jamawluq
/dʒamawluq/ · plural jamawluqla
patch, a piece of cloth used for patching
- tış kiyimleni jamawluqları — the patches of outer garments
- jamawluqları har zamanda birgelerine satıladıla — their patches are always sold along with them
- jamawluq tabmadım — I didn't find a patch
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamawluqthe patch | jamawluğummy patch | jamawluğuŋyour patch | jamawluğuhis patch | jamawluğubuzour patch | jamawluğuğuzyou all's patch | jamawluqlarıtheir patches |
| Genitive | jamawluqnuthe patch's | jamawluğumumy patch's | jamawluğuŋuyour patch's | jamawluğunuhis patch's | jamawluğubuznuour patch's | jamawluğuğuznuyou all's patch's | jamawluqlarınıtheir patches' |
| Accusative | jamawluqnuthe patch (as the object) | jamawluğumumy patch (as the object) | jamawluğuŋuyour patch (as the object) | jamawluğunhis patch (as the object) | jamawluğubuznuour patch (as the object) | jamawluğuğuznuyou all's patch (as the object) | jamawluqlarıntheir patches (as the object) |
| Dative | jamawluqğato the patch | jamawluğumato my patch | jamawluğuŋato your patch | jamawluğunato his patch | jamawluğubuzğato our patch | jamawluğuğuzğato you all's patch | jamawluqlarınato their patches |
| Locative | jamawluqdain / at the patch | jamawluğumdain / at my patch | jamawluğuŋdain / at your patch | jamawluğundain / at his patch | jamawluğubuzdain / at our patch | jamawluğuğuzdain / at you all's patch | jamawluqlarındain / at their patches |
| Ablative | jamawluqdanfrom the patch | jamawluğumdanfrom my patch | jamawluğuŋdanfrom your patch | jamawluğundanfrom his patch | jamawluğubuzdanfrom our patch | jamawluğuğuzdanfrom you all's patch | jamawluqlarındanfrom their patches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamawluqlathe patches | jamawluqlarımmy patches | jamawluqlarıŋyour patches | jamawluqlarıhis patches | jamawluqlarıbızour patches | jamawluqlarığızyou all's patches | jamawluqlarıtheir patches |
| Genitive | jamawluqlanıthe patches' | jamawluqlarımımy patches' | jamawluqlarıŋıyour patches' | jamawluqlarınıhis patches' | jamawluqlarıbıznıour patches' | jamawluqlarığıznıyou all's patches' | jamawluqlarınıtheir patches' |
| Accusative | jamawluqlanıthe patches (as the object) | jamawluqlarımımy patches (as the object) | jamawluqlarıŋıyour patches (as the object) | jamawluqlarınhis patches (as the object) | jamawluqlarıbıznıour patches (as the object) | jamawluqlarığıznıyou all's patches (as the object) | jamawluqlarıntheir patches (as the object) |
| Dative | jamawluqlağato the patches | jamawluqlarımato my patches | jamawluqlarıŋato your patches | jamawluqlarınato his patches | jamawluqlarıbızğato our patches | jamawluqlarığızğato you all's patches | jamawluqlarınato their patches |
| Locative | jamawluqladain / at the patches | jamawluqlarımdain / at my patches | jamawluqlarıŋdain / at your patches | jamawluqlarındain / at his patches | jamawluqlarıbızdain / at our patches | jamawluqlarığızdain / at you all's patches | jamawluqlarındain / at their patches |
| Ablative | jamawluqladanfrom the patches | jamawluqlarımdanfrom my patches | jamawluqlarıŋdanfrom your patches | jamawluqlarındanfrom his patches | jamawluqlarıbızdanfrom our patches | jamawluqlarığızdanfrom you all's patches | jamawluqlarındanfrom their patches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jamawluqları can mean "his / her patches", "their patch", or "their patches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.