jawumsuraw
/dʒawumsuraw/ · plural jawumsurawla
drizzling, light drizzle, sprinkling of rain — Verbal noun of jawumsurarğa "drizzle".
- jaz başını jawumsurawunu köbge sozulğanın — that the early spring drizzle dragged on so long
- jawumsuraw başlandı — a drizzle began
- tışında jawumsuraw bardı — there is a drizzle outside
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jawumsurawthe light drizzle | jawumsurawummy light drizzle | jawumsurawuŋyour light drizzle | jawumsurawuhis light drizzle | jawumsurawubuzour light drizzle | jawumsurawuğuzyou all's light drizzle | jawumsurawlarıtheir light drizzles |
| Genitive | jawumsurawnuthe light drizzle's | jawumsurawumumy light drizzle's | jawumsurawuŋuyour light drizzle's | jawumsurawunuhis light drizzle's | jawumsurawubuznuour light drizzle's | jawumsurawuğuznuyou all's light drizzle's | jawumsurawlarınıtheir light drizzles' |
| Accusative | jawumsurawnuthe light drizzle (as the object) | jawumsurawumumy light drizzle (as the object) | jawumsurawuŋuyour light drizzle (as the object) | jawumsurawunhis light drizzle (as the object) | jawumsurawubuznuour light drizzle (as the object) | jawumsurawuğuznuyou all's light drizzle (as the object) | jawumsurawlarıntheir light drizzles (as the object) |
| Dative | jawumsurawğato the light drizzle | jawumsurawumato my light drizzle | jawumsurawuŋato your light drizzle | jawumsurawunato his light drizzle | jawumsurawubuzğato our light drizzle | jawumsurawuğuzğato you all's light drizzle | jawumsurawlarınato their light drizzles |
| Locative | jawumsurawdain / at the light drizzle | jawumsurawumdain / at my light drizzle | jawumsurawuŋdain / at your light drizzle | jawumsurawundain / at his light drizzle | jawumsurawubuzdain / at our light drizzle | jawumsurawuğuzdain / at you all's light drizzle | jawumsurawlarındain / at their light drizzles |
| Ablative | jawumsurawdanfrom the light drizzle | jawumsurawumdanfrom my light drizzle | jawumsurawuŋdanfrom your light drizzle | jawumsurawundanfrom his light drizzle | jawumsurawubuzdanfrom our light drizzle | jawumsurawuğuzdanfrom you all's light drizzle | jawumsurawlarındanfrom their light drizzles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jawumsurawlathe light drizzles | jawumsurawlarımmy light drizzles | jawumsurawlarıŋyour light drizzles | jawumsurawlarıhis light drizzles | jawumsurawlarıbızour light drizzles | jawumsurawlarığızyou all's light drizzles | jawumsurawlarıtheir light drizzles |
| Genitive | jawumsurawlanıthe light drizzles' | jawumsurawlarımımy light drizzles' | jawumsurawlarıŋıyour light drizzles' | jawumsurawlarınıhis light drizzles' | jawumsurawlarıbıznıour light drizzles' | jawumsurawlarığıznıyou all's light drizzles' | jawumsurawlarınıtheir light drizzles' |
| Accusative | jawumsurawlanıthe light drizzles (as the object) | jawumsurawlarımımy light drizzles (as the object) | jawumsurawlarıŋıyour light drizzles (as the object) | jawumsurawlarınhis light drizzles (as the object) | jawumsurawlarıbıznıour light drizzles (as the object) | jawumsurawlarığıznıyou all's light drizzles (as the object) | jawumsurawlarıntheir light drizzles (as the object) |
| Dative | jawumsurawlağato the light drizzles | jawumsurawlarımato my light drizzles | jawumsurawlarıŋato your light drizzles | jawumsurawlarınato his light drizzles | jawumsurawlarıbızğato our light drizzles | jawumsurawlarığızğato you all's light drizzles | jawumsurawlarınato their light drizzles |
| Locative | jawumsurawladain / at the light drizzles | jawumsurawlarımdain / at my light drizzles | jawumsurawlarıŋdain / at your light drizzles | jawumsurawlarındain / at his light drizzles | jawumsurawlarıbızdain / at our light drizzles | jawumsurawlarığızdain / at you all's light drizzles | jawumsurawlarındain / at their light drizzles |
| Ablative | jawumsurawladanfrom the light drizzles | jawumsurawlarımdanfrom my light drizzles | jawumsurawlarıŋdanfrom your light drizzles | jawumsurawlarındanfrom his light drizzles | jawumsurawlarıbızdanfrom our light drizzles | jawumsurawlarığızdanfrom you all's light drizzles | jawumsurawlarındanfrom their light drizzles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jawumsurawları can mean "his / her light drizzles", "their light drizzle", or "their light drizzles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.