jalqawlandırıw
/dʒalqawlandɯrɯw/ · plural jalqawlandırıwla
making lazy, the act of making someone lazy or idle — Verbal noun of jalqawlandırırğa "make lazy".
- sabiyni jalqawlandırıw — making a child lazy
- sabiyni jalqawlandırıw amandı — making a child lazy is bad
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalqawlandırıwthe act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwummy act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuŋyour act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuhis act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwubuzour act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuğuzyou all's act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwlarıtheir act of making someone lazy or idles |
| Genitive | jalqawlandırıwnuthe act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwumumy act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwuŋuyour act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwunuhis act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwubuznuour act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwuğuznuyou all's act of making someone lazy or idle's | jalqawlandırıwlarınıtheir act of making someone lazy or idles' |
| Accusative | jalqawlandırıwnuthe act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwumumy act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwuŋuyour act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwunhis act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwubuznuour act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwuğuznuyou all's act of making someone lazy or idle (as the object) | jalqawlandırıwlarıntheir act of making someone lazy or idles (as the object) |
| Dative | jalqawlandırıwğato the act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwumato my act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuŋato your act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwunato his act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwubuzğato our act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuğuzğato you all's act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwlarınato their act of making someone lazy or idles |
| Locative | jalqawlandırıwdain / at the act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwumdain / at my act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuŋdain / at your act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwundain / at his act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwubuzdain / at our act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuğuzdain / at you all's act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwlarındain / at their act of making someone lazy or idles |
| Ablative | jalqawlandırıwdanfrom the act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwumdanfrom my act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuŋdanfrom your act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwundanfrom his act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwubuzdanfrom our act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwuğuzdanfrom you all's act of making someone lazy or idle | jalqawlandırıwlarındanfrom their act of making someone lazy or idles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalqawlandırıwlathe act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarımmy act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıŋyour act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıhis act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıbızour act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarığızyou all's act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıtheir act of making someone lazy or idles |
| Genitive | jalqawlandırıwlanıthe act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarımımy act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarıŋıyour act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarınıhis act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarıbıznıour act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarığıznıyou all's act of making someone lazy or idles' | jalqawlandırıwlarınıtheir act of making someone lazy or idles' |
| Accusative | jalqawlandırıwlanıthe act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarımımy act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarıŋıyour act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarınhis act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarıbıznıour act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarığıznıyou all's act of making someone lazy or idles (as the object) | jalqawlandırıwlarıntheir act of making someone lazy or idles (as the object) |
| Dative | jalqawlandırıwlağato the act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarımato my act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıŋato your act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarınato his act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıbızğato our act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarığızğato you all's act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarınato their act of making someone lazy or idles |
| Locative | jalqawlandırıwladain / at the act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarımdain / at my act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıŋdain / at your act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarındain / at his act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıbızdain / at our act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarığızdain / at you all's act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarındain / at their act of making someone lazy or idles |
| Ablative | jalqawlandırıwladanfrom the act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarımdanfrom my act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıŋdanfrom your act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarındanfrom his act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarıbızdanfrom our act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarığızdanfrom you all's act of making someone lazy or idles | jalqawlandırıwlarındanfrom their act of making someone lazy or idles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalqawlandırıwları can mean "his / her act of making someone lazy or idles", "their act of making someone lazy or idle", or "their act of making someone lazy or idles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.