jampayıw
/dʒampajɯw/ · plural jampayıwla
a tilt, an inclination; the act of leaning or tipping to one side — The verbal noun of jampayırğa "lean, tilt to one side".
- jatmanı jampayıwu — the tilt of the building
- üynü jampayıwu — the tilt of the house
- terekni jampayıwu körünedi — the tree's lean is visible
- qabırğanı jampayıwu ulludu — the wall's tilt is big
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jampayıwthe tilt | jampayıwummy tilt | jampayıwuŋyour tilt | jampayıwuhis tilt | jampayıwubuzour tilt | jampayıwuğuzyou all's tilt | jampayıwlarıtheir tilts |
| Genitive | jampayıwnuthe tilt's | jampayıwumumy tilt's | jampayıwuŋuyour tilt's | jampayıwunuhis tilt's | jampayıwubuznuour tilt's | jampayıwuğuznuyou all's tilt's | jampayıwlarınıtheir tilts' |
| Accusative | jampayıwnuthe tilt (as the object) | jampayıwumumy tilt (as the object) | jampayıwuŋuyour tilt (as the object) | jampayıwunhis tilt (as the object) | jampayıwubuznuour tilt (as the object) | jampayıwuğuznuyou all's tilt (as the object) | jampayıwlarıntheir tilts (as the object) |
| Dative | jampayıwğato the tilt | jampayıwumato my tilt | jampayıwuŋato your tilt | jampayıwunato his tilt | jampayıwubuzğato our tilt | jampayıwuğuzğato you all's tilt | jampayıwlarınato their tilts |
| Locative | jampayıwdain / at the tilt | jampayıwumdain / at my tilt | jampayıwuŋdain / at your tilt | jampayıwundain / at his tilt | jampayıwubuzdain / at our tilt | jampayıwuğuzdain / at you all's tilt | jampayıwlarındain / at their tilts |
| Ablative | jampayıwdanfrom the tilt | jampayıwumdanfrom my tilt | jampayıwuŋdanfrom your tilt | jampayıwundanfrom his tilt | jampayıwubuzdanfrom our tilt | jampayıwuğuzdanfrom you all's tilt | jampayıwlarındanfrom their tilts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jampayıwlathe tilts | jampayıwlarımmy tilts | jampayıwlarıŋyour tilts | jampayıwlarıhis tilts | jampayıwlarıbızour tilts | jampayıwlarığızyou all's tilts | jampayıwlarıtheir tilts |
| Genitive | jampayıwlanıthe tilts' | jampayıwlarımımy tilts' | jampayıwlarıŋıyour tilts' | jampayıwlarınıhis tilts' | jampayıwlarıbıznıour tilts' | jampayıwlarığıznıyou all's tilts' | jampayıwlarınıtheir tilts' |
| Accusative | jampayıwlanıthe tilts (as the object) | jampayıwlarımımy tilts (as the object) | jampayıwlarıŋıyour tilts (as the object) | jampayıwlarınhis tilts (as the object) | jampayıwlarıbıznıour tilts (as the object) | jampayıwlarığıznıyou all's tilts (as the object) | jampayıwlarıntheir tilts (as the object) |
| Dative | jampayıwlağato the tilts | jampayıwlarımato my tilts | jampayıwlarıŋato your tilts | jampayıwlarınato his tilts | jampayıwlarıbızğato our tilts | jampayıwlarığızğato you all's tilts | jampayıwlarınato their tilts |
| Locative | jampayıwladain / at the tilts | jampayıwlarımdain / at my tilts | jampayıwlarıŋdain / at your tilts | jampayıwlarındain / at his tilts | jampayıwlarıbızdain / at our tilts | jampayıwlarığızdain / at you all's tilts | jampayıwlarındain / at their tilts |
| Ablative | jampayıwladanfrom the tilts | jampayıwlarımdanfrom my tilts | jampayıwlarıŋdanfrom your tilts | jampayıwlarındanfrom his tilts | jampayıwlarıbızdanfrom our tilts | jampayıwlarığızdanfrom you all's tilts | jampayıwlarındanfrom their tilts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jampayıwları can mean "his / her tilts", "their tilt", or "their tilts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.