janıwarçıq
/dʒanɯwartʃɯq/ · plural janıwarçıqla
1. small animal, little beast one source
- bir janıwarçıq kördüm — I saw a little animal
- gitçe janıwarçıq — a tiny little animal
- janıwarçıqğa aş berdi — he gave food to the little animal
- janıwarçıqla köbdüle — there are many small animals
2. insect, bug, tiny crawling creature one source
- çapıraqda janıwarçıq — an insect on the leaf
- janıwarçıqnı kördüm — I saw the insect
- janıwarçıqladan qorqadı — he is afraid of insects
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janıwarçıqthe small animal | janıwarçığımmy small animal | janıwarçığıŋyour small animal | janıwarçığıhis small animal | janıwarçığıbızour small animal | janıwarçığığızyou all's small animal | janıwarçıqlarıtheir small animals |
| Genitive | janıwarçıqnıthe small animal's | janıwarçığımımy small animal's | janıwarçığıŋıyour small animal's | janıwarçığınıhis small animal's | janıwarçığıbıznıour small animal's | janıwarçığığıznıyou all's small animal's | janıwarçıqlarınıtheir small animals' |
| Accusative | janıwarçıqnıthe small animal (as the object) | janıwarçığımımy small animal (as the object) | janıwarçığıŋıyour small animal (as the object) | janıwarçığınhis small animal (as the object) | janıwarçığıbıznıour small animal (as the object) | janıwarçığığıznıyou all's small animal (as the object) | janıwarçıqlarıntheir small animals (as the object) |
| Dative | janıwarçıqğato the small animal | janıwarçığımato my small animal | janıwarçığıŋato your small animal | janıwarçığınato his small animal | janıwarçığıbızğato our small animal | janıwarçığığızğato you all's small animal | janıwarçıqlarınato their small animals |
| Locative | janıwarçıqdain / at the small animal | janıwarçığımdain / at my small animal | janıwarçığıŋdain / at your small animal | janıwarçığındain / at his small animal | janıwarçığıbızdain / at our small animal | janıwarçığığızdain / at you all's small animal | janıwarçıqlarındain / at their small animals |
| Ablative | janıwarçıqdanfrom the small animal | janıwarçığımdanfrom my small animal | janıwarçığıŋdanfrom your small animal | janıwarçığındanfrom his small animal | janıwarçığıbızdanfrom our small animal | janıwarçığığızdanfrom you all's small animal | janıwarçıqlarındanfrom their small animals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janıwarçıqlathe small animals | janıwarçıqlarımmy small animals | janıwarçıqlarıŋyour small animals | janıwarçıqlarıhis small animals | janıwarçıqlarıbızour small animals | janıwarçıqlarığızyou all's small animals | janıwarçıqlarıtheir small animals |
| Genitive | janıwarçıqlanıthe small animals' | janıwarçıqlarımımy small animals' | janıwarçıqlarıŋıyour small animals' | janıwarçıqlarınıhis small animals' | janıwarçıqlarıbıznıour small animals' | janıwarçıqlarığıznıyou all's small animals' | janıwarçıqlarınıtheir small animals' |
| Accusative | janıwarçıqlanıthe small animals (as the object) | janıwarçıqlarımımy small animals (as the object) | janıwarçıqlarıŋıyour small animals (as the object) | janıwarçıqlarınhis small animals (as the object) | janıwarçıqlarıbıznıour small animals (as the object) | janıwarçıqlarığıznıyou all's small animals (as the object) | janıwarçıqlarıntheir small animals (as the object) |
| Dative | janıwarçıqlağato the small animals | janıwarçıqlarımato my small animals | janıwarçıqlarıŋato your small animals | janıwarçıqlarınato his small animals | janıwarçıqlarıbızğato our small animals | janıwarçıqlarığızğato you all's small animals | janıwarçıqlarınato their small animals |
| Locative | janıwarçıqladain / at the small animals | janıwarçıqlarımdain / at my small animals | janıwarçıqlarıŋdain / at your small animals | janıwarçıqlarındain / at his small animals | janıwarçıqlarıbızdain / at our small animals | janıwarçıqlarığızdain / at you all's small animals | janıwarçıqlarındain / at their small animals |
| Ablative | janıwarçıqladanfrom the small animals | janıwarçıqlarımdanfrom my small animals | janıwarçıqlarıŋdanfrom your small animals | janıwarçıqlarındanfrom his small animals | janıwarçıqlarıbızdanfrom our small animals | janıwarçıqlarığızdanfrom you all's small animals | janıwarçıqlarındanfrom their small animals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janıwarçıqları can mean "his / her small animals", "their small animal", or "their small animals" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | janıwarçıqnıqıthe small animal's one | janıwarçıqnıqılathe small animal's ones | janıwarçıqlanıqıthe small animals' one | janıwarçıqlanıqılathe small animals' ones |
| Genitive | janıwarçıqnıqınıof the small animal's one | janıwarçıqnıqılanıof the small animal's ones | janıwarçıqlanıqınıof the small animals' one | janıwarçıqlanıqılanıof the small animals' ones |
| Accusative | janıwarçıqnıqınthe small animal's one (as the object) | janıwarçıqnıqılanıthe small animal's ones (as the object) | janıwarçıqlanıqınthe small animals' one (as the object) | janıwarçıqlanıqılanıthe small animals' ones (as the object) |
| Dative | janıwarçıqnıqınato the small animal's one | janıwarçıqnıqılağato the small animal's ones | janıwarçıqlanıqınato the small animals' one | janıwarçıqlanıqılağato the small animals' ones |
| Locative | janıwarçıqnıqındain / at the small animal's one | janıwarçıqnıqıladain / at the small animal's ones | janıwarçıqlanıqındain / at the small animals' one | janıwarçıqlanıqıladain / at the small animals' ones |
| Ablative | janıwarçıqnıqındanfrom the small animal's one | janıwarçıqnıqıladanfrom the small animal's ones | janıwarçıqlanıqındanfrom the small animals' one | janıwarçıqlanıqıladanfrom the small animals' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.