jarıqlıq
/dʒarɯqlɯq/
1. brightness, light, luminosity, vividness — The opposite is qaraŋılıq.
- künnü jarıqlığı köz qamatadı — the brightness of the sun dazzles the eyes
- aynı jarıqlığı — the brightness of the moon
- otnu jarıqlığı — the light of the fire
- künnü jarıqlığı azlana — the brightness of the sun lessens
- künnü jarıqlığı — the brightness of the sun
2. cheerfulness, good spirits, joy
- adamnı jarıqlığı — a person's cheerfulness
- adamlanı betlerinde jarıqlıq joq edi — there was no cheer on the people's faces
- anı jarıqlığı bizni quwandırdı — her cheerfulness gladdened us
3. enlightenment, culture, education
- jarıqlıq işle — cultural work
- halqnı jarıqlığı — the enlightenment of the people
- jarıqlıqğa jol — the road to enlightenment
4. merriment, fun, amusement, entertainment — Before another noun it means entertaining or recreational.
- toyda jarıqlıq köb edi — there was a lot of merriment at the wedding
- bayramda jarıqlıq boldu — there was merriment at the holiday
5. cordiality, warm welcome, warmth of welcome
- qonaqğa jarıqlıq — cordiality toward guests
- qonaqğa jarıqlıq körgüztüw — showing cordiality to guests
- anı jarıqlığına ırazı bolduq — we were pleased with his warm welcome
Expressions
- maŋılay jarıqlıq — warm cordiality