jağılıw
/dʒaʁɯlɯw/ · plural jağılıwla
verbal noun of jağılırğa →
1. being smeared on, spreading on
- jawnu hıçınlağa jağılıwu — the spreading of the butter on the pies
- ojaqğa qurumnu jağılıwu — the soot's settling on the chimney
- boyawnu jağılıwu — the laying on of the paint
2. being lit, kindling (of a fire)
- otnu jağılıwu — the lighting of the fire
- otunnu jağılıwu — the lighting of the firewood
- jağılıw terk boldu — the lighting was quick
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağılıwthe being smeared on | jağılıwummy being smeared on | jağılıwuŋyour being smeared on | jağılıwuhis being smeared on | jağılıwubuzour being smeared on | jağılıwuğuzyou all's being smeared on | jağılıwlarıtheir being smeared ons |
| Genitive | jağılıwnuthe being smeared on's | jağılıwumumy being smeared on's | jağılıwuŋuyour being smeared on's | jağılıwunuhis being smeared on's | jağılıwubuznuour being smeared on's | jağılıwuğuznuyou all's being smeared on's | jağılıwlarınıtheir being smeared ons' |
| Accusative | jağılıwnuthe being smeared on (as the object) | jağılıwumumy being smeared on (as the object) | jağılıwuŋuyour being smeared on (as the object) | jağılıwunhis being smeared on (as the object) | jağılıwubuznuour being smeared on (as the object) | jağılıwuğuznuyou all's being smeared on (as the object) | jağılıwlarıntheir being smeared ons (as the object) |
| Dative | jağılıwğato the being smeared on | jağılıwumato my being smeared on | jağılıwuŋato your being smeared on | jağılıwunato his being smeared on | jağılıwubuzğato our being smeared on | jağılıwuğuzğato you all's being smeared on | jağılıwlarınato their being smeared ons |
| Locative | jağılıwdain / at the being smeared on | jağılıwumdain / at my being smeared on | jağılıwuŋdain / at your being smeared on | jağılıwundain / at his being smeared on | jağılıwubuzdain / at our being smeared on | jağılıwuğuzdain / at you all's being smeared on | jağılıwlarındain / at their being smeared ons |
| Ablative | jağılıwdanfrom the being smeared on | jağılıwumdanfrom my being smeared on | jağılıwuŋdanfrom your being smeared on | jağılıwundanfrom his being smeared on | jağılıwubuzdanfrom our being smeared on | jağılıwuğuzdanfrom you all's being smeared on | jağılıwlarındanfrom their being smeared ons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağılıwlathe being smeared ons | jağılıwlarımmy being smeared ons | jağılıwlarıŋyour being smeared ons | jağılıwlarıhis being smeared ons | jağılıwlarıbızour being smeared ons | jağılıwlarığızyou all's being smeared ons | jağılıwlarıtheir being smeared ons |
| Genitive | jağılıwlanıthe being smeared ons' | jağılıwlarımımy being smeared ons' | jağılıwlarıŋıyour being smeared ons' | jağılıwlarınıhis being smeared ons' | jağılıwlarıbıznıour being smeared ons' | jağılıwlarığıznıyou all's being smeared ons' | jağılıwlarınıtheir being smeared ons' |
| Accusative | jağılıwlanıthe being smeared ons (as the object) | jağılıwlarımımy being smeared ons (as the object) | jağılıwlarıŋıyour being smeared ons (as the object) | jağılıwlarınhis being smeared ons (as the object) | jağılıwlarıbıznıour being smeared ons (as the object) | jağılıwlarığıznıyou all's being smeared ons (as the object) | jağılıwlarıntheir being smeared ons (as the object) |
| Dative | jağılıwlağato the being smeared ons | jağılıwlarımato my being smeared ons | jağılıwlarıŋato your being smeared ons | jağılıwlarınato his being smeared ons | jağılıwlarıbızğato our being smeared ons | jağılıwlarığızğato you all's being smeared ons | jağılıwlarınato their being smeared ons |
| Locative | jağılıwladain / at the being smeared ons | jağılıwlarımdain / at my being smeared ons | jağılıwlarıŋdain / at your being smeared ons | jağılıwlarındain / at his being smeared ons | jağılıwlarıbızdain / at our being smeared ons | jağılıwlarığızdain / at you all's being smeared ons | jağılıwlarındain / at their being smeared ons |
| Ablative | jağılıwladanfrom the being smeared ons | jağılıwlarımdanfrom my being smeared ons | jağılıwlarıŋdanfrom your being smeared ons | jağılıwlarındanfrom his being smeared ons | jağılıwlarıbızdanfrom our being smeared ons | jağılıwlarığızdanfrom you all's being smeared ons | jağılıwlarındanfrom their being smeared ons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağılıwları can mean "his / her being smeared ons", "their being smeared on", or "their being smeared ons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.