nürlü
/nyrly/
1. radiant, luminous, shining, bright
- nürlü közle — radiant eyes
- nürlü kün taw özenin jarıtdı — the radiant sun lit up the mountain valley
- qartnı nürlü betinde quwanç bar — there is joy on the old man's radiant face
- qızıl nürlü julduzları — its red shining stars
2. charming, pleasant, endearing — Guzeev 2000 labels this meaning figurative.
- nürlü adam — a charming person
- ol nürlü qızdı — she is a charming girl
- bizge nürlü jaş keldi — a pleasant young man came to us
3. fresh, healthy-looking, blooming — With the verb bolurğa it means look fresher or healthier.
- nürlü bolurğa — to look fresher
- nürlü jaz — a blooming spring
- awruwdan sora nürlü boldu — after the illness he looked healthier
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | nürlümeI am radiant | nürlüseyou are radiant | nürlüdühe is radiant | nürlübüzwe are radiant | nürlüsüzyou all are radiant | nürlüdülethey are radiant |
| comparative — more | nürlürekmeI am more radiant | nürlürekseyou are more radiant | nürlürekdihe is more radiant | nürlürekbizwe are more radiant | nürlüreksizyou all are more radiant | nürlürekdilethey are more radiant |
| intensifier — very | bek nürlümeI am very radiant | bek nürlüseyou are very radiant | bek nürlüdühe is very radiant | bek nürlübüzwe are very radiant | bek nürlüsüzyou all are very radiant | bek nürlüdülethey are very radiant |
| superlative — most | em nürlümeI am the most radiant | em nürlüseyou are the most radiant | em nürlüdühe is the most radiant | em nürlübüzwe are the most radiant | em nürlüsüzyou all are the most radiant | em nürlüdülethey are the most radiant |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden nürlüdü — "compared to me, he is radiant."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki nürlüdümine is radiant | seniki nürlüdüyours is radiant | anıqı nürlüdühis is radiant | bizniki nürlüdüours is radiant | sizniki nürlüdüyours (pl.) is radiant | alanıqı nürlüdütheirs is radiant |
| comparative — more | meniki nürlürekdimine is more radiant | seniki nürlürekdiyours is more radiant | anıqı nürlürekdihis is more radiant | bizniki nürlürekdiours is more radiant | sizniki nürlürekdiyours (pl.) is more radiant | alanıqı nürlürekditheirs is more radiant |
| intensifier — very | meniki bek nürlüdümine is very radiant | seniki bek nürlüdüyours is very radiant | anıqı bek nürlüdühis is very radiant | bizniki bek nürlüdüours is very radiant | sizniki bek nürlüdüyours (pl.) is very radiant | alanıqı bek nürlüdütheirs is very radiant |
| superlative — most | meniki em nürlüdümine is the most radiant | seniki em nürlüdüyours is the most radiant | anıqı em nürlüdühis is the most radiant | bizniki em nürlüdüours is the most radiant | sizniki em nürlüdüyours (pl.) is the most radiant | alanıqı em nürlüdütheirs is the most radiant |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile nürlüdülemine are radiant | senikile nürlüdüleyours are radiant | anıqıla nürlüdülehis are radiant | biznikile nürlüdüleours are radiant | siznikile nürlüdüleyours (pl.) are radiant | alanıqıla nürlüdületheirs are radiant |
| comparative — more | menikile nürlürekdilemine are more radiant | senikile nürlürekdileyours are more radiant | anıqıla nürlürekdilehis are more radiant | biznikile nürlürekdileours are more radiant | siznikile nürlürekdileyours (pl.) are more radiant | alanıqıla nürlürekdiletheirs are more radiant |
| intensifier — very | menikile bek nürlüdülemine are very radiant | senikile bek nürlüdüleyours are very radiant | anıqıla bek nürlüdülehis are very radiant | biznikile bek nürlüdüleours are very radiant | siznikile bek nürlüdüleyours (pl.) are very radiant | alanıqıla bek nürlüdületheirs are very radiant |
| superlative — most | menikile em nürlüdülemine are the most radiant | senikile em nürlüdüleyours are the most radiant | anıqıla em nürlüdülehis are the most radiant | biznikile em nürlüdüleours are the most radiant | siznikile em nürlüdüleyours (pl.) are the most radiant | alanıqıla em nürlüdületheirs are the most radiant |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu nürlüdü, bıla nürlüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".