jarıq

/dʒarɯq/ · plural jarıqla

1. (adj.) light, bright, luminous

jarıq kün tawla köründüle — on a bright day the mountains became visible
üyübüznü içi bek jarıqdı — the inside of our house is very bright
jarıq otdan közleri qamadı — his eyes were dazzled by the bright light

2. (n.) illumination, radiance, brightness

tang jarığı köründü — the light of dawn appeared
julduzlanı jarığı joldan taydırmaz — the light of the stars keeps one from losing the way
üyde jarıq söndü — the light went out in the house

3. (adj.) cheerful, glad, joyous (fig. )

jarıq bet bla salam berdi — he greeted them with a cheerful face
toyda jarıq jırla jırlandıla — cheerful songs were sung at the wedding
könglü jarıq adam qıyınlıqdan qorqmaz — a person of bright spirit fears no hardship

4. (n.) an illuminated place, a lit space

5. (n.) joy, gladness, a joyful thing (fig. )

bir jarıq körmey — without experiencing any joy

6. (adj.) sublime, noble, wonderful, excellent (fig. )

seni jarıq muratıng — your noble aspiration

7. (adj.) significant, important, notable (fig. )

8. (adj.) transparent (of water or glass)

jarıq miyala — transparent glass

9. (adj.) resonant (of a voice)

jarıq tawuş — a resonant voice

10. (adj.) hospitable, welcoming

jarıq tübew — a welcoming reception

11. (adj.) bustling (of a street or place)

12. (adj.) vivid in colour

jarıq boyawla — vivid colours

13. (adv.) brightly

otunla jarıq jana edile — the firewood was burning brightly

14. (adv.) cheerfully, joyfully (fig. )

jarıq salamlaşdı — greeted cheerfully

15. (adj.) distinct (of pronunciation)

16. (adv.) distinctly

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — jarıq
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are light	menjarıqma	senjarıqsa	oljarıqdı	bizjarıqbız	sizjarıqsız	alajarıqdıla
comparative — moream/is/are lighter	menjarığıraqma	senjarığıraqsa	oljarığıraqdı	bizjarığıraqbız	sizjarığıraqsız	alajarığıraqdıla
intensifier — veryam/is/are very light	menbek jarıqma	senbek jarıqsa	olbek jarıqdı	bizbek jarıqbız	sizbek jarıqsız	alabek jarıqdıla
superlative — mostam/is/are the lightest	menem jarıqma	senem jarıqsa	olem jarıqdı	bizem jarıqbız	sizem jarıqsız	alaem jarıqdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jarıqdı — "compared to me, he is light."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — jarıq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are light	menikimeniki jarıqdı	senikiseniki jarıqdı	anıqıanıqı jarıqdı	biznikibizniki jarıqdı	siznikisizniki jarıqdı	alanıqıalanıqı jarıqdı
comparative — moreis / are lighter	menikimeniki jarığıraqdı	senikiseniki jarığıraqdı	anıqıanıqı jarığıraqdı	biznikibizniki jarığıraqdı	siznikisizniki jarığıraqdı	alanıqıalanıqı jarığıraqdı
intensifier — veryis / are very light	menikimeniki bek jarıqdı	senikiseniki bek jarıqdı	anıqıanıqı bek jarıqdı	biznikibizniki bek jarıqdı	siznikisizniki bek jarıqdı	alanıqıalanıqı bek jarıqdı
superlative — mostis / are the lightest	menikimeniki em jarıqdı	senikiseniki em jarıqdı	anıqıanıqı em jarıqdı	biznikibizniki em jarıqdı	siznikisizniki em jarıqdı	alanıqıalanıqı em jarıqdı

Several things

Several things — jarıq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are light	menikilemenikile jarıqdıla	senikilesenikile jarıqdıla	anıqılaanıqıla jarıqdıla	biznikilebiznikile jarıqdıla	siznikilesiznikile jarıqdıla	alanıqılaalanıqıla jarıqdıla
comparative — moreis / are lighter	menikilemenikile jarığıraqdıla	senikilesenikile jarığıraqdıla	anıqılaanıqıla jarığıraqdıla	biznikilebiznikile jarığıraqdıla	siznikilesiznikile jarığıraqdıla	alanıqılaalanıqıla jarığıraqdıla
intensifier — veryis / are very light	menikilemenikile bek jarıqdıla	senikilesenikile bek jarıqdıla	anıqılaanıqıla bek jarıqdıla	biznikilebiznikile bek jarıqdıla	siznikilesiznikile bek jarıqdıla	alanıqılaalanıqıla bek jarıqdıla
superlative — mostis / are the lightest	menikilemenikile em jarıqdıla	senikilesenikile em jarıqdıla	anıqılaanıqıla em jarıqdıla	biznikilebiznikile em jarıqdıla	siznikilesiznikile em jarıqdıla	alanıqılaalanıqıla em jarıqdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jarıqdı, bıla jarıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of jarıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe illumination	—jarıq	menijarığım	senijarığıng	anıjarığı	biznijarığıbız	siznijarığığız	alanıjarıqları
Genitivethe illumination's	—jarıqnı	menijarığımı	senijarığıngı	anıjarığını	biznijarığıbıznı	siznijarığığıznı	alanıjarıqlarını
Accusativethe illumination (as the object)	—jarıqnı	menijarığımı	senijarığıngı	anıjarığın	biznijarığıbıznı	siznijarığığıznı	alanıjarıqların
Dativeto the illumination	—jarıqğa	menijarığıma	senijarığınga	anıjarığına	biznijarığıbızğa	siznijarığığızğa	alanıjarıqlarına
Locativeat / in the illumination	—jarıqda	menijarığımda	senijarığıngda	anıjarığında	biznijarığıbızda	siznijarığığızda	alanıjarıqlarında
Ablativefrom the illumination	—jarıqdan	menijarığımdan	senijarığıngdan	anıjarığından	biznijarığıbızdan	siznijarığığızdan	alanıjarıqlarından

Plural

Plural — cases of jarıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe illuminations	—jarıqla	menijarıqlarım	senijarıqlarıng	anıjarıqları	biznijarıqlarıbız	siznijarıqlarığız	alanıjarıqları
Genitivethe illuminations'	—jarıqlanı	menijarıqlarımı	senijarıqlarıngı	anıjarıqlarını	biznijarıqlarıbıznı	siznijarıqlarığıznı	alanıjarıqlarını
Accusativethe illuminations (as the object)	—jarıqlanı	menijarıqlarımı	senijarıqlarıngı	anıjarıqların	biznijarıqlarıbıznı	siznijarıqlarığıznı	alanıjarıqların
Dativeto the illuminations	—jarıqlağa	menijarıqlarıma	senijarıqlarınga	anıjarıqlarına	biznijarıqlarıbızğa	siznijarıqlarığızğa	alanıjarıqlarına
Locativeat / in the illuminations	—jarıqlada	menijarıqlarımda	senijarıqlarıngda	anıjarıqlarında	biznijarıqlarıbızda	siznijarıqlarığızda	alanıjarıqlarında
Ablativefrom the illuminations	—jarıqladan	menijarıqlarımdan	senijarıqlarıngdan	anıjarıqlarından	biznijarıqlarıbızdan	siznijarıqlarığızdan	alanıjarıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarıqları can mean "his / her illuminations", "their illumination", or "their illuminations" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.