jartılıq
/dʒartɯlɯq/ · plural jartılıqla
1. incompleteness, a shortcoming in something that is not whole
- işde jartılıq tabıldı — a shortcoming was found in the work
- jartılığın körmeydi — he does not see his own shortcoming
- jartılıqnı keterirge kerekdi — the shortcoming must be put right
2. weak-mindedness, a deficiency of understanding
- aqıldan jartılıq amandı — weakness of mind is the worst kind
- aqıldan jartılığı bolğan adam — a person with a deficiency of understanding
- jartılığı üçün iş beralmaydıla — because of his weak-mindedness they give him no work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe incompleteness | —jartılıq | menijartılığım | senijartılığıng | anıjartılığı | biznijartılığıbız | siznijartılığığız | alanıjartılıqları |
| Genitivethe incompleteness' | —jartılıqnı | menijartılığımı | senijartılığıngı | anıjartılığını | biznijartılığıbıznı | siznijartılığığıznı | alanıjartılıqlarını |
| Accusativethe incompleteness (as the object) | —jartılıqnı | menijartılığımı | senijartılığıngı | anıjartılığın | biznijartılığıbıznı | siznijartılığığıznı | alanıjartılıqların |
| Dativeto the incompleteness | —jartılıqğa | menijartılığıma | senijartılığınga | anıjartılığına | biznijartılığıbızğa | siznijartılığığızğa | alanıjartılıqlarına |
| Locativeat / in the incompleteness | —jartılıqda | menijartılığımda | senijartılığıngda | anıjartılığında | biznijartılığıbızda | siznijartılığığızda | alanıjartılıqlarında |
| Ablativefrom the incompleteness | —jartılıqdan | menijartılığımdan | senijartılığıngdan | anıjartılığından | biznijartılığıbızdan | siznijartılığığızdan | alanıjartılıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe incompletenesses | —jartılıqla | menijartılıqlarım | senijartılıqlarıng | anıjartılıqları | biznijartılıqlarıbız | siznijartılıqlarığız | alanıjartılıqları |
| Genitivethe incompletenesses' | —jartılıqlanı | menijartılıqlarımı | senijartılıqlarıngı | anıjartılıqlarını | biznijartılıqlarıbıznı | siznijartılıqlarığıznı | alanıjartılıqlarını |
| Accusativethe incompletenesses (as the object) | —jartılıqlanı | menijartılıqlarımı | senijartılıqlarıngı | anıjartılıqların | biznijartılıqlarıbıznı | siznijartılıqlarığıznı | alanıjartılıqların |
| Dativeto the incompletenesses | —jartılıqlağa | menijartılıqlarıma | senijartılıqlarınga | anıjartılıqlarına | biznijartılıqlarıbızğa | siznijartılıqlarığızğa | alanıjartılıqlarına |
| Locativeat / in the incompletenesses | —jartılıqlada | menijartılıqlarımda | senijartılıqlarıngda | anıjartılıqlarında | biznijartılıqlarıbızda | siznijartılıqlarığızda | alanıjartılıqlarında |
| Ablativefrom the incompletenesses | —jartılıqladan | menijartılıqlarımdan | senijartılıqlarıngdan | anıjartılıqlarından | biznijartılıqlarıbızdan | siznijartılıqlarığızdan | alanıjartılıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jartılıqları can mean "his / her incompletenesses", "their incompleteness", or "their incompletenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.