jabdırırğa

/dʒabdɯrɯrʁa/

1. (v.) to make someone close, to have something shut

eşikni jabdırırğa — to have the door shut
tükenni jabdırırğa — to have the shop closed
jıyılıwnu jabdırırğa — to have the meeting brought to a close

2. (v.) to have something roofed or covered

üynü başın jabdırırğa — to have the house roofed
qamiş bla jabdırırğa — to have it roofed with reeds
jangıdan jabdırırğa — to have it re-roofed

Conjugation

Common forms

jabdıradıhe is making someone close
jabdırdıhe made someone close
jabdırğandıhe has made someone close
jabdırırhe will make someone close
jabdırlıqdıhe is going to make someone close
jabdıra edihe was making someone close
jabdırsaif he makes someone close
jabdır!make someone close!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone close	menjabdırama	senjabdırasa	oljabdıradı	bizjabdırabız	sizjabdırasız	alajabdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone close	menjabdırmayma	senjabdırmaysa	oljabdırmaydı	bizjabdırmaybız	sizjabdırmaysız	alajabdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone close?	menjabdıramıma? jabdıramamı?	senjabdıramısa?	oljabdıramıdı?	bizjabdıramıbız? jabdırabızmı?	sizjabdıramısız?	alajabdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone close?	menjabdırmaymıma? jabdırmaymamı?	senjabdırmaymısa?	oljabdırmaymıdı?	bizjabdırmaymıbız? jabdırmaybızmı?	sizjabdırmaymısız?	alajabdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone close	menjabdırıwçanma	senjabdırıwçansa	oljabdırıwçandı	bizjabdırıwçanbız	sizjabdırıwçansız	alajabdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone close	menjabdırıwçan tülme	senjabdırıwçan tülse	oljabdırıwçan tüldü	bizjabdırıwçan tülbüz	sizjabdırıwçan tülsüz	alajabdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone close?	menjabdırıwçanmıma? jabdırıwçanmamı?	senjabdırıwçanmısa?	oljabdırıwçanmıdı?	bizjabdırıwçanmıbız? jabdırıwçanbızmı?	sizjabdırıwçanmısız?	alajabdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone close?	menjabdırıwçan tülmüme?	senjabdırıwçan tülmüse?	oljabdırıwçan tülmüdü?	bizjabdırıwçan tülmübüz?	sizjabdırıwçan tülmüsüz?	alajabdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone close and remains so			oljabdırıbdı			alajabdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone close?			oljabdırıbmıdı?			alajabdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone close	menjabdıra turama	senjabdıra turasa	oljabdıra turadı	bizjabdıra turabız	sizjabdıra turasız	alajabdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone close	menjabdıra turmayma	senjabdıra turmaysa	oljabdıra turmaydı	bizjabdıra turmaybız	sizjabdıra turmaysız	alajabdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone close?	menjabdıra turamıma? jabdıra turamamı?	senjabdıra turamısa?	oljabdıra turamıdı?	bizjabdıra turamıbız? jabdıra turabızmı?	sizjabdıra turamısız?	alajabdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone close?	menjabdıra turmaymıma? jabdıra turmaymamı?	senjabdıra turmaymısa?	oljabdıra turmaymıdı?	bizjabdıra turmaymıbız? jabdıra turmaybızmı?	sizjabdıra turmaymısız?	alajabdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone close	menjabdırdım	senjabdırdıng	oljabdırdı	bizjabdırdıq	sizjabdırdığız	alajabdırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone close	menjabdırmadım	senjabdırmadıng	oljabdırmadı	bizjabdırmadıq	sizjabdırmadığız	alajabdırmadıla
Simple past (definite)did he make someone close?	menjabdırdımmı?	senjabdırdıngmı?	oljabdırdımı?	bizjabdırdıqmı?	sizjabdırdığızmı?	alajabdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone close?	menjabdırmadımmı?	senjabdırmadıngmı?	oljabdırmadımı?	bizjabdırmadıqmı?	sizjabdırmadığızmı?	alajabdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone close	menjabdırğanma	senjabdırğansa	oljabdırğandı	bizjabdırğanbız	sizjabdırğansız	alajabdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone close	menjabdırmağanma	senjabdırmağansa	oljabdırmağandı	bizjabdırmağanbız	sizjabdırmağansız	alajabdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone close?	menjabdırğanmıma? jabdırğanmamı?	senjabdırğanmısa?	oljabdırğanmıdı?	bizjabdırğanmıbız? jabdırğanbızmı?	sizjabdırğanmısız?	alajabdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone close?	menjabdırmağanmıma? jabdırmağanmamı?	senjabdırmağanmısa?	oljabdırmağanmıdı?	bizjabdırmağanmıbız? jabdırmağanbızmı?	sizjabdırmağanmısız?	alajabdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone close	menjabdırırma	senjabdırırsa	oljabdırır	bizjabdırırbız	sizjabdırırsız	alajabdırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone close	menjabdırmazma	senjabdırmazsa	oljabdırmaz	bizjabdırmazbız	sizjabdırmazsız	alajabdırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone close?	menjabdırırmıma? jabdırırmamı?	senjabdırırmısa?	oljabdırırmı?	bizjabdırırmıbız? jabdırırbızmı?	sizjabdırırmısız?	alajabdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone close?	menjabdırmazmıma? jabdırmazmamı?	senjabdırmazmısa?	oljabdırmazmı?	bizjabdırmazmıbız? jabdırmazbızmı?	sizjabdırmazmısız?	alajabdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone close	menjabdırlıqma¹	senjabdırlıqsa¹	oljabdırlıqdı¹	bizjabdırlıqbız¹	sizjabdırlıqsız¹	alajabdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone close	menjabdırlıq tülme¹	senjabdırlıq tülse¹	oljabdırlıq tüldü¹	bizjabdırlıq tülbüz¹	sizjabdırlıq tülsüz¹	alajabdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone close?	menjabdırlıqmıma?¹ jabdırlıqmamı?	senjabdırlıqmısa?¹	oljabdırlıqmıdı?¹	bizjabdırlıqmıbız?¹ jabdırlıqbızmı?	sizjabdırlıqmısız?¹	alajabdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone close?	menjabdırlıq tülmüme?¹	senjabdırlıq tülmüse?¹	oljabdırlıq tülmüdü?¹	bizjabdırlıq tülmübüz?¹	sizjabdırlıq tülmüsüz?¹	alajabdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jabdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone close	menjabdırğan edimjabdırğanem	senjabdırğan edingjabdırğaneng	oljabdırğan edijabdırğaned	bizjabdırğan edikjabdırğanek	sizjabdırğan edigizjabdırğanegiz	alajabdırğan edilejabdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone close	menjabdırmağan edimjabdırmağanem	senjabdırmağan edingjabdırmağaneng	oljabdırmağan edijabdırmağaned	bizjabdırmağan edikjabdırmağanek	sizjabdırmağan edigizjabdırmağanegiz	alajabdırmağan edilejabdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone close	menjabdıra edimjabdıraem	senjabdıra edingjabdıraeng	oljabdıra edijabdıraed	bizjabdıra edikjabdıraek	sizjabdıra edigizjabdıraegiz	alajabdıra edilejabdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone close	menjabdırmay edimjabdırmayem	senjabdırmay edingjabdırmayeng	oljabdırmay edijabdırmayed	bizjabdırmay edikjabdırmayek	sizjabdırmay edigizjabdırmayegiz	alajabdırmay edilejabdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone close	menjabdırıwçan edimjabdırıwçanem	senjabdırıwçan edingjabdırıwçaneng	oljabdırıwçan edijabdırıwçaned	bizjabdırıwçan edikjabdırıwçanek	sizjabdırıwçan edigizjabdırıwçanegiz	alajabdırıwçan edilejabdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone close	menjabdırıwçan tül edimjabdırıwçan tül em	senjabdırıwçan tül edingjabdırıwçan tül eng	oljabdırıwçan tül edijabdırıwçan tül ed	bizjabdırıwçan tül edikjabdırıwçan tül ek	sizjabdırıwçan tül edigizjabdırıwçan tül egiz	alajabdırıwçan tül edilejabdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone close and remained so			oljabdırıb edi			alajabdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone close			oljabdırıb tül edi			alajabdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone close	menjabdıra tura edimjabdıra turaem	senjabdıra tura edingjabdıra turaeng	oljabdıra tura edijabdıra turaed	bizjabdıra tura edikjabdıra turaek	sizjabdıra tura edigizjabdıra turaegiz	alajabdıra tura edilejabdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone close	menjabdıra turmay edimjabdıra turmayem	senjabdıra turmay edingjabdıra turmayeng	oljabdıra turmay edijabdıra turmayed	bizjabdıra turmay edikjabdıra turmayek	sizjabdıra turmay edigizjabdıra turmayegiz	alajabdıra turmay edilejabdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone close	menjabdırır edimjabdırır em	senjabdırır edingjabdırır eng	oljabdırır edijabdırır ed	bizjabdırır edikjabdırır ek	sizjabdırır edigizjabdırır egiz	alajabdırır edilejabdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone close	menjabdırmaz edimjabdırmaz em	senjabdırmaz edingjabdırmaz eng	oljabdırmaz edijabdırmaz ed	bizjabdırmaz edikjabdırmaz ek	sizjabdırmaz edigizjabdırmaz egiz	alajabdırmaz edilejabdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone close	menjabdırlıq edim²jabdırlıq em	senjabdırlıq eding²jabdırlıq eng	oljabdırlıq edi²jabdırlıq ed	bizjabdırlıq edik²jabdırlıq ek	sizjabdırlıq edigiz²jabdırlıq egiz	alajabdırlıq edile²jabdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone close	menjabdırlıq tül edim²jabdırlıq tül em	senjabdırlıq tül eding²jabdırlıq tül eng	oljabdırlıq tül edi²jabdırlıq tül ed	bizjabdırlıq tül edik²jabdırlıq tül ek	sizjabdırlıq tül edigiz²jabdırlıq tül egiz	alajabdırlıq tül edile²jabdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jabdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone close	menjabdırsam	senjabdırsang	oljabdırsa	bizjabdırsaq	sizjabdırsağız	alajabdırsala
Conditionalif he doesn't make someone close	menjabdırmasam	senjabdırmasang	oljabdırmasa	bizjabdırmasaq	sizjabdırmasağız	alajabdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone close	menjabdıra esem	senjabdıra eseng	oljabdıra ese	bizjabdıra esek	sizjabdıra esegiz	alajabdıra esele
Conditional, present realif he is not making someone close	menjabdırmay esem	senjabdırmay eseng	oljabdırmay ese	bizjabdırmay esek	sizjabdırmay esegiz	alajabdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone close	menjabdırsam edijabdırsam ed	senjabdırsang edijabdırsang ed	oljabdırsa edijabdırsaed	bizjabdırsaq edijabdırsaq ed	sizjabdırsağız edijabdırsağız ed	alajabdırsala edijabdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone close	menjabdırmasam edijabdırmasam ed	senjabdırmasang edijabdırmasang ed	oljabdırmasa edijabdırmasaed	bizjabdırmasaq edijabdırmasaq ed	sizjabdırmasağız edijabdırmasağız ed	alajabdırmasala edijabdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone close	menjabdırdım esem	senjabdırdıng eseng	oljabdırdı ese	bizjabdırdıq esek	sizjabdırdığız esegiz	alajabdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone close	menjabdırmadım esem	senjabdırmadıng eseng	oljabdırmadı ese	bizjabdırmadıq esek	sizjabdırmadığız esegiz	alajabdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone close (indeed)	menjabdırğan esem	senjabdırğan eseng	oljabdırğan ese	bizjabdırğan esek	sizjabdırğan esegiz	alajabdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone close (indeed)	menjabdırmağan esem	senjabdırmağan eseng	oljabdırmağan ese	bizjabdırmağan esek	sizjabdırmağan esegiz	alajabdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone close	menjabdırğan bolsam	senjabdırğan bolsang	oljabdırğan bolsa	bizjabdırğan bolsaq	sizjabdırğan bolsağız	alajabdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone close	menjabdırmağan bolsam	senjabdırmağan bolsang	oljabdırmağan bolsa	bizjabdırmağan bolsaq	sizjabdırmağan bolsağız	alajabdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone close	menjabdırğan bolsam edijabdırğan bolsam ed	senjabdırğan bolsang edijabdırğan bolsang ed	oljabdırğan bolsa edijabdırğan bolsaed	bizjabdırğan bolsaq edijabdırğan bolsaq ed	sizjabdırğan bolsağız edijabdırğan bolsağız ed	alajabdırğan bolsala edijabdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone close	menjabdırmağan bolsam edijabdırmağan bolsam ed	senjabdırmağan bolsang edijabdırmağan bolsang ed	oljabdırmağan bolsa edijabdırmağan bolsaed	bizjabdırmağan bolsaq edijabdırmağan bolsaq ed	sizjabdırmağan bolsağız edijabdırmağan bolsağız ed	alajabdırmağan bolsala edijabdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone close	menjabdırır esem	senjabdırır eseng	oljabdırır ese	bizjabdırır esek	sizjabdırır esegiz	alajabdırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone close	menjabdırmaz esem	senjabdırmaz eseng	oljabdırmaz ese	bizjabdırmaz esek	sizjabdırmaz esegiz	alajabdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone close	menjabdırlıq esem⁴	senjabdırlıq eseng⁴	oljabdırlıq ese⁴	bizjabdırlıq esek⁴	sizjabdırlıq esegiz⁴	alajabdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone close	menjabdırlıq tül esem⁴	senjabdırlıq tül eseng⁴	oljabdırlıq tül ese⁴	bizjabdırlıq tül esek⁴	sizjabdırlıq tül esegiz⁴	alajabdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone close	menjabdırlıq bolsam⁵	senjabdırlıq bolsang⁵	oljabdırlıq bolsa⁵	bizjabdırlıq bolsaq⁵	sizjabdırlıq bolsağız⁵	alajabdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone close	menjabdırmazlıq bolsam	senjabdırmazlıq bolsang	oljabdırmazlıq bolsa	bizjabdırmazlıq bolsaq	sizjabdırmazlıq bolsağız	alajabdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jabdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jabdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jabdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone close	menjabdıra bolurma	senjabdıra bolursa	oljabdıra bolur	bizjabdıra bolurbuz	sizjabdıra bolursuz	alajabdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone close	menjabdırmay bolurma	senjabdırmay bolursa	oljabdırmay bolur	bizjabdırmay bolurbuz	sizjabdırmay bolursuz	alajabdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone close	menjabdıra tura bolurma	senjabdıra tura bolursa	oljabdıra tura bolur	bizjabdıra tura bolurbuz	sizjabdıra tura bolursuz	alajabdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone close	menjabdırmay tura bolurma	senjabdırmay tura bolursa	oljabdırmay tura bolur	bizjabdırmay tura bolurbuz	sizjabdırmay tura bolursuz	alajabdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone close	menjabdırğan bolurma	senjabdırğan bolursa	oljabdırğan bolur	bizjabdırğan bolurbuz	sizjabdırğan bolursuz	alajabdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone close	menjabdırmağan bolurma	senjabdırmağan bolursa	oljabdırmağan bolur	bizjabdırmağan bolurbuz	sizjabdırmağan bolursuz	alajabdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone close	menjabdırlıq bolurma⁶	senjabdırlıq bolursa⁶	oljabdırlıq bolur⁶	bizjabdırlıq bolurbuz⁶	sizjabdırlıq bolursuz⁶	alajabdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone close	menjabdırmazlıq bolurma	senjabdırmazlıq bolursa	oljabdırmazlıq bolur	bizjabdırmazlıq bolurbuz	sizjabdırmazlıq bolursuz	alajabdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jabdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone close	menjabdırayım	senjabdır!	oljabdırsın	bizjabdırayıq	sizjabdırığız!	alajabdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone close	menjabdırmayım	senjabdırma!	oljabdırmasın	bizjabdırmayıq	sizjabdırmağız!	alajabdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone close?	menjabdırayımmı?		oljabdırsınmı?	bizjabdırayıqmı?		alajabdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone close?	menjabdırmayımmı?		oljabdırmasınmı?	bizjabdırmayıqmı?		alajabdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone close		senjabdırçı⁷	oljabdırsınçı		sizjabdırçığız	alajabdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone close		senjabdırmaçı⁷	oljabdırmasınçı		sizjabdırmaçığız	alajabdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone close		senjabdırğınjabdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone close		senjabdırmağınjabdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone close	menjabdırğay edim jabdırğa edim	senjabdırğay eding jabdırğa eding	oljabdırğay edi jabdırğa edi	bizjabdırğay edik jabdırğa edik	sizjabdırğay edigiz jabdırğa edigiz	alajabdırğay edile jabdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone close	menjabdırmağay edim jabdırmağa edim	senjabdırmağay eding jabdırmağa eding	oljabdırmağay edi jabdırmağa edi	bizjabdırmağay edik jabdırmağa edik	sizjabdırmağay edigiz jabdırmağa edigiz	alajabdırmağay edile jabdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone close	menjabdırmağa qoyayımjabdırma qoyayım	senjabdırmağa qoy!jabdırma qoy!	oljabdırmağa qoysunjabdırma qoysun	bizjabdırmağa qoyayıqjabdırma qoyayıq	sizjabdırmağa qoyuğuz!jabdırma qoyuğuz!	alajabdırmağa qoysunlajabdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone close	menjabdırmağa qoymayımjabdırma qoymayım	senjabdırmağa qoyma!jabdırma qoyma!	oljabdırmağa qoymasınjabdırma qoymasın	bizjabdırmağa qoymayıqjabdırma qoymayıq	sizjabdırmağa qoymağız!jabdırma qoymağız!	alajabdırmağa qoymasınlajabdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoyayımmı?jabdırma qoyayımmı?		oljabdırmağa qoysunmu?jabdırma qoysunmu?	bizjabdırmağa qoyayıqmı?jabdırma qoyayıqmı?		alajabdırmağa qoysunlamı?jabdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoymayımmı?jabdırma qoymayımmı?		oljabdırmağa qoymasınmı?jabdırma qoymasınmı?	bizjabdırmağa qoymayıqmı?jabdırma qoymayıqmı?		alajabdırmağa qoymasınlamı?jabdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone close	menjabdırmağa qoyamajabdırma qoyama	senjabdırmağa qoyasajabdırma qoyasa	oljabdırmağa qoyadıjabdırma qoyadı	bizjabdırmağa qoyabızjabdırma qoyabız	sizjabdırmağa qoyasızjabdırma qoyasız	alajabdırmağa qoyadılajabdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone close	menjabdırmağa qoymaymajabdırma qoymayma	senjabdırmağa qoymaysajabdırma qoymaysa	oljabdırmağa qoymaydıjabdırma qoymaydı	bizjabdırmağa qoymaybızjabdırma qoymaybız	sizjabdırmağa qoymaysızjabdırma qoymaysız	alajabdırmağa qoymaydılajabdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoyamıma?jabdırma qoyamıma?	senjabdırmağa qoyamısa?jabdırma qoyamısa?	oljabdırmağa qoyamıdı?jabdırma qoyamıdı?	bizjabdırmağa qoyamıbız?jabdırma qoyamıbız?	sizjabdırmağa qoyamısız?jabdırma qoyamısız?	alajabdırmağa qoyamıdıla?jabdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoymaymıma?jabdırma qoymaymıma?	senjabdırmağa qoymaymısa?jabdırma qoymaymısa?	oljabdırmağa qoymaymıdı?jabdırma qoymaymıdı?	bizjabdırmağa qoymaymıbız?jabdırma qoymaymıbız?	sizjabdırmağa qoymaymısız?jabdırma qoymaymısız?	alajabdırmağa qoymaymıdıla?jabdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone close	menjabdırmağa qoydumjabdırma qoydum	senjabdırmağa qoydungjabdırma qoydung	oljabdırmağa qoydujabdırma qoydu	bizjabdırmağa qoyduqjabdırma qoyduq	sizjabdırmağa qoyduğuzjabdırma qoyduğuz	alajabdırmağa qoydulajabdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone close	menjabdırmağa qoymadımjabdırma qoymadım	senjabdırmağa qoymadıngjabdırma qoymadıng	oljabdırmağa qoymadıjabdırma qoymadı	bizjabdırmağa qoymadıqjabdırma qoymadıq	sizjabdırmağa qoymadığızjabdırma qoymadığız	alajabdırmağa qoymadılajabdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoydummu?jabdırma qoydummu?	senjabdırmağa qoydungmu?jabdırma qoydungmu?	oljabdırmağa qoydumu?jabdırma qoydumu?	bizjabdırmağa qoyduqmu?jabdırma qoyduqmu?	sizjabdırmağa qoyduğuzmu?jabdırma qoyduğuzmu?	alajabdırmağa qoydulamı?jabdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone close?	menjabdırmağa qoymadımmı?jabdırma qoymadımmı?	senjabdırmağa qoymadıngmı?jabdırma qoymadıngmı?	oljabdırmağa qoymadımı?jabdırma qoymadımı?	bizjabdırmağa qoymadıqmı?jabdırma qoymadıqmı?	sizjabdırmağa qoymadığızmı?jabdırma qoymadığızmı?	alajabdırmağa qoymadılamı?jabdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone close	menjabdıralama	senjabdıralasa	oljabdıraladı	bizjabdıralabız	sizjabdıralasız	alajabdıraladıla
Ability — presenthe can't make someone close	menjabdıralmayma	senjabdıralmaysa	oljabdıralmaydı	bizjabdıralmaybız	sizjabdıralmaysız	alajabdıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone close?	menjabdıralamıma? jabdıralamamı?	senjabdıralamısa?	oljabdıralamıdı?	bizjabdıralamıbız? jabdıralabızmı?	sizjabdıralamısız?	alajabdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone close?	menjabdıralmaymıma? jabdıralmaymamı?	senjabdıralmaymısa?	oljabdıralmaymıdı?	bizjabdıralmaymıbız? jabdıralmaybızmı?	sizjabdıralmaymısız?	alajabdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone close	menjabdıralsam	senjabdıralsang	oljabdıralsa	bizjabdıralsaq	sizjabdıralsağız	alajabdıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone close	menjabdıralmasam	senjabdıralmasang	oljabdıralmasa	bizjabdıralmasaq	sizjabdıralmasağız	alajabdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone close	menjabdıraldım	senjabdıraldıng	oljabdıraldı	bizjabdıraldıq	sizjabdıraldığız	alajabdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone close	menjabdıralmadım	senjabdıralmadıng	oljabdıralmadı	bizjabdıralmadıq	sizjabdıralmadığız	alajabdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone close?	menjabdıraldımmı?	senjabdıraldıngmı?	oljabdıraldımı?	bizjabdıraldıqmı?	sizjabdıraldığızmı?	alajabdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone close?	menjabdıralmadımmı?	senjabdıralmadıngmı?	oljabdıralmadımı?	bizjabdıralmadıqmı?	sizjabdıralmadığızmı?	alajabdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone close	menjabdıralğanma	senjabdıralğansa	oljabdıralğandı	bizjabdıralğanbız	sizjabdıralğansız	alajabdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone close	menjabdıralmağanma	senjabdıralmağansa	oljabdıralmağandı	bizjabdıralmağanbız	sizjabdıralmağansız	alajabdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone close?	menjabdıralğanmıma? jabdıralğanmamı?	senjabdıralğanmısa?	oljabdıralğanmıdı?	bizjabdıralğanmıbız? jabdıralğanbızmı?	sizjabdıralğanmısız?	alajabdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone close?	menjabdıralmağanmıma? jabdıralmağanmamı?	senjabdıralmağanmısa?	oljabdıralmağanmıdı?	bizjabdıralmağanmıbız? jabdıralmağanbızmı?	sizjabdıralmağanmısız?	alajabdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone close	menjabdıralğan edimjabdıralğanem	senjabdıralğan edingjabdıralğaneng	oljabdıralğan edijabdıralğaned	bizjabdıralğan edikjabdıralğanek	sizjabdıralğan edigizjabdıralğanegiz	alajabdıralğan edilejabdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone close	menjabdıralmağan edimjabdıralmağanem	senjabdıralmağan edingjabdıralmağaneng	oljabdıralmağan edijabdıralmağaned	bizjabdıralmağan edikjabdıralmağanek	sizjabdıralmağan edigizjabdıralmağanegiz	alajabdıralmağan edilejabdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone close	menjabdırala edimjabdıralaem	senjabdırala edingjabdıralaeng	oljabdırala edijabdıralaed	bizjabdırala edikjabdıralaek	sizjabdırala edigizjabdıralaegiz	alajabdırala edilejabdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone close	menjabdıralmay edimjabdıralmayem	senjabdıralmay edingjabdıralmayeng	oljabdıralmay edijabdıralmayed	bizjabdıralmay edikjabdıralmayek	sizjabdıralmay edigizjabdıralmayegiz	alajabdıralmay edilejabdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone close	menjabdıralırma	senjabdıralırsa	oljabdıralır	bizjabdıralırbız	sizjabdıralırsız	alajabdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone close	menjabdıralmazma	senjabdıralmazsa	oljabdıralmaz	bizjabdıralmazbız	sizjabdıralmazsız	alajabdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone close?	menjabdıralırmıma? jabdıralırmamı?	senjabdıralırmısa?	oljabdıralırmı?	bizjabdıralırmıbız? jabdıralırbızmı?	sizjabdıralırmısız?	alajabdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone close?	menjabdıralmazmıma? jabdıralmazmamı?	senjabdıralmazmısa?	oljabdıralmazmı?	bizjabdıralmazmıbız? jabdıralmazbızmı?	sizjabdıralmazmısız?	alajabdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone close	menjabdırallıqma	senjabdırallıqsa	oljabdırallıqdı	bizjabdırallıqbız	sizjabdırallıqsız	alajabdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone close	menjabdırallıq tülme	senjabdırallıq tülse	oljabdırallıq tüldü	bizjabdırallıq tülbüz	sizjabdırallıq tülsüz	alajabdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone close?	menjabdırallıqmıma? jabdırallıqmamı?	senjabdırallıqmısa?	oljabdırallıqmıdı?	bizjabdırallıqmıbız? jabdırallıqbızmı?	sizjabdırallıqmısız?	alajabdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone close?	menjabdırallıq tülmüme?	senjabdırallıq tülmüse?	oljabdırallıq tülmüdü?	bizjabdırallıq tülmübüz?	sizjabdırallıq tülmüsüz?	alajabdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone close	menjabdıralır edimjabdıralır em	senjabdıralır edingjabdıralır eng	oljabdıralır edijabdıralır ed	bizjabdıralır edikjabdıralır ek	sizjabdıralır edigizjabdıralır egiz	alajabdıralır edilejabdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone close	menjabdıralmaz edimjabdıralmaz em	senjabdıralmaz edingjabdıralmaz eng	oljabdıralmaz edijabdıralmaz ed	bizjabdıralmaz edikjabdıralmaz ek	sizjabdıralmaz edigizjabdıralmaz egiz	alajabdıralmaz edilejabdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone close		senjabdıralğınjabdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone close		senjabdıralmağınjabdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jabdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone close	menjabdıra bolmazma	senjabdıra bolmazsa	oljabdıra bolmaz	bizjabdıra bolmazbız	sizjabdıra bolmazsız	alajabdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone close (emphatic)	menjabdırmay bolmazma	senjabdırmay bolmazsa	oljabdırmay bolmaz	bizjabdırmay bolmazbız	sizjabdırmay bolmazsız	alajabdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone close	menjabdıra tura bolmazma	senjabdıra tura bolmazsa	oljabdıra tura bolmaz	bizjabdıra tura bolmazbız	sizjabdıra tura bolmazsız	alajabdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone close (emphatic)	menjabdırmay tura bolmazma	senjabdırmay tura bolmazsa	oljabdırmay tura bolmaz	bizjabdırmay tura bolmazbız	sizjabdırmay tura bolmazsız	alajabdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone close	menjabdırmay turama	senjabdırmay turasa	oljabdırmay turadı	bizjabdırmay turabız	sizjabdırmay turasız	alajabdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone close	menjabdırmay turmayma	senjabdırmay turmaysa	oljabdırmay turmaydı	bizjabdırmay turmaybız	sizjabdırmay turmaysız	alajabdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone close?	menjabdırmay turmaymıma	senjabdırmay turmaymısa	oljabdırmay turmaymıdı	bizjabdırmay turmaymıbız	sizjabdırmay turmaymısız	alajabdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone close	menjabdırğan bolmazma	senjabdırğan bolmazsa	oljabdırğan bolmaz	bizjabdırğan bolmazbız	sizjabdırğan bolmazsız	alajabdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone close (emphatic)	menjabdırmağan bolmazma	senjabdırmağan bolmazsa	oljabdırmağan bolmaz	bizjabdırmağan bolmazbız	sizjabdırmağan bolmazsız	alajabdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone close	menjabdırğan bolmasam	senjabdırğan bolmasang	oljabdırğan bolmasa	bizjabdırğan bolmasaq	sizjabdırğan bolmasağız	alajabdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone close	menjabdırmağan bolmasam	senjabdırmağan bolmasang	oljabdırmağan bolmasa	bizjabdırmağan bolmasaq	sizjabdırmağan bolmasağız	alajabdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone close	menjabdırlıq bolmazma	senjabdırlıq bolmazsa	oljabdırlıq bolmaz	bizjabdırlıq bolmazbız	sizjabdırlıq bolmazsız	alajabdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone close (emphatic)	menjabdırmazlıq bolmazma	senjabdırmazlıq bolmazsa	oljabdırmazlıq bolmaz	bizjabdırmazlıq bolmazbız	sizjabdırmazlıq bolmazsız	alajabdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone close	menjabdırlıq bolmasam	senjabdırlıq bolmasang	oljabdırlıq bolmasa	bizjabdırlıq bolmasaq	sizjabdırlıq bolmasağız	alajabdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone close	menjabdırmazlıq bolmasam	senjabdırmazlıq bolmasang	oljabdırmazlıq bolmasa	bizjabdırmazlıq bolmasaq	sizjabdırmazlıq bolmasağız	alajabdırmazlıq bolmasala