jarawsuz
/dʒarawsuz/
1. unfit, useless, unsuitable, no good, defective, faulty — jarawsuz adam is a good-for-nothing person, and jarawsuz bolurğa means break down or become unusable. It is also used adverbially (to no purpose) and as a noun for rejects or defective output.
- bu jarawsuzdu — this one is no good
- maşina jarawsuz boldu — the car broke down
- jarawsuz adam — a good-for-nothing person
- jarawsuz söz — useless talk
2. invalid, void — Used of documents and passes, as in pasport jarawsuzdu 'the passport is invalid'.
- pasport jarawsuzdu — the passport is invalid
- bu qağıt jarawsuzdu — this document is invalid
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | jarawsuzmaI am unfit | jarawsuzsayou are unfit | jarawsuzduhe is unfit | jarawsuzbuzwe are unfit | jarawsuzsuzyou all are unfit | jarawsuzdulathey are unfit |
| comparative — more | jarawsuzuraqmaI am more unfit | jarawsuzuraqsayou are more unfit | jarawsuzuraqdıhe is more unfit | jarawsuzuraqbızwe are more unfit | jarawsuzuraqsızyou all are more unfit | jarawsuzuraqdılathey are more unfit |
| intensifier — very | bek jarawsuzmaI am very unfit | bek jarawsuzsayou are very unfit | bek jarawsuzduhe is very unfit | bek jarawsuzbuzwe are very unfit | bek jarawsuzsuzyou all are very unfit | bek jarawsuzdulathey are very unfit |
| superlative — most | em jarawsuzmaI am the most unfit | em jarawsuzsayou are the most unfit | em jarawsuzduhe is the most unfit | em jarawsuzbuzwe are the most unfit | em jarawsuzsuzyou all are the most unfit | em jarawsuzdulathey are the most unfit |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jarawsuzdu — "compared to me, he is unfit."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jarawsuzdumine is unfit | seniki jarawsuzduyours is unfit | anıqı jarawsuzduhis is unfit | bizniki jarawsuzduours is unfit | sizniki jarawsuzduyours (pl.) is unfit | alanıqı jarawsuzdutheirs is unfit |
| comparative — more | meniki jarawsuzuraqdımine is more unfit | seniki jarawsuzuraqdıyours is more unfit | anıqı jarawsuzuraqdıhis is more unfit | bizniki jarawsuzuraqdıours is more unfit | sizniki jarawsuzuraqdıyours (pl.) is more unfit | alanıqı jarawsuzuraqdıtheirs is more unfit |
| intensifier — very | meniki bek jarawsuzdumine is very unfit | seniki bek jarawsuzduyours is very unfit | anıqı bek jarawsuzduhis is very unfit | bizniki bek jarawsuzduours is very unfit | sizniki bek jarawsuzduyours (pl.) is very unfit | alanıqı bek jarawsuzdutheirs is very unfit |
| superlative — most | meniki em jarawsuzdumine is the most unfit | seniki em jarawsuzduyours is the most unfit | anıqı em jarawsuzduhis is the most unfit | bizniki em jarawsuzduours is the most unfit | sizniki em jarawsuzduyours (pl.) is the most unfit | alanıqı em jarawsuzdutheirs is the most unfit |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jarawsuzdulamine are unfit | senikile jarawsuzdulayours are unfit | anıqıla jarawsuzdulahis are unfit | biznikile jarawsuzdulaours are unfit | siznikile jarawsuzdulayours (pl.) are unfit | alanıqıla jarawsuzdulatheirs are unfit |
| comparative — more | menikile jarawsuzuraqdılamine are more unfit | senikile jarawsuzuraqdılayours are more unfit | anıqıla jarawsuzuraqdılahis are more unfit | biznikile jarawsuzuraqdılaours are more unfit | siznikile jarawsuzuraqdılayours (pl.) are more unfit | alanıqıla jarawsuzuraqdılatheirs are more unfit |
| intensifier — very | menikile bek jarawsuzdulamine are very unfit | senikile bek jarawsuzdulayours are very unfit | anıqıla bek jarawsuzdulahis are very unfit | biznikile bek jarawsuzdulaours are very unfit | siznikile bek jarawsuzdulayours (pl.) are very unfit | alanıqıla bek jarawsuzdulatheirs are very unfit |
| superlative — most | menikile em jarawsuzdulamine are the most unfit | senikile em jarawsuzdulayours are the most unfit | anıqıla em jarawsuzdulahis are the most unfit | biznikile em jarawsuzdulaours are the most unfit | siznikile em jarawsuzdulayours (pl.) are the most unfit | alanıqıla em jarawsuzdulatheirs are the most unfit |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jarawsuzdu, bıla jarawsuzdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".