jayaqlaw
/dʒajaqlaw/ · plural jayaqlawla
separation, seclusion, isolation, withdrawal; moving aside — The verbal noun of jayaqlarğa "separate, move aside".
- adamladan jayaqlaw — seclusion from people
- jayaqlawnu süymeyme — I don't like seclusion
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jayaqlawthe seclusion | jayaqlawummy seclusion | jayaqlawuŋyour seclusion | jayaqlawuhis seclusion | jayaqlawubuzour seclusion | jayaqlawuğuzyou all's seclusion | jayaqlawlarıtheir seclusions |
| Genitive | jayaqlawnuthe seclusion's | jayaqlawumumy seclusion's | jayaqlawuŋuyour seclusion's | jayaqlawunuhis seclusion's | jayaqlawubuznuour seclusion's | jayaqlawuğuznuyou all's seclusion's | jayaqlawlarınıtheir seclusions' |
| Accusative | jayaqlawnuthe seclusion (as the object) | jayaqlawumumy seclusion (as the object) | jayaqlawuŋuyour seclusion (as the object) | jayaqlawunhis seclusion (as the object) | jayaqlawubuznuour seclusion (as the object) | jayaqlawuğuznuyou all's seclusion (as the object) | jayaqlawlarıntheir seclusions (as the object) |
| Dative | jayaqlawğato the seclusion | jayaqlawumato my seclusion | jayaqlawuŋato your seclusion | jayaqlawunato his seclusion | jayaqlawubuzğato our seclusion | jayaqlawuğuzğato you all's seclusion | jayaqlawlarınato their seclusions |
| Locative | jayaqlawdain / at the seclusion | jayaqlawumdain / at my seclusion | jayaqlawuŋdain / at your seclusion | jayaqlawundain / at his seclusion | jayaqlawubuzdain / at our seclusion | jayaqlawuğuzdain / at you all's seclusion | jayaqlawlarındain / at their seclusions |
| Ablative | jayaqlawdanfrom the seclusion | jayaqlawumdanfrom my seclusion | jayaqlawuŋdanfrom your seclusion | jayaqlawundanfrom his seclusion | jayaqlawubuzdanfrom our seclusion | jayaqlawuğuzdanfrom you all's seclusion | jayaqlawlarındanfrom their seclusions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jayaqlawlathe seclusions | jayaqlawlarımmy seclusions | jayaqlawlarıŋyour seclusions | jayaqlawlarıhis seclusions | jayaqlawlarıbızour seclusions | jayaqlawlarığızyou all's seclusions | jayaqlawlarıtheir seclusions |
| Genitive | jayaqlawlanıthe seclusions' | jayaqlawlarımımy seclusions' | jayaqlawlarıŋıyour seclusions' | jayaqlawlarınıhis seclusions' | jayaqlawlarıbıznıour seclusions' | jayaqlawlarığıznıyou all's seclusions' | jayaqlawlarınıtheir seclusions' |
| Accusative | jayaqlawlanıthe seclusions (as the object) | jayaqlawlarımımy seclusions (as the object) | jayaqlawlarıŋıyour seclusions (as the object) | jayaqlawlarınhis seclusions (as the object) | jayaqlawlarıbıznıour seclusions (as the object) | jayaqlawlarığıznıyou all's seclusions (as the object) | jayaqlawlarıntheir seclusions (as the object) |
| Dative | jayaqlawlağato the seclusions | jayaqlawlarımato my seclusions | jayaqlawlarıŋato your seclusions | jayaqlawlarınato his seclusions | jayaqlawlarıbızğato our seclusions | jayaqlawlarığızğato you all's seclusions | jayaqlawlarınato their seclusions |
| Locative | jayaqlawladain / at the seclusions | jayaqlawlarımdain / at my seclusions | jayaqlawlarıŋdain / at your seclusions | jayaqlawlarındain / at his seclusions | jayaqlawlarıbızdain / at our seclusions | jayaqlawlarığızdain / at you all's seclusions | jayaqlawlarındain / at their seclusions |
| Ablative | jayaqlawladanfrom the seclusions | jayaqlawlarımdanfrom my seclusions | jayaqlawlarıŋdanfrom your seclusions | jayaqlawlarındanfrom his seclusions | jayaqlawlarıbızdanfrom our seclusions | jayaqlawlarığızdanfrom you all's seclusions | jayaqlawlarındanfrom their seclusions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jayaqlawları can mean "his / her seclusions", "their seclusion", or "their seclusions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.