jarımlıq
/dʒarɯmlɯq/ · plural jarımlıqla
halfness, incompleteness, a half-measure — The abstract noun from jarım "half". After a sum it gives a price or value plus a half: som bla jarımlıq "costing a ruble and a half". Guzeev 1996–2005 gives the example teŋlikge jarımlıq jaramaydı "half-measures will not do for equality".
- Teŋlikge jarımlıq jaramaydı — Half-measures will not do for equality
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarımlıqthe halfness | jarımlığımmy halfness | jarımlığıŋyour halfness | jarımlığıhis halfness | jarımlığıbızour halfness | jarımlığığızyou all's halfness | jarımlıqlarıtheir halfnesses |
| Genitive | jarımlıqnıthe halfness' | jarımlığımımy halfness' | jarımlığıŋıyour halfness' | jarımlığınıhis halfness' | jarımlığıbıznıour halfness' | jarımlığığıznıyou all's halfness' | jarımlıqlarınıtheir halfnesses' |
| Accusative | jarımlıqnıthe halfness (as the object) | jarımlığımımy halfness (as the object) | jarımlığıŋıyour halfness (as the object) | jarımlığınhis halfness (as the object) | jarımlığıbıznıour halfness (as the object) | jarımlığığıznıyou all's halfness (as the object) | jarımlıqlarıntheir halfnesses (as the object) |
| Dative | jarımlıqğato the halfness | jarımlığımato my halfness | jarımlığıŋato your halfness | jarımlığınato his halfness | jarımlığıbızğato our halfness | jarımlığığızğato you all's halfness | jarımlıqlarınato their halfnesses |
| Locative | jarımlıqdain / at the halfness | jarımlığımdain / at my halfness | jarımlığıŋdain / at your halfness | jarımlığındain / at his halfness | jarımlığıbızdain / at our halfness | jarımlığığızdain / at you all's halfness | jarımlıqlarındain / at their halfnesses |
| Ablative | jarımlıqdanfrom the halfness | jarımlığımdanfrom my halfness | jarımlığıŋdanfrom your halfness | jarımlığındanfrom his halfness | jarımlığıbızdanfrom our halfness | jarımlığığızdanfrom you all's halfness | jarımlıqlarındanfrom their halfnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jarımlıqlathe halfnesses | jarımlıqlarımmy halfnesses | jarımlıqlarıŋyour halfnesses | jarımlıqlarıhis halfnesses | jarımlıqlarıbızour halfnesses | jarımlıqlarığızyou all's halfnesses | jarımlıqlarıtheir halfnesses |
| Genitive | jarımlıqlanıthe halfnesses' | jarımlıqlarımımy halfnesses' | jarımlıqlarıŋıyour halfnesses' | jarımlıqlarınıhis halfnesses' | jarımlıqlarıbıznıour halfnesses' | jarımlıqlarığıznıyou all's halfnesses' | jarımlıqlarınıtheir halfnesses' |
| Accusative | jarımlıqlanıthe halfnesses (as the object) | jarımlıqlarımımy halfnesses (as the object) | jarımlıqlarıŋıyour halfnesses (as the object) | jarımlıqlarınhis halfnesses (as the object) | jarımlıqlarıbıznıour halfnesses (as the object) | jarımlıqlarığıznıyou all's halfnesses (as the object) | jarımlıqlarıntheir halfnesses (as the object) |
| Dative | jarımlıqlağato the halfnesses | jarımlıqlarımato my halfnesses | jarımlıqlarıŋato your halfnesses | jarımlıqlarınato his halfnesses | jarımlıqlarıbızğato our halfnesses | jarımlıqlarığızğato you all's halfnesses | jarımlıqlarınato their halfnesses |
| Locative | jarımlıqladain / at the halfnesses | jarımlıqlarımdain / at my halfnesses | jarımlıqlarıŋdain / at your halfnesses | jarımlıqlarındain / at his halfnesses | jarımlıqlarıbızdain / at our halfnesses | jarımlıqlarığızdain / at you all's halfnesses | jarımlıqlarındain / at their halfnesses |
| Ablative | jarımlıqladanfrom the halfnesses | jarımlıqlarımdanfrom my halfnesses | jarımlıqlarıŋdanfrom your halfnesses | jarımlıqlarındanfrom his halfnesses | jarımlıqlarıbızdanfrom our halfnesses | jarımlıqlarığızdanfrom you all's halfnesses | jarımlıqlarındanfrom their halfnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarımlıqları can mean "his / her halfnesses", "their halfness", or "their halfnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.