jalçıtırğa

/dʒaltʃɯtɯrʁa/

(v.) to provide, to supply, to equip someone with something

ol üyürün jalçıtadı — he provides for his family
şkolnu kitabla bla jalçıtırğa — to supply the school with books
askerni aşarıq bla jalçıtdıla — they supplied the army with food

Conjugation

Common forms

jalçıtadıhe is providing
jalçıtdıhe provided
jalçıthandıhe has provided
jalçıtırhe will provide
jalçıtırıqdıhe is going to provide
jalçıta edihe was providing
jalçıtsaif he provides
jalçıt!provide!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is providing	menjalçıtama	senjalçıtasa	oljalçıtadı	bizjalçıtabız	sizjalçıtasız	alajalçıtadıla
Present (simple & continuous)he is not providing	menjalçıtmayma	senjalçıtmaysa	oljalçıtmaydı	bizjalçıtmaybız	sizjalçıtmaysız	alajalçıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he providing?	menjalçıtamıma? jalçıtamamı?	senjalçıtamısa?	oljalçıtamıdı?	bizjalçıtamıbız? jalçıtabızmı?	sizjalçıtamısız?	alajalçıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he providing?	menjalçıtmaymıma? jalçıtmaymamı?	senjalçıtmaymısa?	oljalçıtmaymıdı?	bizjalçıtmaymıbız? jalçıtmaybızmı?	sizjalçıtmaymısız?	alajalçıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually provides	menjalçıtıwçanma	senjalçıtıwçansa	oljalçıtıwçandı	bizjalçıtıwçanbız	sizjalçıtıwçansız	alajalçıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually provide	menjalçıtıwçan tülme	senjalçıtıwçan tülse	oljalçıtıwçan tüldü	bizjalçıtıwçan tülbüz	sizjalçıtıwçan tülsüz	alajalçıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually provide?	menjalçıtıwçanmıma? jalçıtıwçanmamı?	senjalçıtıwçanmısa?	oljalçıtıwçanmıdı?	bizjalçıtıwçanmıbız? jalçıtıwçanbızmı?	sizjalçıtıwçanmısız?	alajalçıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually provide?	menjalçıtıwçan tülmüme?	senjalçıtıwçan tülmüse?	oljalçıtıwçan tülmüdü?	bizjalçıtıwçan tülmübüz?	sizjalçıtıwçan tülmüsüz?	alajalçıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has provided and remains so			oljalçıtıbdı			alajalçıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he provided?			oljalçıtıbmıdı?			alajalçıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of providing	menjalçıta turama	senjalçıta turasa	oljalçıta turadı	bizjalçıta turabız	sizjalçıta turasız	alajalçıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of providing	menjalçıta turmayma	senjalçıta turmaysa	oljalçıta turmaydı	bizjalçıta turmaybız	sizjalçıta turmaysız	alajalçıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of providing?	menjalçıta turamıma? jalçıta turamamı?	senjalçıta turamısa?	oljalçıta turamıdı?	bizjalçıta turamıbız? jalçıta turabızmı?	sizjalçıta turamısız?	alajalçıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of providing?	menjalçıta turmaymıma? jalçıta turmaymamı?	senjalçıta turmaymısa?	oljalçıta turmaymıdı?	bizjalçıta turmaymıbız? jalçıta turmaybızmı?	sizjalçıta turmaymısız?	alajalçıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he provided	menjalçıtdım	senjalçıtdıng	oljalçıtdı	bizjalçıtdıq	sizjalçıtdığız	alajalçıtdıla
Simple past (definite)he didn't provide	menjalçıtmadım	senjalçıtmadıng	oljalçıtmadı	bizjalçıtmadıq	sizjalçıtmadığız	alajalçıtmadıla
Simple past (definite)did he provide?	menjalçıtdımmı?	senjalçıtdıngmı?	oljalçıtdımı?	bizjalçıtdıqmı?	sizjalçıtdığızmı?	alajalçıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he provide?	menjalçıtmadımmı?	senjalçıtmadıngmı?	oljalçıtmadımı?	bizjalçıtmadıqmı?	sizjalçıtmadığızmı?	alajalçıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has provided	menjalçıthanma	senjalçıthansa	oljalçıthandı	bizjalçıthanbız	sizjalçıthansız	alajalçıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't provided	menjalçıtmağanma	senjalçıtmağansa	oljalçıtmağandı	bizjalçıtmağanbız	sizjalçıtmağansız	alajalçıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he provided?	menjalçıthanmıma? jalçıthanmamı?	senjalçıthanmısa?	oljalçıthanmıdı?	bizjalçıthanmıbız? jalçıthanbızmı?	sizjalçıthanmısız?	alajalçıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he provided?	menjalçıtmağanmıma? jalçıtmağanmamı?	senjalçıtmağanmısa?	oljalçıtmağanmıdı?	bizjalçıtmağanmıbız? jalçıtmağanbızmı?	sizjalçıtmağanmısız?	alajalçıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will provide	menjalçıtırma	senjalçıtırsa	oljalçıtır	bizjalçıtırbız	sizjalçıtırsız	alajalçıtırla
Indefinite future (future I)he won't provide	menjalçıtmazma	senjalçıtmazsa	oljalçıtmaz	bizjalçıtmazbız	sizjalçıtmazsız	alajalçıtmazla
Indefinite future (future I)will he provide?	menjalçıtırmıma? jalçıtırmamı?	senjalçıtırmısa?	oljalçıtırmı?	bizjalçıtırmıbız? jalçıtırbızmı?	sizjalçıtırmısız?	alajalçıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he provide?	menjalçıtmazmıma? jalçıtmazmamı?	senjalçıtmazmısa?	oljalçıtmazmı?	bizjalçıtmazmıbız? jalçıtmazbızmı?	sizjalçıtmazmısız?	alajalçıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to provide	menjalçıtırıqma	senjalçıtırıqsa	oljalçıtırıqdı	bizjalçıtırıqbız	sizjalçıtırıqsız	alajalçıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to provide	menjalçıtırıq tülme	senjalçıtırıq tülse	oljalçıtırıq tüldü	bizjalçıtırıq tülbüz	sizjalçıtırıq tülsüz	alajalçıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to provide?	menjalçıtırıqmıma? jalçıtırıqmamı?	senjalçıtırıqmısa?	oljalçıtırıqmıdı?	bizjalçıtırıqmıbız? jalçıtırıqbızmı?	sizjalçıtırıqmısız?	alajalçıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to provide?	menjalçıtırıq tülmüme?	senjalçıtırıq tülmüse?	oljalçıtırıq tülmüdü?	bizjalçıtırıq tülmübüz?	sizjalçıtırıq tülmüsüz?	alajalçıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had provided	menjalçıthan edimjalçıthanem	senjalçıthan edingjalçıthaneng	oljalçıthan edijalçıthaned	bizjalçıthan edikjalçıthanek	sizjalçıthan edigizjalçıthanegiz	alajalçıthan edilejalçıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't provided	menjalçıtmağan edimjalçıtmağanem	senjalçıtmağan edingjalçıtmağaneng	oljalçıtmağan edijalçıtmağaned	bizjalçıtmağan edikjalçıtmağanek	sizjalçıtmağan edigizjalçıtmağanegiz	alajalçıtmağan edilejalçıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was providing	menjalçıta edimjalçıtaem	senjalçıta edingjalçıtaeng	oljalçıta edijalçıtaed	bizjalçıta edikjalçıtaek	sizjalçıta edigizjalçıtaegiz	alajalçıta edilejalçıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't providing	menjalçıtmay edimjalçıtmayem	senjalçıtmay edingjalçıtmayeng	oljalçıtmay edijalçıtmayed	bizjalçıtmay edikjalçıtmayek	sizjalçıtmay edigizjalçıtmayegiz	alajalçıtmay edilejalçıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to provide	menjalçıtıwçan edimjalçıtıwçanem	senjalçıtıwçan edingjalçıtıwçaneng	oljalçıtıwçan edijalçıtıwçaned	bizjalçıtıwçan edikjalçıtıwçanek	sizjalçıtıwçan edigizjalçıtıwçanegiz	alajalçıtıwçan edilejalçıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to provide	menjalçıtıwçan tül edimjalçıtıwçan tül em	senjalçıtıwçan tül edingjalçıtıwçan tül eng	oljalçıtıwçan tül edijalçıtıwçan tül ed	bizjalçıtıwçan tül edikjalçıtıwçan tül ek	sizjalçıtıwçan tül edigizjalçıtıwçan tül egiz	alajalçıtıwçan tül edilejalçıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had provided and remained so			oljalçıtıb edi			alajalçıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't provided			oljalçıtıb tül edi			alajalçıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of providing	menjalçıta tura edimjalçıta turaem	senjalçıta tura edingjalçıta turaeng	oljalçıta tura edijalçıta turaed	bizjalçıta tura edikjalçıta turaek	sizjalçıta tura edigizjalçıta turaegiz	alajalçıta tura edilejalçıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of providing	menjalçıta turmay edimjalçıta turmayem	senjalçıta turmay edingjalçıta turmayeng	oljalçıta turmay edijalçıta turmayed	bizjalçıta turmay edikjalçıta turmayek	sizjalçıta turmay edigizjalçıta turmayegiz	alajalçıta turmay edilejalçıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would provide	menjalçıtır edimjalçıtır em	senjalçıtır edingjalçıtır eng	oljalçıtır edijalçıtır ed	bizjalçıtır edikjalçıtır ek	sizjalçıtır edigizjalçıtır egiz	alajalçıtır edilejalçıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't provide	menjalçıtmaz edimjalçıtmaz em	senjalçıtmaz edingjalçıtmaz eng	oljalçıtmaz edijalçıtmaz ed	bizjalçıtmaz edikjalçıtmaz ek	sizjalçıtmaz edigizjalçıtmaz egiz	alajalçıtmaz edilejalçıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have provided	menjalçıtırıq edimjalçıtırıq em	senjalçıtırıq edingjalçıtırıq eng	oljalçıtırıq edijalçıtırıq ed	bizjalçıtırıq edikjalçıtırıq ek	sizjalçıtırıq edigizjalçıtırıq egiz	alajalçıtırıq edilejalçıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have provided	menjalçıtırıq tül edimjalçıtırıq tül em	senjalçıtırıq tül edingjalçıtırıq tül eng	oljalçıtırıq tül edijalçıtırıq tül ed	bizjalçıtırıq tül edikjalçıtırıq tül ek	sizjalçıtırıq tül edigizjalçıtırıq tül egiz	alajalçıtırıq tül edilejalçıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he provides	menjalçıtsam	senjalçıtsang	oljalçıtsa	bizjalçıtsaq	sizjalçıtsağız	alajalçıtsala
Conditionalif he doesn't provide	menjalçıtmasam	senjalçıtmasang	oljalçıtmasa	bizjalçıtmasaq	sizjalçıtmasağız	alajalçıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is providing	menjalçıta esem	senjalçıta eseng	oljalçıta ese	bizjalçıta esek	sizjalçıta esegiz	alajalçıta esele
Conditional, present realif he is not providing	menjalçıtmay esem	senjalçıtmay eseng	oljalçıtmay ese	bizjalçıtmay esek	sizjalçıtmay esegiz	alajalçıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he provided	menjalçıtsam edijalçıtsam ed	senjalçıtsang edijalçıtsang ed	oljalçıtsa edijalçıtsaed	bizjalçıtsaq edijalçıtsaq ed	sizjalçıtsağız edijalçıtsağız ed	alajalçıtsala edijalçıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't provide	menjalçıtmasam edijalçıtmasam ed	senjalçıtmasang edijalçıtmasang ed	oljalçıtmasa edijalçıtmasaed	bizjalçıtmasaq edijalçıtmasaq ed	sizjalçıtmasağız edijalçıtmasağız ed	alajalçıtmasala edijalçıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he provided	menjalçıtdım esem	senjalçıtdıng eseng	oljalçıtdı ese	bizjalçıtdıq esek	sizjalçıtdığız esegiz	alajalçıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't provide	menjalçıtmadım esem	senjalçıtmadıng eseng	oljalçıtmadı ese	bizjalçıtmadıq esek	sizjalçıtmadığız esegiz	alajalçıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did provide (indeed)	menjalçıthan esem	senjalçıthan eseng	oljalçıthan ese	bizjalçıthan esek	sizjalçıthan esegiz	alajalçıthan esele
Conditional, past realif he didn't provide (indeed)	menjalçıtmağan esem	senjalçıtmağan eseng	oljalçıtmağan ese	bizjalçıtmağan esek	sizjalçıtmağan esegiz	alajalçıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had provided	menjalçıthan bolsam	senjalçıthan bolsang	oljalçıthan bolsa	bizjalçıthan bolsaq	sizjalçıthan bolsağız	alajalçıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't provided	menjalçıtmağan bolsam	senjalçıtmağan bolsang	oljalçıtmağan bolsa	bizjalçıtmağan bolsaq	sizjalçıtmağan bolsağız	alajalçıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had provided	menjalçıthan bolsam edijalçıthan bolsam ed	senjalçıthan bolsang edijalçıthan bolsang ed	oljalçıthan bolsa edijalçıthan bolsaed	bizjalçıthan bolsaq edijalçıthan bolsaq ed	sizjalçıthan bolsağız edijalçıthan bolsağız ed	alajalçıthan bolsala edijalçıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't provided	menjalçıtmağan bolsam edijalçıtmağan bolsam ed	senjalçıtmağan bolsang edijalçıtmağan bolsang ed	oljalçıtmağan bolsa edijalçıtmağan bolsaed	bizjalçıtmağan bolsaq edijalçıtmağan bolsaq ed	sizjalçıtmağan bolsağız edijalçıtmağan bolsağız ed	alajalçıtmağan bolsala edijalçıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will provide	menjalçıtır esem	senjalçıtır eseng	oljalçıtır ese	bizjalçıtır esek	sizjalçıtır esegiz	alajalçıtır esele
Conditional, aoristif he won't provide	menjalçıtmaz esem	senjalçıtmaz eseng	oljalçıtmaz ese	bizjalçıtmaz esek	sizjalçıtmaz esegiz	alajalçıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to provide	menjalçıtırıq esem	senjalçıtırıq eseng	oljalçıtırıq ese	bizjalçıtırıq esek	sizjalçıtırıq esegiz	alajalçıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to provide	menjalçıtırıq tül esem	senjalçıtırıq tül eseng	oljalçıtırıq tül ese	bizjalçıtırıq tül esek	sizjalçıtırıq tül esegiz	alajalçıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to provide	menjalçıtırıq bolsam	senjalçıtırıq bolsang	oljalçıtırıq bolsa	bizjalçıtırıq bolsaq	sizjalçıtırıq bolsağız	alajalçıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to provide	menjalçıtmazlıq bolsam	senjalçıtmazlıq bolsang	oljalçıtmazlıq bolsa	bizjalçıtmazlıq bolsaq	sizjalçıtmazlıq bolsağız	alajalçıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jalçıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be providing	menjalçıta bolurma	senjalçıta bolursa	oljalçıta bolur	bizjalçıta bolurbuz	sizjalçıta bolursuz	alajalçıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be providing	menjalçıtmay bolurma	senjalçıtmay bolursa	oljalçıtmay bolur	bizjalçıtmay bolurbuz	sizjalçıtmay bolursuz	alajalçıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of providing	menjalçıta tura bolurma	senjalçıta tura bolursa	oljalçıta tura bolur	bizjalçıta tura bolurbuz	sizjalçıta tura bolursuz	alajalçıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not providing	menjalçıtmay tura bolurma	senjalçıtmay tura bolursa	oljalçıtmay tura bolur	bizjalçıtmay tura bolurbuz	sizjalçıtmay tura bolursuz	alajalçıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have provided	menjalçıthan bolurma	senjalçıthan bolursa	oljalçıthan bolur	bizjalçıthan bolurbuz	sizjalçıthan bolursuz	alajalçıthan bolurla
Inference (must have)he must not have provided	menjalçıtmağan bolurma	senjalçıtmağan bolursa	oljalçıtmağan bolur	bizjalçıtmağan bolurbuz	sizjalçıtmağan bolursuz	alajalçıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to provide	menjalçıtırıq bolurma	senjalçıtırıq bolursa	oljalçıtırıq bolur	bizjalçıtırıq bolurbuz	sizjalçıtırıq bolursuz	alajalçıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to provide	menjalçıtmazlıq bolurma	senjalçıtmazlıq bolursa	oljalçıtmazlıq bolur	bizjalçıtmazlıq bolurbuz	sizjalçıtmazlıq bolursuz	alajalçıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it provide	menjalçıtayım	senjalçıt!	oljalçıtsın	bizjalçıtayıq	sizjalçıtığız!	alajalçıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not provide	menjalçıtmayım	senjalçıtma!	oljalçıtmasın	bizjalçıtmayıq	sizjalçıtmağız!	alajalçıtmasınla
Commands & suggestionsshould he provide?	menjalçıtayımmı?		oljalçıtsınmı?	bizjalçıtayıqmı?		alajalçıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not provide?	menjalçıtmayımmı?		oljalçıtmasınmı?	bizjalçıtmayıqmı?		alajalçıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it provide		senjalçıtçı²	oljalçıtsınçı		sizjalçıtçığız	alajalçıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not provide		senjalçıtmaçı²	oljalçıtmasınçı		sizjalçıtmaçığız	alajalçıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you provide		senjalçıthınjalçıthı
Blessings & curses — may you…may you not provide		senjalçıtmağınjalçıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he provided	menjalçıthay edim jalçıtha edim	senjalçıthay eding jalçıtha eding	oljalçıthay edi jalçıtha edi	bizjalçıthay edik jalçıtha edik	sizjalçıthay edigiz jalçıtha edigiz	alajalçıthay edile jalçıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not provide	menjalçıtmağay edim jalçıtmağa edim	senjalçıtmağay eding jalçıtmağa eding	oljalçıtmağay edi jalçıtmağa edi	bizjalçıtmağay edik jalçıtmağa edik	sizjalçıtmağay edigiz jalçıtmağa edigiz	alajalçıtmağay edile jalçıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to provide	menjalçıtmağa qoyayımjalçıtma qoyayım	senjalçıtmağa qoy!jalçıtma qoy!	oljalçıtmağa qoysunjalçıtma qoysun	bizjalçıtmağa qoyayıqjalçıtma qoyayıq	sizjalçıtmağa qoyuğuz!jalçıtma qoyuğuz!	alajalçıtmağa qoysunlajalçıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to provide	menjalçıtmağa qoymayımjalçıtma qoymayım	senjalçıtmağa qoyma!jalçıtma qoyma!	oljalçıtmağa qoymasınjalçıtma qoymasın	bizjalçıtmağa qoymayıqjalçıtma qoymayıq	sizjalçıtmağa qoymağız!jalçıtma qoymağız!	alajalçıtmağa qoymasınlajalçıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoyayımmı?jalçıtma qoyayımmı?		oljalçıtmağa qoysunmu?jalçıtma qoysunmu?	bizjalçıtmağa qoyayıqmı?jalçıtma qoyayıqmı?		alajalçıtmağa qoysunlamı?jalçıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoymayımmı?jalçıtma qoymayımmı?		oljalçıtmağa qoymasınmı?jalçıtma qoymasınmı?	bizjalçıtmağa qoymayıqmı?jalçıtma qoymayıqmı?		alajalçıtmağa qoymasınlamı?jalçıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to provide	menjalçıtmağa qoyamajalçıtma qoyama	senjalçıtmağa qoyasajalçıtma qoyasa	oljalçıtmağa qoyadıjalçıtma qoyadı	bizjalçıtmağa qoyabızjalçıtma qoyabız	sizjalçıtmağa qoyasızjalçıtma qoyasız	alajalçıtmağa qoyadılajalçıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to provide	menjalçıtmağa qoymaymajalçıtma qoymayma	senjalçıtmağa qoymaysajalçıtma qoymaysa	oljalçıtmağa qoymaydıjalçıtma qoymaydı	bizjalçıtmağa qoymaybızjalçıtma qoymaybız	sizjalçıtmağa qoymaysızjalçıtma qoymaysız	alajalçıtmağa qoymaydılajalçıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoyamıma?jalçıtma qoyamıma?	senjalçıtmağa qoyamısa?jalçıtma qoyamısa?	oljalçıtmağa qoyamıdı?jalçıtma qoyamıdı?	bizjalçıtmağa qoyamıbız?jalçıtma qoyamıbız?	sizjalçıtmağa qoyamısız?jalçıtma qoyamısız?	alajalçıtmağa qoyamıdıla?jalçıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoymaymıma?jalçıtma qoymaymıma?	senjalçıtmağa qoymaymısa?jalçıtma qoymaymısa?	oljalçıtmağa qoymaymıdı?jalçıtma qoymaymıdı?	bizjalçıtmağa qoymaymıbız?jalçıtma qoymaymıbız?	sizjalçıtmağa qoymaymısız?jalçıtma qoymaymısız?	alajalçıtmağa qoymaymıdıla?jalçıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to provide	menjalçıtmağa qoydumjalçıtma qoydum	senjalçıtmağa qoydungjalçıtma qoydung	oljalçıtmağa qoydujalçıtma qoydu	bizjalçıtmağa qoyduqjalçıtma qoyduq	sizjalçıtmağa qoyduğuzjalçıtma qoyduğuz	alajalçıtmağa qoydulajalçıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to provide	menjalçıtmağa qoymadımjalçıtma qoymadım	senjalçıtmağa qoymadıngjalçıtma qoymadıng	oljalçıtmağa qoymadıjalçıtma qoymadı	bizjalçıtmağa qoymadıqjalçıtma qoymadıq	sizjalçıtmağa qoymadığızjalçıtma qoymadığız	alajalçıtmağa qoymadılajalçıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoydummu?jalçıtma qoydummu?	senjalçıtmağa qoydungmu?jalçıtma qoydungmu?	oljalçıtmağa qoydumu?jalçıtma qoydumu?	bizjalçıtmağa qoyduqmu?jalçıtma qoyduqmu?	sizjalçıtmağa qoyduğuzmu?jalçıtma qoyduğuzmu?	alajalçıtmağa qoydulamı?jalçıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to provide?	menjalçıtmağa qoymadımmı?jalçıtma qoymadımmı?	senjalçıtmağa qoymadıngmı?jalçıtma qoymadıngmı?	oljalçıtmağa qoymadımı?jalçıtma qoymadımı?	bizjalçıtmağa qoymadıqmı?jalçıtma qoymadıqmı?	sizjalçıtmağa qoymadığızmı?jalçıtma qoymadığızmı?	alajalçıtmağa qoymadılamı?jalçıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jalçıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can provide	menjalçıtalama	senjalçıtalasa	oljalçıtaladı	bizjalçıtalabız	sizjalçıtalasız	alajalçıtaladıla
Ability — presenthe can't provide	menjalçıtalmayma	senjalçıtalmaysa	oljalçıtalmaydı	bizjalçıtalmaybız	sizjalçıtalmaysız	alajalçıtalmaydıla
Ability — presentcan he provide?	menjalçıtalamıma? jalçıtalamamı?	senjalçıtalamısa?	oljalçıtalamıdı?	bizjalçıtalamıbız? jalçıtalabızmı?	sizjalçıtalamısız?	alajalçıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he provide?	menjalçıtalmaymıma? jalçıtalmaymamı?	senjalçıtalmaymısa?	oljalçıtalmaymıdı?	bizjalçıtalmaymıbız? jalçıtalmaybızmı?	sizjalçıtalmaymısız?	alajalçıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can provide	menjalçıtalsam	senjalçıtalsang	oljalçıtalsa	bizjalçıtalsaq	sizjalçıtalsağız	alajalçıtalsala
Ability — if I can…if he can't provide	menjalçıtalmasam	senjalçıtalmasang	oljalçıtalmasa	bizjalçıtalmasaq	sizjalçıtalmasağız	alajalçıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to provide	menjalçıtaldım	senjalçıtaldıng	oljalçıtaldı	bizjalçıtaldıq	sizjalçıtaldığız	alajalçıtaldıla
Ability — simple pasthe could not provide	menjalçıtalmadım	senjalçıtalmadıng	oljalçıtalmadı	bizjalçıtalmadıq	sizjalçıtalmadığız	alajalçıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to provide?	menjalçıtaldımmı?	senjalçıtaldıngmı?	oljalçıtaldımı?	bizjalçıtaldıqmı?	sizjalçıtaldığızmı?	alajalçıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he provide?	menjalçıtalmadımmı?	senjalçıtalmadıngmı?	oljalçıtalmadımı?	bizjalçıtalmadıqmı?	sizjalçıtalmadığızmı?	alajalçıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to provide	menjalçıtalğanma	senjalçıtalğansa	oljalçıtalğandı	bizjalçıtalğanbız	sizjalçıtalğansız	alajalçıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to provide	menjalçıtalmağanma	senjalçıtalmağansa	oljalçıtalmağandı	bizjalçıtalmağanbız	sizjalçıtalmağansız	alajalçıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to provide?	menjalçıtalğanmıma? jalçıtalğanmamı?	senjalçıtalğanmısa?	oljalçıtalğanmıdı?	bizjalçıtalğanmıbız? jalçıtalğanbızmı?	sizjalçıtalğanmısız?	alajalçıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to provide?	menjalçıtalmağanmıma? jalçıtalmağanmamı?	senjalçıtalmağanmısa?	oljalçıtalmağanmıdı?	bizjalçıtalmağanmıbız? jalçıtalmağanbızmı?	sizjalçıtalmağanmısız?	alajalçıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to provide	menjalçıtalğan edimjalçıtalğanem	senjalçıtalğan edingjalçıtalğaneng	oljalçıtalğan edijalçıtalğaned	bizjalçıtalğan edikjalçıtalğanek	sizjalçıtalğan edigizjalçıtalğanegiz	alajalçıtalğan edilejalçıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to provide	menjalçıtalmağan edimjalçıtalmağanem	senjalçıtalmağan edingjalçıtalmağaneng	oljalçıtalmağan edijalçıtalmağaned	bizjalçıtalmağan edikjalçıtalmağanek	sizjalçıtalmağan edigizjalçıtalmağanegiz	alajalçıtalmağan edilejalçıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could provide	menjalçıtala edimjalçıtalaem	senjalçıtala edingjalçıtalaeng	oljalçıtala edijalçıtalaed	bizjalçıtala edikjalçıtalaek	sizjalçıtala edigizjalçıtalaegiz	alajalçıtala edilejalçıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not provide	menjalçıtalmay edimjalçıtalmayem	senjalçıtalmay edingjalçıtalmayeng	oljalçıtalmay edijalçıtalmayed	bizjalçıtalmay edikjalçıtalmayek	sizjalçıtalmay edigizjalçıtalmayegiz	alajalçıtalmay edilejalçıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to provide	menjalçıtalırma	senjalçıtalırsa	oljalçıtalır	bizjalçıtalırbız	sizjalçıtalırsız	alajalçıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to provide	menjalçıtalmazma	senjalçıtalmazsa	oljalçıtalmaz	bizjalçıtalmazbız	sizjalçıtalmazsız	alajalçıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to provide?	menjalçıtalırmıma? jalçıtalırmamı?	senjalçıtalırmısa?	oljalçıtalırmı?	bizjalçıtalırmıbız? jalçıtalırbızmı?	sizjalçıtalırmısız?	alajalçıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to provide?	menjalçıtalmazmıma? jalçıtalmazmamı?	senjalçıtalmazmısa?	oljalçıtalmazmı?	bizjalçıtalmazmıbız? jalçıtalmazbızmı?	sizjalçıtalmazmısız?	alajalçıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to provide	menjalçıtallıqma	senjalçıtallıqsa	oljalçıtallıqdı	bizjalçıtallıqbız	sizjalçıtallıqsız	alajalçıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to provide	menjalçıtallıq tülme	senjalçıtallıq tülse	oljalçıtallıq tüldü	bizjalçıtallıq tülbüz	sizjalçıtallıq tülsüz	alajalçıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to provide?	menjalçıtallıqmıma? jalçıtallıqmamı?	senjalçıtallıqmısa?	oljalçıtallıqmıdı?	bizjalçıtallıqmıbız? jalçıtallıqbızmı?	sizjalçıtallıqmısız?	alajalçıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to provide?	menjalçıtallıq tülmüme?	senjalçıtallıq tülmüse?	oljalçıtallıq tülmüdü?	bizjalçıtallıq tülmübüz?	sizjalçıtallıq tülmüsüz?	alajalçıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to provide	menjalçıtalır edimjalçıtalır em	senjalçıtalır edingjalçıtalır eng	oljalçıtalır edijalçıtalır ed	bizjalçıtalır edikjalçıtalır ek	sizjalçıtalır edigizjalçıtalır egiz	alajalçıtalır edilejalçıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to provide	menjalçıtalmaz edimjalçıtalmaz em	senjalçıtalmaz edingjalçıtalmaz eng	oljalçıtalmaz edijalçıtalmaz ed	bizjalçıtalmaz edikjalçıtalmaz ek	sizjalçıtalmaz edigizjalçıtalmaz egiz	alajalçıtalmaz edilejalçıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to provide		senjalçıtalğınjalçıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to provide		senjalçıtalmağınjalçıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jalçıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be providing	menjalçıta bolmazma	senjalçıta bolmazsa	oljalçıta bolmaz	bizjalçıta bolmazbız	sizjalçıta bolmazsız	alajalçıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be providing (emphatic)	menjalçıtmay bolmazma	senjalçıtmay bolmazsa	oljalçıtmay bolmaz	bizjalçıtmay bolmazbız	sizjalçıtmay bolmazsız	alajalçıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of providing	menjalçıta tura bolmazma	senjalçıta tura bolmazsa	oljalçıta tura bolmaz	bizjalçıta tura bolmazbız	sizjalçıta tura bolmazsız	alajalçıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not providing (emphatic)	menjalçıtmay tura bolmazma	senjalçıtmay tura bolmazsa	oljalçıtmay tura bolmaz	bizjalçıtmay tura bolmazbız	sizjalçıtmay tura bolmazsız	alajalçıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not providing	menjalçıtmay turama	senjalçıtmay turasa	oljalçıtmay turadı	bizjalçıtmay turabız	sizjalçıtmay turasız	alajalçıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not providing	menjalçıtmay turmayma	senjalçıtmay turmaysa	oljalçıtmay turmaydı	bizjalçıtmay turmaybız	sizjalçıtmay turmaysız	alajalçıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not providing?	menjalçıtmay turmaymıma	senjalçıtmay turmaymısa	oljalçıtmay turmaymıdı	bizjalçıtmay turmaymıbız	sizjalçıtmay turmaymısız	alajalçıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have provided	menjalçıthan bolmazma	senjalçıthan bolmazsa	oljalçıthan bolmaz	bizjalçıthan bolmazbız	sizjalçıthan bolmazsız	alajalçıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have provided (emphatic)	menjalçıtmağan bolmazma	senjalçıtmağan bolmazsa	oljalçıtmağan bolmaz	bizjalçıtmağan bolmazbız	sizjalçıtmağan bolmazsız	alajalçıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had provided	menjalçıthan bolmasam	senjalçıthan bolmasang	oljalçıthan bolmasa	bizjalçıthan bolmasaq	sizjalçıthan bolmasağız	alajalçıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't provided	menjalçıtmağan bolmasam	senjalçıtmağan bolmasang	oljalçıtmağan bolmasa	bizjalçıtmağan bolmasaq	sizjalçıtmağan bolmasağız	alajalçıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to provide	menjalçıtırıq bolmazma	senjalçıtırıq bolmazsa	oljalçıtırıq bolmaz	bizjalçıtırıq bolmazbız	sizjalçıtırıq bolmazsız	alajalçıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to provide (emphatic)	menjalçıtmazlıq bolmazma	senjalçıtmazlıq bolmazsa	oljalçıtmazlıq bolmaz	bizjalçıtmazlıq bolmazbız	sizjalçıtmazlıq bolmazsız	alajalçıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to provide	menjalçıtırıq bolmasam	senjalçıtırıq bolmasang	oljalçıtırıq bolmasa	bizjalçıtırıq bolmasaq	sizjalçıtırıq bolmasağız	alajalçıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to provide	menjalçıtmazlıq bolmasam	senjalçıtmazlıq bolmasang	oljalçıtmazlıq bolmasa	bizjalçıtmazlıq bolmasaq	sizjalçıtmazlıq bolmasağız	alajalçıtmazlıq bolmasala