfrom you all's existences | jaşamaqlıqlarındanfrom their existences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşamaqlıqları can mean "his / her existences", "their existence", or "their existences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.