jaralanıw
/dʒaralanɯw/ · plural jaralanıwla
being wounded, getting injured — The verbal noun of jaralanırğa "be wounded".
- awur jaralanıw — being badly wounded
- butuna oq tiyib jaralanıw — being wounded by a bullet hitting one's leg
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaralanıwthe being wounded | jaralanıwummy being wounded | jaralanıwuŋyour being wounded | jaralanıwuhis being wounded | jaralanıwubuzour being wounded | jaralanıwuğuzyou all's being wounded | jaralanıwlarıtheir being woundeds |
| Genitive | jaralanıwnuthe being wounded's | jaralanıwumumy being wounded's | jaralanıwuŋuyour being wounded's | jaralanıwunuhis being wounded's | jaralanıwubuznuour being wounded's | jaralanıwuğuznuyou all's being wounded's | jaralanıwlarınıtheir being woundeds' |
| Accusative | jaralanıwnuthe being wounded (as the object) | jaralanıwumumy being wounded (as the object) | jaralanıwuŋuyour being wounded (as the object) | jaralanıwunhis being wounded (as the object) | jaralanıwubuznuour being wounded (as the object) | jaralanıwuğuznuyou all's being wounded (as the object) | jaralanıwlarıntheir being woundeds (as the object) |
| Dative | jaralanıwğato the being wounded | jaralanıwumato my being wounded | jaralanıwuŋato your being wounded | jaralanıwunato his being wounded | jaralanıwubuzğato our being wounded | jaralanıwuğuzğato you all's being wounded | jaralanıwlarınato their being woundeds |
| Locative | jaralanıwdain / at the being wounded | jaralanıwumdain / at my being wounded | jaralanıwuŋdain / at your being wounded | jaralanıwundain / at his being wounded | jaralanıwubuzdain / at our being wounded | jaralanıwuğuzdain / at you all's being wounded | jaralanıwlarındain / at their being woundeds |
| Ablative | jaralanıwdanfrom the being wounded | jaralanıwumdanfrom my being wounded | jaralanıwuŋdanfrom your being wounded | jaralanıwundanfrom his being wounded | jaralanıwubuzdanfrom our being wounded | jaralanıwuğuzdanfrom you all's being wounded | jaralanıwlarındanfrom their being woundeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaralanıwlathe being woundeds | jaralanıwlarımmy being woundeds | jaralanıwlarıŋyour being woundeds | jaralanıwlarıhis being woundeds | jaralanıwlarıbızour being woundeds | jaralanıwlarığızyou all's being woundeds | jaralanıwlarıtheir being woundeds |
| Genitive | jaralanıwlanıthe being woundeds' | jaralanıwlarımımy being woundeds' | jaralanıwlarıŋıyour being woundeds' | jaralanıwlarınıhis being woundeds' | jaralanıwlarıbıznıour being woundeds' | jaralanıwlarığıznıyou all's being woundeds' | jaralanıwlarınıtheir being woundeds' |
| Accusative | jaralanıwlanıthe being woundeds (as the object) | jaralanıwlarımımy being woundeds (as the object) | jaralanıwlarıŋıyour being woundeds (as the object) | jaralanıwlarınhis being woundeds (as the object) | jaralanıwlarıbıznıour being woundeds (as the object) | jaralanıwlarığıznıyou all's being woundeds (as the object) | jaralanıwlarıntheir being woundeds (as the object) |
| Dative | jaralanıwlağato the being woundeds | jaralanıwlarımato my being woundeds | jaralanıwlarıŋato your being woundeds | jaralanıwlarınato his being woundeds | jaralanıwlarıbızğato our being woundeds | jaralanıwlarığızğato you all's being woundeds | jaralanıwlarınato their being woundeds |
| Locative | jaralanıwladain / at the being woundeds | jaralanıwlarımdain / at my being woundeds | jaralanıwlarıŋdain / at your being woundeds | jaralanıwlarındain / at his being woundeds | jaralanıwlarıbızdain / at our being woundeds | jaralanıwlarığızdain / at you all's being woundeds | jaralanıwlarındain / at their being woundeds |
| Ablative | jaralanıwladanfrom the being woundeds | jaralanıwlarımdanfrom my being woundeds | jaralanıwlarıŋdanfrom your being woundeds | jaralanıwlarındanfrom his being woundeds | jaralanıwlarıbızdanfrom our being woundeds | jaralanıwlarığızdanfrom you all's being woundeds | jaralanıwlarındanfrom their being woundeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaralanıwları can mean "his / her being woundeds", "their being wounded", or "their being woundeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.