jalatıw
/dʒalatɯw/ · plural jalatıwla
giving to lick, making someone or something lick (verbal noun of jalatırğa)
- jaw jalatıw — giving fat to lick
- qoylağa tuz jalatıw — giving salt to the sheep to lick
- sabiyge bal jalatıw — giving honey to the child to lick
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalatıwthe giving to lick | jalatıwummy giving to lick | jalatıwuŋyour giving to lick | jalatıwuhis giving to lick | jalatıwubuzour giving to lick | jalatıwuğuzyou all's giving to lick | jalatıwlarıtheir giving to licks |
| Genitive | jalatıwnuthe giving to lick's | jalatıwumumy giving to lick's | jalatıwuŋuyour giving to lick's | jalatıwunuhis giving to lick's | jalatıwubuznuour giving to lick's | jalatıwuğuznuyou all's giving to lick's | jalatıwlarınıtheir giving to licks' |
| Accusative | jalatıwnuthe giving to lick (as the object) | jalatıwumumy giving to lick (as the object) | jalatıwuŋuyour giving to lick (as the object) | jalatıwunhis giving to lick (as the object) | jalatıwubuznuour giving to lick (as the object) | jalatıwuğuznuyou all's giving to lick (as the object) | jalatıwlarıntheir giving to licks (as the object) |
| Dative | jalatıwğato the giving to lick | jalatıwumato my giving to lick | jalatıwuŋato your giving to lick | jalatıwunato his giving to lick | jalatıwubuzğato our giving to lick | jalatıwuğuzğato you all's giving to lick | jalatıwlarınato their giving to licks |
| Locative | jalatıwdain / at the giving to lick | jalatıwumdain / at my giving to lick | jalatıwuŋdain / at your giving to lick | jalatıwundain / at his giving to lick | jalatıwubuzdain / at our giving to lick | jalatıwuğuzdain / at you all's giving to lick | jalatıwlarındain / at their giving to licks |
| Ablative | jalatıwdanfrom the giving to lick | jalatıwumdanfrom my giving to lick | jalatıwuŋdanfrom your giving to lick | jalatıwundanfrom his giving to lick | jalatıwubuzdanfrom our giving to lick | jalatıwuğuzdanfrom you all's giving to lick | jalatıwlarındanfrom their giving to licks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalatıwlathe giving to licks | jalatıwlarımmy giving to licks | jalatıwlarıŋyour giving to licks | jalatıwlarıhis giving to licks | jalatıwlarıbızour giving to licks | jalatıwlarığızyou all's giving to licks | jalatıwlarıtheir giving to licks |
| Genitive | jalatıwlanıthe giving to licks' | jalatıwlarımımy giving to licks' | jalatıwlarıŋıyour giving to licks' | jalatıwlarınıhis giving to licks' | jalatıwlarıbıznıour giving to licks' | jalatıwlarığıznıyou all's giving to licks' | jalatıwlarınıtheir giving to licks' |
| Accusative | jalatıwlanıthe giving to licks (as the object) | jalatıwlarımımy giving to licks (as the object) | jalatıwlarıŋıyour giving to licks (as the object) | jalatıwlarınhis giving to licks (as the object) | jalatıwlarıbıznıour giving to licks (as the object) | jalatıwlarığıznıyou all's giving to licks (as the object) | jalatıwlarıntheir giving to licks (as the object) |
| Dative | jalatıwlağato the giving to licks | jalatıwlarımato my giving to licks | jalatıwlarıŋato your giving to licks | jalatıwlarınato his giving to licks | jalatıwlarıbızğato our giving to licks | jalatıwlarığızğato you all's giving to licks | jalatıwlarınato their giving to licks |
| Locative | jalatıwladain / at the giving to licks | jalatıwlarımdain / at my giving to licks | jalatıwlarıŋdain / at your giving to licks | jalatıwlarındain / at his giving to licks | jalatıwlarıbızdain / at our giving to licks | jalatıwlarığızdain / at you all's giving to licks | jalatıwlarındain / at their giving to licks |
| Ablative | jalatıwladanfrom the giving to licks | jalatıwlarımdanfrom my giving to licks | jalatıwlarıŋdanfrom your giving to licks | jalatıwlarındanfrom his giving to licks | jalatıwlarıbızdanfrom our giving to licks | jalatıwlarığızdanfrom you all's giving to licks | jalatıwlarındanfrom their giving to licks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalatıwları can mean "his / her giving to licks", "their giving to lick", or "their giving to licks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.