janaşıwluq
/dʒanaʃɯwluq/ · plural janaşıwluqla
closeness, proximity (to something) — The thing approached usually stands in the dative, as in elni şaharğa janaşıwluğu "the village's closeness to the town". It is the abstract noun from janaşıw.
- elni şaharğa janaşıwluğu — the village's closeness to the town
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janaşıwluqthe closeness | janaşıwluğummy closeness | janaşıwluğuŋyour closeness | janaşıwluğuhis closeness | janaşıwluğubuzour closeness | janaşıwluğuğuzyou all's closeness | janaşıwluqlarıtheir closenesses |
| Genitive | janaşıwluqnuthe closeness' | janaşıwluğumumy closeness' | janaşıwluğuŋuyour closeness' | janaşıwluğunuhis closeness' | janaşıwluğubuznuour closeness' | janaşıwluğuğuznuyou all's closeness' | janaşıwluqlarınıtheir closenesses' |
| Accusative | janaşıwluqnuthe closeness (as the object) | janaşıwluğumumy closeness (as the object) | janaşıwluğuŋuyour closeness (as the object) | janaşıwluğunhis closeness (as the object) | janaşıwluğubuznuour closeness (as the object) | janaşıwluğuğuznuyou all's closeness (as the object) | janaşıwluqlarıntheir closenesses (as the object) |
| Dative | janaşıwluqğato the closeness | janaşıwluğumato my closeness | janaşıwluğuŋato your closeness | janaşıwluğunato his closeness | janaşıwluğubuzğato our closeness | janaşıwluğuğuzğato you all's closeness | janaşıwluqlarınato their closenesses |
| Locative | janaşıwluqdain / at the closeness | janaşıwluğumdain / at my closeness | janaşıwluğuŋdain / at your closeness | janaşıwluğundain / at his closeness | janaşıwluğubuzdain / at our closeness | janaşıwluğuğuzdain / at you all's closeness | janaşıwluqlarındain / at their closenesses |
| Ablative | janaşıwluqdanfrom the closeness | janaşıwluğumdanfrom my closeness | janaşıwluğuŋdanfrom your closeness | janaşıwluğundanfrom his closeness | janaşıwluğubuzdanfrom our closeness | janaşıwluğuğuzdanfrom you all's closeness | janaşıwluqlarındanfrom their closenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janaşıwluqlathe closenesses | janaşıwluqlarımmy closenesses | janaşıwluqlarıŋyour closenesses | janaşıwluqlarıhis closenesses | janaşıwluqlarıbızour closenesses | janaşıwluqlarığızyou all's closenesses | janaşıwluqlarıtheir closenesses |
| Genitive | janaşıwluqlanıthe closenesses' | janaşıwluqlarımımy closenesses' | janaşıwluqlarıŋıyour closenesses' | janaşıwluqlarınıhis closenesses' | janaşıwluqlarıbıznıour closenesses' | janaşıwluqlarığıznıyou all's closenesses' | janaşıwluqlarınıtheir closenesses' |
| Accusative | janaşıwluqlanıthe closenesses (as the object) | janaşıwluqlarımımy closenesses (as the object) | janaşıwluqlarıŋıyour closenesses (as the object) | janaşıwluqlarınhis closenesses (as the object) | janaşıwluqlarıbıznıour closenesses (as the object) | janaşıwluqlarığıznıyou all's closenesses (as the object) | janaşıwluqlarıntheir closenesses (as the object) |
| Dative | janaşıwluqlağato the closenesses | janaşıwluqlarımato my closenesses | janaşıwluqlarıŋato your closenesses | janaşıwluqlarınato his closenesses | janaşıwluqlarıbızğato our closenesses | janaşıwluqlarığızğato you all's closenesses | janaşıwluqlarınato their closenesses |
| Locative | janaşıwluqladain / at the closenesses | janaşıwluqlarımdain / at my closenesses | janaşıwluqlarıŋdain / at your closenesses | janaşıwluqlarındain / at his closenesses | janaşıwluqlarıbızdain / at our closenesses | janaşıwluqlarığızdain / at you all's closenesses | janaşıwluqlarındain / at their closenesses |
| Ablative | janaşıwluqladanfrom the closenesses | janaşıwluqlarımdanfrom my closenesses | janaşıwluqlarıŋdanfrom your closenesses | janaşıwluqlarındanfrom his closenesses | janaşıwluqlarıbızdanfrom our closenesses | janaşıwluqlarığızdanfrom you all's closenesses | janaşıwluqlarındanfrom their closenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janaşıwluqları can mean "his / her closenesses", "their closeness", or "their closenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.