jarğaq
/dʒarʁaq/ · plural jarğaqla
1. poor sheepskin, a sheepskin of poor quality; a worn scrap of fleece
- jarğaq ton — a coat of poor sheepskin
- jarğaqnı atdıla — they threw the poor fleece away
- jarğaq teri — a poor-quality sheepskin
2. a stunted, sickly creature
- jarğaq sabiy — a stunted child
- jarğaqça körünedi — he looks like a stunted thing
- jarğaq bolub qaldı — he has become a wasted creature
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe poor sheepskin | —jarğaq | menijarğağım | senijarğağıng | anıjarğağı | biznijarğağıbız | siznijarğağığız | alanıjarğaqları |
| Genitivethe poor sheepskin's | —jarğaqnı | menijarğağımı | senijarğağıngı | anıjarğağını | biznijarğağıbıznı | siznijarğağığıznı | alanıjarğaqlarını |
| Accusativethe poor sheepskin (as the object) | —jarğaqnı | menijarğağımı | senijarğağıngı | anıjarğağın | biznijarğağıbıznı | siznijarğağığıznı | alanıjarğaqların |
| Dativeto the poor sheepskin | —jarğaqğa | menijarğağıma | senijarğağınga | anıjarğağına | biznijarğağıbızğa | siznijarğağığızğa | alanıjarğaqlarına |
| Locativeat / in the poor sheepskin | —jarğaqda | menijarğağımda | senijarğağıngda | anıjarğağında | biznijarğağıbızda | siznijarğağığızda | alanıjarğaqlarında |
| Ablativefrom the poor sheepskin | —jarğaqdan | menijarğağımdan | senijarğağıngdan | anıjarğağından | biznijarğağıbızdan | siznijarğağığızdan | alanıjarğaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe poor sheepskins | —jarğaqla | menijarğaqlarım | senijarğaqlarıng | anıjarğaqları | biznijarğaqlarıbız | siznijarğaqlarığız | alanıjarğaqları |
| Genitivethe poor sheepskins' | —jarğaqlanı | menijarğaqlarımı | senijarğaqlarıngı | anıjarğaqlarını | biznijarğaqlarıbıznı | siznijarğaqlarığıznı | alanıjarğaqlarını |
| Accusativethe poor sheepskins (as the object) | —jarğaqlanı | menijarğaqlarımı | senijarğaqlarıngı | anıjarğaqların | biznijarğaqlarıbıznı | siznijarğaqlarığıznı | alanıjarğaqların |
| Dativeto the poor sheepskins | —jarğaqlağa | menijarğaqlarıma | senijarğaqlarınga | anıjarğaqlarına | biznijarğaqlarıbızğa | siznijarğaqlarığızğa | alanıjarğaqlarına |
| Locativeat / in the poor sheepskins | —jarğaqlada | menijarğaqlarımda | senijarğaqlarıngda | anıjarğaqlarında | biznijarğaqlarıbızda | siznijarğaqlarığızda | alanıjarğaqlarında |
| Ablativefrom the poor sheepskins | —jarğaqladan | menijarğaqlarımdan | senijarğaqlarıngdan | anıjarğaqlarından | biznijarğaqlarıbızdan | siznijarğaqlarığızdan | alanıjarğaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarğaqları can mean "his / her poor sheepskins", "their poor sheepskin", or "their poor sheepskins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.