jaşatıw
/dʒaʃatɯw/ · plural jaşatıwla
verbal noun of jaşatırğa →
keeping alive — Verbal noun of jaşatırğa.
- injitmey, qıynamay jaşatıw — keeping alive without hurting or tormenting
- üydegini jaşatıw — keeping the family alive
- sabiyleni jaşatıw — keeping the children alive
- jaşatıw tınç tüldü — keeping them alive is not easy
- jaşatıwğa küç kerekdi — keeping them alive takes strength
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşatıwthe keeping alive | jaşatıwummy keeping alive | jaşatıwuŋyour keeping alive | jaşatıwuhis keeping alive | jaşatıwubuzour keeping alive | jaşatıwuğuzyou all's keeping alive | jaşatıwlarıtheir keeping alives |
| Genitive | jaşatıwnuthe keeping alive's | jaşatıwumumy keeping alive's | jaşatıwuŋuyour keeping alive's | jaşatıwunuhis keeping alive's | jaşatıwubuznuour keeping alive's | jaşatıwuğuznuyou all's keeping alive's | jaşatıwlarınıtheir keeping alives' |
| Accusative | jaşatıwnuthe keeping alive (as the object) | jaşatıwumumy keeping alive (as the object) | jaşatıwuŋuyour keeping alive (as the object) | jaşatıwunhis keeping alive (as the object) | jaşatıwubuznuour keeping alive (as the object) | jaşatıwuğuznuyou all's keeping alive (as the object) | jaşatıwlarıntheir keeping alives (as the object) |
| Dative | jaşatıwğato the keeping alive | jaşatıwumato my keeping alive | jaşatıwuŋato your keeping alive | jaşatıwunato his keeping alive | jaşatıwubuzğato our keeping alive | jaşatıwuğuzğato you all's keeping alive | jaşatıwlarınato their keeping alives |
| Locative | jaşatıwdain / at the keeping alive | jaşatıwumdain / at my keeping alive | jaşatıwuŋdain / at your keeping alive | jaşatıwundain / at his keeping alive | jaşatıwubuzdain / at our keeping alive | jaşatıwuğuzdain / at you all's keeping alive | jaşatıwlarındain / at their keeping alives |
| Ablative | jaşatıwdanfrom the keeping alive | jaşatıwumdanfrom my keeping alive | jaşatıwuŋdanfrom your keeping alive | jaşatıwundanfrom his keeping alive | jaşatıwubuzdanfrom our keeping alive | jaşatıwuğuzdanfrom you all's keeping alive | jaşatıwlarındanfrom their keeping alives |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaşatıwlathe keeping alives | jaşatıwlarımmy keeping alives | jaşatıwlarıŋyour keeping alives | jaşatıwlarıhis keeping alives | jaşatıwlarıbızour keeping alives | jaşatıwlarığızyou all's keeping alives | jaşatıwlarıtheir keeping alives |
| Genitive | jaşatıwlanıthe keeping alives' | jaşatıwlarımımy keeping alives' | jaşatıwlarıŋıyour keeping alives' | jaşatıwlarınıhis keeping alives' | jaşatıwlarıbıznıour keeping alives' | jaşatıwlarığıznıyou all's keeping alives' | jaşatıwlarınıtheir keeping alives' |
| Accusative | jaşatıwlanıthe keeping alives (as the object) | jaşatıwlarımımy keeping alives (as the object) | jaşatıwlarıŋıyour keeping alives (as the object) | jaşatıwlarınhis keeping alives (as the object) | jaşatıwlarıbıznıour keeping alives (as the object) | jaşatıwlarığıznıyou all's keeping alives (as the object) | jaşatıwlarıntheir keeping alives (as the object) |
| Dative | jaşatıwlağato the keeping alives | jaşatıwlarımato my keeping alives | jaşatıwlarıŋato your keeping alives | jaşatıwlarınato his keeping alives | jaşatıwlarıbızğato our keeping alives | jaşatıwlarığızğato you all's keeping alives | jaşatıwlarınato their keeping alives |
| Locative | jaşatıwladain / at the keeping alives | jaşatıwlarımdain / at my keeping alives | jaşatıwlarıŋdain / at your keeping alives | jaşatıwlarındain / at his keeping alives | jaşatıwlarıbızdain / at our keeping alives | jaşatıwlarığızdain / at you all's keeping alives | jaşatıwlarındain / at their keeping alives |
| Ablative | jaşatıwladanfrom the keeping alives | jaşatıwlarımdanfrom my keeping alives | jaşatıwlarıŋdanfrom your keeping alives | jaşatıwlarındanfrom his keeping alives | jaşatıwlarıbızdanfrom our keeping alives | jaşatıwlarığızdanfrom you all's keeping alives | jaşatıwlarındanfrom their keeping alives |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşatıwları can mean "his / her keeping alives", "their keeping alive", or "their keeping alives" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.