jabışdırıw
/dʒabɯʃdɯrɯw/ · plural jabışdırıwla
verbal noun of jabışdırırğa →
sticking on, pasting up, gluing (the act) — The verbal noun of jabışdırırğa; used, for example, of pasting up notices or posters.
- bildiriwnü jabışdırıw — the pasting up of the notice
- jelim bla jabışdırıw — sticking on with glue
- jabışdırıw boşaldı — the pasting up is finished
- jer-jerge jabışdırıw — pasting up in various places
- bildiriw jabışdırıw — the pasting up of a notice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabışdırıwthe sticking on | jabışdırıwummy sticking on | jabışdırıwuŋyour sticking on | jabışdırıwuhis sticking on | jabışdırıwubuzour sticking on | jabışdırıwuğuzyou all's sticking on | jabışdırıwlarıtheir sticking ons |
| Genitive | jabışdırıwnuthe sticking on's | jabışdırıwumumy sticking on's | jabışdırıwuŋuyour sticking on's | jabışdırıwunuhis sticking on's | jabışdırıwubuznuour sticking on's | jabışdırıwuğuznuyou all's sticking on's | jabışdırıwlarınıtheir sticking ons' |
| Accusative | jabışdırıwnuthe sticking on (as the object) | jabışdırıwumumy sticking on (as the object) | jabışdırıwuŋuyour sticking on (as the object) | jabışdırıwunhis sticking on (as the object) | jabışdırıwubuznuour sticking on (as the object) | jabışdırıwuğuznuyou all's sticking on (as the object) | jabışdırıwlarıntheir sticking ons (as the object) |
| Dative | jabışdırıwğato the sticking on | jabışdırıwumato my sticking on | jabışdırıwuŋato your sticking on | jabışdırıwunato his sticking on | jabışdırıwubuzğato our sticking on | jabışdırıwuğuzğato you all's sticking on | jabışdırıwlarınato their sticking ons |
| Locative | jabışdırıwdain / at the sticking on | jabışdırıwumdain / at my sticking on | jabışdırıwuŋdain / at your sticking on | jabışdırıwundain / at his sticking on | jabışdırıwubuzdain / at our sticking on | jabışdırıwuğuzdain / at you all's sticking on | jabışdırıwlarındain / at their sticking ons |
| Ablative | jabışdırıwdanfrom the sticking on | jabışdırıwumdanfrom my sticking on | jabışdırıwuŋdanfrom your sticking on | jabışdırıwundanfrom his sticking on | jabışdırıwubuzdanfrom our sticking on | jabışdırıwuğuzdanfrom you all's sticking on | jabışdırıwlarındanfrom their sticking ons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jabışdırıwlathe sticking ons | jabışdırıwlarımmy sticking ons | jabışdırıwlarıŋyour sticking ons | jabışdırıwlarıhis sticking ons | jabışdırıwlarıbızour sticking ons | jabışdırıwlarığızyou all's sticking ons | jabışdırıwlarıtheir sticking ons |
| Genitive | jabışdırıwlanıthe sticking ons' | jabışdırıwlarımımy sticking ons' | jabışdırıwlarıŋıyour sticking ons' | jabışdırıwlarınıhis sticking ons' | jabışdırıwlarıbıznıour sticking ons' | jabışdırıwlarığıznıyou all's sticking ons' | jabışdırıwlarınıtheir sticking ons' |
| Accusative | jabışdırıwlanıthe sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarımımy sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarıŋıyour sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarınhis sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarıbıznıour sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarığıznıyou all's sticking ons (as the object) | jabışdırıwlarıntheir sticking ons (as the object) |
| Dative | jabışdırıwlağato the sticking ons | jabışdırıwlarımato my sticking ons | jabışdırıwlarıŋato your sticking ons | jabışdırıwlarınato his sticking ons | jabışdırıwlarıbızğato our sticking ons | jabışdırıwlarığızğato you all's sticking ons | jabışdırıwlarınato their sticking ons |
| Locative | jabışdırıwladain / at the sticking ons | jabışdırıwlarımdain / at my sticking ons | jabışdırıwlarıŋdain / at your sticking ons | jabışdırıwlarındain / at his sticking ons | jabışdırıwlarıbızdain / at our sticking ons | jabışdırıwlarığızdain / at you all's sticking ons | jabışdırıwlarındain / at their sticking ons |
| Ablative | jabışdırıwladanfrom the sticking ons | jabışdırıwlarımdanfrom my sticking ons | jabışdırıwlarıŋdanfrom your sticking ons | jabışdırıwlarındanfrom his sticking ons | jabışdırıwlarıbızdanfrom our sticking ons | jabışdırıwlarığızdanfrom you all's sticking ons | jabışdırıwlarındanfrom their sticking ons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jabışdırıwları can mean "his / her sticking ons", "their sticking on", or "their sticking ons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.