jaŋırtılıw
/dʒaŋɯrtɯlɯw/ · plural jaŋırtılıwla
being renewed; renewal, renovation, updating — The verbal noun of jaŋırtılırğa "be renewed". Used of water in a lake being renewed and of houses being renovated.
- kölde suwnu jaŋırtılıwu — the renewal of the water in the lake
- üyleni jaŋırtılıwları — the renovation of the houses
- şaharnı jaŋırtılıwu — the renewal of the town
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaŋırtılıwthe renewal | jaŋırtılıwummy renewal | jaŋırtılıwuŋyour renewal | jaŋırtılıwuhis renewal | jaŋırtılıwubuzour renewal | jaŋırtılıwuğuzyou all's renewal | jaŋırtılıwlarıtheir renewals |
| Genitive | jaŋırtılıwnuthe renewal's | jaŋırtılıwumumy renewal's | jaŋırtılıwuŋuyour renewal's | jaŋırtılıwunuhis renewal's | jaŋırtılıwubuznuour renewal's | jaŋırtılıwuğuznuyou all's renewal's | jaŋırtılıwlarınıtheir renewals' |
| Accusative | jaŋırtılıwnuthe renewal (as the object) | jaŋırtılıwumumy renewal (as the object) | jaŋırtılıwuŋuyour renewal (as the object) | jaŋırtılıwunhis renewal (as the object) | jaŋırtılıwubuznuour renewal (as the object) | jaŋırtılıwuğuznuyou all's renewal (as the object) | jaŋırtılıwlarıntheir renewals (as the object) |
| Dative | jaŋırtılıwğato the renewal | jaŋırtılıwumato my renewal | jaŋırtılıwuŋato your renewal | jaŋırtılıwunato his renewal | jaŋırtılıwubuzğato our renewal | jaŋırtılıwuğuzğato you all's renewal | jaŋırtılıwlarınato their renewals |
| Locative | jaŋırtılıwdain / at the renewal | jaŋırtılıwumdain / at my renewal | jaŋırtılıwuŋdain / at your renewal | jaŋırtılıwundain / at his renewal | jaŋırtılıwubuzdain / at our renewal | jaŋırtılıwuğuzdain / at you all's renewal | jaŋırtılıwlarındain / at their renewals |
| Ablative | jaŋırtılıwdanfrom the renewal | jaŋırtılıwumdanfrom my renewal | jaŋırtılıwuŋdanfrom your renewal | jaŋırtılıwundanfrom his renewal | jaŋırtılıwubuzdanfrom our renewal | jaŋırtılıwuğuzdanfrom you all's renewal | jaŋırtılıwlarındanfrom their renewals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaŋırtılıwlathe renewals | jaŋırtılıwlarımmy renewals | jaŋırtılıwlarıŋyour renewals | jaŋırtılıwlarıhis renewals | jaŋırtılıwlarıbızour renewals | jaŋırtılıwlarığızyou all's renewals | jaŋırtılıwlarıtheir renewals |
| Genitive | jaŋırtılıwlanıthe renewals' | jaŋırtılıwlarımımy renewals' | jaŋırtılıwlarıŋıyour renewals' | jaŋırtılıwlarınıhis renewals' | jaŋırtılıwlarıbıznıour renewals' | jaŋırtılıwlarığıznıyou all's renewals' | jaŋırtılıwlarınıtheir renewals' |
| Accusative | jaŋırtılıwlanıthe renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarımımy renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarıŋıyour renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarınhis renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarıbıznıour renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarığıznıyou all's renewals (as the object) | jaŋırtılıwlarıntheir renewals (as the object) |
| Dative | jaŋırtılıwlağato the renewals | jaŋırtılıwlarımato my renewals | jaŋırtılıwlarıŋato your renewals | jaŋırtılıwlarınato his renewals | jaŋırtılıwlarıbızğato our renewals | jaŋırtılıwlarığızğato you all's renewals | jaŋırtılıwlarınato their renewals |
| Locative | jaŋırtılıwladain / at the renewals | jaŋırtılıwlarımdain / at my renewals | jaŋırtılıwlarıŋdain / at your renewals | jaŋırtılıwlarındain / at his renewals | jaŋırtılıwlarıbızdain / at our renewals | jaŋırtılıwlarığızdain / at you all's renewals | jaŋırtılıwlarındain / at their renewals |
| Ablative | jaŋırtılıwladanfrom the renewals | jaŋırtılıwlarımdanfrom my renewals | jaŋırtılıwlarıŋdanfrom your renewals | jaŋırtılıwlarındanfrom his renewals | jaŋırtılıwlarıbızdanfrom our renewals | jaŋırtılıwlarığızdanfrom you all's renewals | jaŋırtılıwlarındanfrom their renewals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaŋırtılıwları can mean "his / her renewals", "their renewal", or "their renewals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.