jamalıw
/dʒamalɯw/ · plural jamalıwla
being patched, patching — Verbal noun of jamalırğa: könçekni jamalıwu "the patching of the trousers".
- könçekni jamalıwu — the patching of the trousers
- çalqını jamalıwu — the mending of the scythe
- kölekni jamalıwu köb zaman aldı — the patching of the shirt took a long time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamalıwthe patching | jamalıwummy patching | jamalıwuŋyour patching | jamalıwuhis patching | jamalıwubuzour patching | jamalıwuğuzyou all's patching | jamalıwlarıtheir patchings |
| Genitive | jamalıwnuthe patching's | jamalıwumumy patching's | jamalıwuŋuyour patching's | jamalıwunuhis patching's | jamalıwubuznuour patching's | jamalıwuğuznuyou all's patching's | jamalıwlarınıtheir patchings' |
| Accusative | jamalıwnuthe patching (as the object) | jamalıwumumy patching (as the object) | jamalıwuŋuyour patching (as the object) | jamalıwunhis patching (as the object) | jamalıwubuznuour patching (as the object) | jamalıwuğuznuyou all's patching (as the object) | jamalıwlarıntheir patchings (as the object) |
| Dative | jamalıwğato the patching | jamalıwumato my patching | jamalıwuŋato your patching | jamalıwunato his patching | jamalıwubuzğato our patching | jamalıwuğuzğato you all's patching | jamalıwlarınato their patchings |
| Locative | jamalıwdain / at the patching | jamalıwumdain / at my patching | jamalıwuŋdain / at your patching | jamalıwundain / at his patching | jamalıwubuzdain / at our patching | jamalıwuğuzdain / at you all's patching | jamalıwlarındain / at their patchings |
| Ablative | jamalıwdanfrom the patching | jamalıwumdanfrom my patching | jamalıwuŋdanfrom your patching | jamalıwundanfrom his patching | jamalıwubuzdanfrom our patching | jamalıwuğuzdanfrom you all's patching | jamalıwlarındanfrom their patchings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jamalıwlathe patchings | jamalıwlarımmy patchings | jamalıwlarıŋyour patchings | jamalıwlarıhis patchings | jamalıwlarıbızour patchings | jamalıwlarığızyou all's patchings | jamalıwlarıtheir patchings |
| Genitive | jamalıwlanıthe patchings' | jamalıwlarımımy patchings' | jamalıwlarıŋıyour patchings' | jamalıwlarınıhis patchings' | jamalıwlarıbıznıour patchings' | jamalıwlarığıznıyou all's patchings' | jamalıwlarınıtheir patchings' |
| Accusative | jamalıwlanıthe patchings (as the object) | jamalıwlarımımy patchings (as the object) | jamalıwlarıŋıyour patchings (as the object) | jamalıwlarınhis patchings (as the object) | jamalıwlarıbıznıour patchings (as the object) | jamalıwlarığıznıyou all's patchings (as the object) | jamalıwlarıntheir patchings (as the object) |
| Dative | jamalıwlağato the patchings | jamalıwlarımato my patchings | jamalıwlarıŋato your patchings | jamalıwlarınato his patchings | jamalıwlarıbızğato our patchings | jamalıwlarığızğato you all's patchings | jamalıwlarınato their patchings |
| Locative | jamalıwladain / at the patchings | jamalıwlarımdain / at my patchings | jamalıwlarıŋdain / at your patchings | jamalıwlarındain / at his patchings | jamalıwlarıbızdain / at our patchings | jamalıwlarığızdain / at you all's patchings | jamalıwlarındain / at their patchings |
| Ablative | jamalıwladanfrom the patchings | jamalıwlarımdanfrom my patchings | jamalıwlarıŋdanfrom your patchings | jamalıwlarındanfrom his patchings | jamalıwlarıbızdanfrom our patchings | jamalıwlarığızdanfrom you all's patchings | jamalıwlarındanfrom their patchings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jamalıwları can mean "his / her patchings", "their patching", or "their patchings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.