jalqırğa
/dʒalqɯrʁa/
mainly Balkar word
1. get tired, tire — Tenishev and Suyunchev 1989 and Nevruz 1991 mark it Balkar. Example: jaraw bolmasaŋ bek jalqıysa "if you are not in training, you get very tired".
- jaraw bolmasaŋ bek jalqıysa — if you are not in shape, you get very tired
- bek jalqığanma — I am very tired
- ol jolda jalqıdı — he got tired on the way
2. get bored, be fed up — The thing one is fed up with takes the ablative: işden jalqıdıq "we are fed up with work".
- işden jalqıdıq — we got fed up with work
- sabiyle üyde jalqıydıla — the children get bored at home
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.