jarıqlanıw
/dʒarɯqlanɯw/ · plural jarıqlanıwla
verbal noun of jarıqlanırğa →
1. becoming light, brightening, lighting up
- köknü jarıqlanıwu — the brightening of the sky
- tışnı jarıqlanıwu — the brightening outside
- üynü jarıqlanıwu — the lighting up of the house
2. cheering up
- sabiyni jarıqlanıwu — the child's cheering up
- jarıqlanıwubuzğa quwandıla — they were glad at our cheering up
- jarıqlanıw zamanı — a time of cheering up
3. enlightenment, becoming educated
- milletni jarıqlanıwu — the enlightenment of the nation
- halqnı jarıqlanıwu — the enlightenment of the people
- ilmu bla jarıqlanıwğa — toward enlightenment through science
- bilim jarıqlanıwğa joldu — knowledge is the road to enlightenment
- jaş tölünü jarıqlanıwu — the enlightenment of the young generation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarıqlanıwthe cheering up | jarıqlanıwummy cheering up | jarıqlanıwuŋyour cheering up | jarıqlanıwuhis cheering up | jarıqlanıwubuzour cheering up | jarıqlanıwuğuzyou all's cheering up | jarıqlanıwlarıtheir cheering ups |
| Genitive | jarıqlanıwnuthe cheering up's | jarıqlanıwumumy cheering up's | jarıqlanıwuŋuyour cheering up's | jarıqlanıwunuhis cheering up's | jarıqlanıwubuznuour cheering up's | jarıqlanıwuğuznuyou all's cheering up's | jarıqlanıwlarınıtheir cheering ups' |
| Accusative | jarıqlanıwnuthe cheering up (as the object) | jarıqlanıwumumy cheering up (as the object) | jarıqlanıwuŋuyour cheering up (as the object) | jarıqlanıwunhis cheering up (as the object) | jarıqlanıwubuznuour cheering up (as the object) | jarıqlanıwuğuznuyou all's cheering up (as the object) | jarıqlanıwlarıntheir cheering ups (as the object) |
| Dative | jarıqlanıwğato the cheering up | jarıqlanıwumato my cheering up | jarıqlanıwuŋato your cheering up | jarıqlanıwunato his cheering up | jarıqlanıwubuzğato our cheering up | jarıqlanıwuğuzğato you all's cheering up | jarıqlanıwlarınato their cheering ups |
| Locative | jarıqlanıwdain / at the cheering up | jarıqlanıwumdain / at my cheering up | jarıqlanıwuŋdain / at your cheering up | jarıqlanıwundain / at his cheering up | jarıqlanıwubuzdain / at our cheering up | jarıqlanıwuğuzdain / at you all's cheering up | jarıqlanıwlarındain / at their cheering ups |
| Ablative | jarıqlanıwdanfrom the cheering up | jarıqlanıwumdanfrom my cheering up | jarıqlanıwuŋdanfrom your cheering up | jarıqlanıwundanfrom his cheering up | jarıqlanıwubuzdanfrom our cheering up | jarıqlanıwuğuzdanfrom you all's cheering up | jarıqlanıwlarındanfrom their cheering ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarıqlanıwlathe cheering ups | jarıqlanıwlarımmy cheering ups | jarıqlanıwlarıŋyour cheering ups | jarıqlanıwlarıhis cheering ups | jarıqlanıwlarıbızour cheering ups | jarıqlanıwlarığızyou all's cheering ups | jarıqlanıwlarıtheir cheering ups |
| Genitive | jarıqlanıwlanıthe cheering ups' | jarıqlanıwlarımımy cheering ups' | jarıqlanıwlarıŋıyour cheering ups' | jarıqlanıwlarınıhis cheering ups' | jarıqlanıwlarıbıznıour cheering ups' | jarıqlanıwlarığıznıyou all's cheering ups' | jarıqlanıwlarınıtheir cheering ups' |
| Accusative | jarıqlanıwlanıthe cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarımımy cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarıŋıyour cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarınhis cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarıbıznıour cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarığıznıyou all's cheering ups (as the object) | jarıqlanıwlarıntheir cheering ups (as the object) |
| Dative | jarıqlanıwlağato the cheering ups | jarıqlanıwlarımato my cheering ups | jarıqlanıwlarıŋato your cheering ups | jarıqlanıwlarınato his cheering ups | jarıqlanıwlarıbızğato our cheering ups | jarıqlanıwlarığızğato you all's cheering ups | jarıqlanıwlarınato their cheering ups |
| Locative | jarıqlanıwladain / at the cheering ups | jarıqlanıwlarımdain / at my cheering ups | jarıqlanıwlarıŋdain / at your cheering ups | jarıqlanıwlarındain / at his cheering ups | jarıqlanıwlarıbızdain / at our cheering ups | jarıqlanıwlarığızdain / at you all's cheering ups | jarıqlanıwlarındain / at their cheering ups |
| Ablative | jarıqlanıwladanfrom the cheering ups | jarıqlanıwlarımdanfrom my cheering ups | jarıqlanıwlarıŋdanfrom your cheering ups | jarıqlanıwlarındanfrom his cheering ups | jarıqlanıwlarıbızdanfrom our cheering ups | jarıqlanıwlarığızdanfrom you all's cheering ups | jarıqlanıwlarındanfrom their cheering ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarıqlanıwları can mean "his / her cheering ups", "their cheering up", or "their cheering ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.