jalanlaw
/dʒalanlaw/ · plural jalanlawla
undressing, baring oneself, dressing lightly — This is the verbal noun of jalanlarğa. It is used with what gets bared, as in bileklerin jalanlaw "baring one's wrists" and köküregin jalanlaw "baring one's chest".
- köküregin jalanlaw — baring one's chest
- bileklerin jalanlaw — baring one's wrists
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalanlawthe undressing | jalanlawummy undressing | jalanlawuŋyour undressing | jalanlawuhis undressing | jalanlawubuzour undressing | jalanlawuğuzyou all's undressing | jalanlawlarıtheir undressings |
| Genitive | jalanlawnuthe undressing's | jalanlawumumy undressing's | jalanlawuŋuyour undressing's | jalanlawunuhis undressing's | jalanlawubuznuour undressing's | jalanlawuğuznuyou all's undressing's | jalanlawlarınıtheir undressings' |
| Accusative | jalanlawnuthe undressing (as the object) | jalanlawumumy undressing (as the object) | jalanlawuŋuyour undressing (as the object) | jalanlawunhis undressing (as the object) | jalanlawubuznuour undressing (as the object) | jalanlawuğuznuyou all's undressing (as the object) | jalanlawlarıntheir undressings (as the object) |
| Dative | jalanlawğato the undressing | jalanlawumato my undressing | jalanlawuŋato your undressing | jalanlawunato his undressing | jalanlawubuzğato our undressing | jalanlawuğuzğato you all's undressing | jalanlawlarınato their undressings |
| Locative | jalanlawdain / at the undressing | jalanlawumdain / at my undressing | jalanlawuŋdain / at your undressing | jalanlawundain / at his undressing | jalanlawubuzdain / at our undressing | jalanlawuğuzdain / at you all's undressing | jalanlawlarındain / at their undressings |
| Ablative | jalanlawdanfrom the undressing | jalanlawumdanfrom my undressing | jalanlawuŋdanfrom your undressing | jalanlawundanfrom his undressing | jalanlawubuzdanfrom our undressing | jalanlawuğuzdanfrom you all's undressing | jalanlawlarındanfrom their undressings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jalanlawlathe undressings | jalanlawlarımmy undressings | jalanlawlarıŋyour undressings | jalanlawlarıhis undressings | jalanlawlarıbızour undressings | jalanlawlarığızyou all's undressings | jalanlawlarıtheir undressings |
| Genitive | jalanlawlanıthe undressings' | jalanlawlarımımy undressings' | jalanlawlarıŋıyour undressings' | jalanlawlarınıhis undressings' | jalanlawlarıbıznıour undressings' | jalanlawlarığıznıyou all's undressings' | jalanlawlarınıtheir undressings' |
| Accusative | jalanlawlanıthe undressings (as the object) | jalanlawlarımımy undressings (as the object) | jalanlawlarıŋıyour undressings (as the object) | jalanlawlarınhis undressings (as the object) | jalanlawlarıbıznıour undressings (as the object) | jalanlawlarığıznıyou all's undressings (as the object) | jalanlawlarıntheir undressings (as the object) |
| Dative | jalanlawlağato the undressings | jalanlawlarımato my undressings | jalanlawlarıŋato your undressings | jalanlawlarınato his undressings | jalanlawlarıbızğato our undressings | jalanlawlarığızğato you all's undressings | jalanlawlarınato their undressings |
| Locative | jalanlawladain / at the undressings | jalanlawlarımdain / at my undressings | jalanlawlarıŋdain / at your undressings | jalanlawlarındain / at his undressings | jalanlawlarıbızdain / at our undressings | jalanlawlarığızdain / at you all's undressings | jalanlawlarındain / at their undressings |
| Ablative | jalanlawladanfrom the undressings | jalanlawlarımdanfrom my undressings | jalanlawlarıŋdanfrom your undressings | jalanlawlarındanfrom his undressings | jalanlawlarıbızdanfrom our undressings | jalanlawlarığızdanfrom you all's undressings | jalanlawlarındanfrom their undressings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalanlawları can mean "his / her undressings", "their undressing", or "their undressings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.