jatdırıw
/dʒatdɯrɯw/ · plural jatdırıwla
verbal noun of jatdırırğa →
laying someone down, putting someone to bed
- sabiyni jatdırıw — the putting of the child to bed
- qonaqlanı jatdırıw — the bedding down of the guests
- awruwnu bolnitsağa jatdırıwu — the admitting of the sick man to hospital
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe laying someone down | —jatdırıw | menijatdırıwum | senijatdırıwung | anıjatdırıwu | biznijatdırıwubuz | siznijatdırıwuğuz | alanıjatdırıwları |
| Genitivethe laying someone down's | —jatdırıwnu | menijatdırıwumu | senijatdırıwungu | anıjatdırıwunu | biznijatdırıwubuznu | siznijatdırıwuğuznu | alanıjatdırıwlarını |
| Accusativethe laying someone down (as the object) | —jatdırıwnu | menijatdırıwumu | senijatdırıwungu | anıjatdırıwun | biznijatdırıwubuznu | siznijatdırıwuğuznu | alanıjatdırıwların |
| Dativeto the laying someone down | —jatdırıwğa | menijatdırıwuma | senijatdırıwunga | anıjatdırıwuna | biznijatdırıwubuzğa | siznijatdırıwuğuzğa | alanıjatdırıwlarına |
| Locativeat / in the laying someone down | —jatdırıwda | menijatdırıwumda | senijatdırıwungda | anıjatdırıwunda | biznijatdırıwubuzda | siznijatdırıwuğuzda | alanıjatdırıwlarında |
| Ablativefrom the laying someone down | —jatdırıwdan | menijatdırıwumdan | senijatdırıwungdan | anıjatdırıwundan | biznijatdırıwubuzdan | siznijatdırıwuğuzdan | alanıjatdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe laying someone downs | —jatdırıwla | menijatdırıwlarım | senijatdırıwlarıng | anıjatdırıwları | biznijatdırıwlarıbız | siznijatdırıwlarığız | alanıjatdırıwları |
| Genitivethe laying someone downs' | —jatdırıwlanı | menijatdırıwlarımı | senijatdırıwlarıngı | anıjatdırıwlarını | biznijatdırıwlarıbıznı | siznijatdırıwlarığıznı | alanıjatdırıwlarını |
| Accusativethe laying someone downs (as the object) | —jatdırıwlanı | menijatdırıwlarımı | senijatdırıwlarıngı | anıjatdırıwların | biznijatdırıwlarıbıznı | siznijatdırıwlarığıznı | alanıjatdırıwların |
| Dativeto the laying someone downs | —jatdırıwlağa | menijatdırıwlarıma | senijatdırıwlarınga | anıjatdırıwlarına | biznijatdırıwlarıbızğa | siznijatdırıwlarığızğa | alanıjatdırıwlarına |
| Locativeat / in the laying someone downs | —jatdırıwlada | menijatdırıwlarımda | senijatdırıwlarıngda | anıjatdırıwlarında | biznijatdırıwlarıbızda | siznijatdırıwlarığızda | alanıjatdırıwlarında |
| Ablativefrom the laying someone downs | —jatdırıwladan | menijatdırıwlarımdan | senijatdırıwlarıngdan | anıjatdırıwlarından | biznijatdırıwlarıbızdan | siznijatdırıwlarığızdan | alanıjatdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jatdırıwları can mean "his / her laying someone downs", "their laying someone down", or "their laying someone downs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.