jamağat
/dʒamaʁat/ · plural jamağatla
1. community; people — Also used when addressing a group of people.
- jamağatda ne hapar? — what news is there among the people?
- jamağat, bir kesek sabır boluğuz! — people, be a little patient!
2. society; public
- jamağatnı izlemi — society's needs
3. mosque congregation; worshippers at a mosque
- jamağat bla namaz qıladıla — they pray with the congregation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe community | —jamağat | menijamağatım | senijamağatıng | anıjamağatı | biznijamağatıbız | siznijamağatığız | alanıjamağatları |
| Genitivethe community's | —jamağatnı | menijamağatımı | senijamağatıngı | anıjamağatını | biznijamağatıbıznı | siznijamağatığıznı | alanıjamağatlarını |
| Accusativethe community (as the object) | —jamağatnı | menijamağatımı | senijamağatıngı | anıjamağatın | biznijamağatıbıznı | siznijamağatığıznı | alanıjamağatların |
| Dativeto the community | —jamağatha | menijamağatıma | senijamağatınga | anıjamağatına | biznijamağatıbızğa | siznijamağatığızğa | alanıjamağatlarına |
| Locativeat / in the community | —jamağatda | menijamağatımda | senijamağatıngda | anıjamağatında | biznijamağatıbızda | siznijamağatığızda | alanıjamağatlarında |
| Ablativefrom the community | —jamağatdan | menijamağatımdan | senijamağatıngdan | anıjamağatından | biznijamağatıbızdan | siznijamağatığızdan | alanıjamağatlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe communities | —jamağatla | menijamağatlarım | senijamağatlarıng | anıjamağatları | biznijamağatlarıbız | siznijamağatlarığız | alanıjamağatları |
| Genitivethe communities' | —jamağatlanı | menijamağatlarımı | senijamağatlarıngı | anıjamağatlarını | biznijamağatlarıbıznı | siznijamağatlarığıznı | alanıjamağatlarını |
| Accusativethe communities (as the object) | —jamağatlanı | menijamağatlarımı | senijamağatlarıngı | anıjamağatların | biznijamağatlarıbıznı | siznijamağatlarığıznı | alanıjamağatların |
| Dativeto the communities | —jamağatlağa | menijamağatlarıma | senijamağatlarınga | anıjamağatlarına | biznijamağatlarıbızğa | siznijamağatlarığızğa | alanıjamağatlarına |
| Locativeat / in the communities | —jamağatlada | menijamağatlarımda | senijamağatlarıngda | anıjamağatlarında | biznijamağatlarıbızda | siznijamağatlarığızda | alanıjamağatlarında |
| Ablativefrom the communities | —jamağatladan | menijamağatlarımdan | senijamağatlarıngdan | anıjamağatlarından | biznijamağatlarıbızdan | siznijamağatlarığızdan | alanıjamağatlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jamağatları can mean "his / her communities", "their community", or "their communities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.