jaşındırırğa

/dʒaʃɯndɯrɯrʁa/

(v.) hide, conceal

birewnü jaşındırırğa — to hide someone
ahçanı jaşındırdım — I hid the money
atların çegetde jaşındırdıla — they hid their horses in the forest
sabiyni üyde jaşındıradı — she is hiding the child in the house

Conjugation

Common forms

jaşındıradıhe is hiding
jaşındırdıhe hid
jaşındırğandıhe has hidden
jaşındırırhe will hide
jaşındırlıqdıhe is going to hide
jaşındıra edihe was hiding
jaşındırsaif he hides
jaşındır!hide!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hiding	menjaşındırama	senjaşındırasa	oljaşındıradı	bizjaşındırabız	sizjaşındırasız	alajaşındıradıla
Present (simple & continuous)he is not hiding	menjaşındırmayma	senjaşındırmaysa	oljaşındırmaydı	bizjaşındırmaybız	sizjaşındırmaysız	alajaşındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he hiding?	menjaşındıramıma? jaşındıramamı?	senjaşındıramısa?	oljaşındıramıdı?	bizjaşındıramıbız? jaşındırabızmı?	sizjaşındıramısız?	alajaşındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hiding?	menjaşındırmaymıma? jaşındırmaymamı?	senjaşındırmaymısa?	oljaşındırmaymıdı?	bizjaşındırmaymıbız? jaşındırmaybızmı?	sizjaşındırmaymısız?	alajaşındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hides	menjaşındırıwçanma	senjaşındırıwçansa	oljaşındırıwçandı	bizjaşındırıwçanbız	sizjaşındırıwçansız	alajaşındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hide	menjaşındırıwçan tülme	senjaşındırıwçan tülse	oljaşındırıwçan tüldü	bizjaşındırıwçan tülbüz	sizjaşındırıwçan tülsüz	alajaşındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hide?	menjaşındırıwçanmıma? jaşındırıwçanmamı?	senjaşındırıwçanmısa?	oljaşındırıwçanmıdı?	bizjaşındırıwçanmıbız? jaşındırıwçanbızmı?	sizjaşındırıwçanmısız?	alajaşındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hide?	menjaşındırıwçan tülmüme?	senjaşındırıwçan tülmüse?	oljaşındırıwçan tülmüdü?	bizjaşındırıwçan tülmübüz?	sizjaşındırıwçan tülmüsüz?	alajaşındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hidden and remains so			oljaşındırıbdı			alajaşındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hidden?			oljaşındırıbmıdı?			alajaşındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hiding	menjaşındıra turama	senjaşındıra turasa	oljaşındıra turadı	bizjaşındıra turabız	sizjaşındıra turasız	alajaşındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hiding	menjaşındıra turmayma	senjaşındıra turmaysa	oljaşındıra turmaydı	bizjaşındıra turmaybız	sizjaşındıra turmaysız	alajaşındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hiding?	menjaşındıra turamıma? jaşındıra turamamı?	senjaşındıra turamısa?	oljaşındıra turamıdı?	bizjaşındıra turamıbız? jaşındıra turabızmı?	sizjaşındıra turamısız?	alajaşındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hiding?	menjaşındıra turmaymıma? jaşındıra turmaymamı?	senjaşındıra turmaymısa?	oljaşındıra turmaymıdı?	bizjaşındıra turmaymıbız? jaşındıra turmaybızmı?	sizjaşındıra turmaymısız?	alajaşındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hid	menjaşındırdım	senjaşındırdıŋ	oljaşındırdı	bizjaşındırdıq	sizjaşındırdığız	alajaşındırdıla
Simple past (definite)he didn't hide	menjaşındırmadım	senjaşındırmadıŋ	oljaşındırmadı	bizjaşındırmadıq	sizjaşındırmadığız	alajaşındırmadıla
Simple past (definite)did he hide?	menjaşındırdımmı?	senjaşındırdıŋmı?	oljaşındırdımı?	bizjaşındırdıqmı?	sizjaşındırdığızmı?	alajaşındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he hide?	menjaşındırmadımmı?	senjaşındırmadıŋmı?	oljaşındırmadımı?	bizjaşındırmadıqmı?	sizjaşındırmadığızmı?	alajaşındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hidden	menjaşındırğanma	senjaşındırğansa	oljaşındırğandı	bizjaşındırğanbız	sizjaşındırğansız	alajaşındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hidden	menjaşındırmağanma	senjaşındırmağansa	oljaşındırmağandı	bizjaşındırmağanbız	sizjaşındırmağansız	alajaşındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hidden?	menjaşındırğanmıma? jaşındırğanmamı?	senjaşındırğanmısa?	oljaşındırğanmıdı?	bizjaşındırğanmıbız? jaşındırğanbızmı?	sizjaşındırğanmısız?	alajaşındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hidden?	menjaşındırmağanmıma? jaşındırmağanmamı?	senjaşındırmağanmısa?	oljaşındırmağanmıdı?	bizjaşındırmağanmıbız? jaşındırmağanbızmı?	sizjaşındırmağanmısız?	alajaşındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hide	menjaşındırırma	senjaşındırırsa	oljaşındırır	bizjaşındırırbız	sizjaşındırırsız	alajaşındırırla
Indefinite future (future I)he won't hide	menjaşındırmazma	senjaşındırmazsa	oljaşındırmaz	bizjaşındırmazbız	sizjaşındırmazsız	alajaşındırmazla
Indefinite future (future I)will he hide?	menjaşındırırmıma? jaşındırırmamı?	senjaşındırırmısa?	oljaşındırırmı?	bizjaşındırırmıbız? jaşındırırbızmı?	sizjaşındırırmısız?	alajaşındırırmıla? jaşındırırlamı?
Indefinite future (future I)won't he hide?	menjaşındırmazmıma? jaşındırmazmamı?	senjaşındırmazmısa?	oljaşındırmazmı?	bizjaşındırmazmıbız? jaşındırmazbızmı?	sizjaşındırmazmısız?	alajaşındırmazmıla? jaşındırmazlamı?
Definite future (future II)he is going to hide	menjaşındırlıqma¹	senjaşındırlıqsa¹	oljaşındırlıqdı¹	bizjaşındırlıqbız¹	sizjaşındırlıqsız¹	alajaşındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to hide	menjaşındırlıq tülme¹	senjaşındırlıq tülse¹	oljaşındırlıq tüldü¹	bizjaşındırlıq tülbüz¹	sizjaşındırlıq tülsüz¹	alajaşındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to hide?	menjaşındırlıqmıma?¹ jaşındırlıqmamı?	senjaşındırlıqmısa?¹	oljaşındırlıqmıdı?¹	bizjaşındırlıqmıbız?¹ jaşındırlıqbızmı?	sizjaşındırlıqmısız?¹	alajaşındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to hide?	menjaşındırlıq tülmüme?¹	senjaşındırlıq tülmüse?¹	oljaşındırlıq tülmüdü?¹	bizjaşındırlıq tülmübüz?¹	sizjaşındırlıq tülmüsüz?¹	alajaşındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hidden	menjaşındırğan edimjaşındırğanem	senjaşındırğan ediŋjaşındırğaneŋ	oljaşındırğan edijaşındırğaned	bizjaşındırğan edikjaşındırğanek	sizjaşındırğan edigizjaşındırğanegiz	alajaşındırğan edilejaşındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hidden	menjaşındırmağan edimjaşındırmağanem	senjaşındırmağan ediŋjaşındırmağaneŋ	oljaşındırmağan edijaşındırmağaned	bizjaşındırmağan edikjaşındırmağanek	sizjaşındırmağan edigizjaşındırmağanegiz	alajaşındırmağan edilejaşındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hiding	menjaşındıra edimjaşındıraem	senjaşındıra ediŋjaşındıraeŋ	oljaşındıra edijaşındıraed	bizjaşındıra edikjaşındıraek	sizjaşındıra edigizjaşındıraegiz	alajaşındıra edilejaşındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hiding	menjaşındırmay edimjaşındırmayem	senjaşındırmay ediŋjaşındırmayeŋ	oljaşındırmay edijaşındırmayed	bizjaşındırmay edikjaşındırmayek	sizjaşındırmay edigizjaşındırmayegiz	alajaşındırmay edilejaşındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hide	menjaşındırıwçan edimjaşındırıwçanem	senjaşındırıwçan ediŋjaşındırıwçaneŋ	oljaşındırıwçan edijaşındırıwçaned	bizjaşındırıwçan edikjaşındırıwçanek	sizjaşındırıwçan edigizjaşındırıwçanegiz	alajaşındırıwçan edilejaşındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hide	menjaşındırıwçan tül edimjaşındırıwçan tül em	senjaşındırıwçan tül ediŋjaşındırıwçan tül eŋ	oljaşındırıwçan tül edijaşındırıwçan tül ed	bizjaşındırıwçan tül edikjaşındırıwçan tül ek	sizjaşındırıwçan tül edigizjaşındırıwçan tül egiz	alajaşındırıwçan tül edilejaşındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hidden and remained so			oljaşındırıb edi			alajaşındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hidden			oljaşındırıb tül edi			alajaşındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hiding	menjaşındıra tura edimjaşındıra turaem	senjaşındıra tura ediŋjaşındıra turaeŋ	oljaşındıra tura edijaşındıra turaed	bizjaşındıra tura edikjaşındıra turaek	sizjaşındıra tura edigizjaşındıra turaegiz	alajaşındıra tura edilejaşındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hiding	menjaşındıra turmay edimjaşındıra turmayem	senjaşındıra turmay ediŋjaşındıra turmayeŋ	oljaşındıra turmay edijaşındıra turmayed	bizjaşındıra turmay edikjaşındıra turmayek	sizjaşındıra turmay edigizjaşındıra turmayegiz	alajaşındıra turmay edilejaşındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hide	menjaşındırır edimjaşındırır em	senjaşındırır ediŋjaşındırır eŋ	oljaşındırır edijaşındırır ed	bizjaşındırır edikjaşındırır ek	sizjaşındırır edigizjaşındırır egiz	alajaşındırır edilejaşındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't hide	menjaşındırmaz edimjaşındırmaz em	senjaşındırmaz ediŋjaşındırmaz eŋ	oljaşındırmaz edijaşındırmaz ed	bizjaşındırmaz edikjaşındırmaz ek	sizjaşındırmaz edigizjaşındırmaz egiz	alajaşındırmaz edilejaşındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hidden	menjaşındırlıq edim²jaşındırlıq em	senjaşındırlıq ediŋ²jaşındırlıq eŋ	oljaşındırlıq edi²jaşındırlıq ed	bizjaşındırlıq edik²jaşındırlıq ek	sizjaşındırlıq edigiz²jaşındırlıq egiz	alajaşındırlıq edile²jaşındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hidden	menjaşındırlıq tül edim²jaşındırlıq tül em	senjaşındırlıq tül ediŋ²jaşındırlıq tül eŋ	oljaşındırlıq tül edi²jaşındırlıq tül ed	bizjaşındırlıq tül edik²jaşındırlıq tül ek	sizjaşındırlıq tül edigiz²jaşındırlıq tül egiz	alajaşındırlıq tül edile²jaşındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hides	menjaşındırsam	senjaşındırsaŋ	oljaşındırsa	bizjaşındırsaq	sizjaşındırsağız	alajaşındırsala
Conditionalif he doesn't hide	menjaşındırmasam	senjaşındırmasaŋ	oljaşındırmasa	bizjaşındırmasaq	sizjaşındırmasağız	alajaşındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hiding	menjaşındıra esem	senjaşındıra eseŋ	oljaşındıra ese	bizjaşındıra esek	sizjaşındıra esegiz	alajaşındıra esele
Conditional, present realif he is not hiding	menjaşındırmay esem	senjaşındırmay eseŋ	oljaşındırmay ese	bizjaşındırmay esek	sizjaşındırmay esegiz	alajaşındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hid	menjaşındırsam edijaşındırsam ed	senjaşındırsaŋ edijaşındırsaŋ ed	oljaşındırsa edijaşındırsaed	bizjaşındırsaq edijaşındırsaq ed	sizjaşındırsağız edijaşındırsağız ed	alajaşındırsala edijaşındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hide	menjaşındırmasam edijaşındırmasam ed	senjaşındırmasaŋ edijaşındırmasaŋ ed	oljaşındırmasa edijaşındırmasaed	bizjaşındırmasaq edijaşındırmasaq ed	sizjaşındırmasağız edijaşındırmasağız ed	alajaşındırmasala edijaşındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps hiding	menjaşındıra tursam	senjaşındıra tursaŋ	oljaşındıra tursa	bizjaşındıra tursaq	sizjaşındıra tursağız	alajaşındıra tursala
Progressive conditionalif he keeps on not hiding	menjaşındırmay tursam	senjaşındırmay tursaŋ	oljaşındırmay tursa	bizjaşındırmay tursaq	sizjaşındırmay tursağız	alajaşındırmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of hiding	menjaşındıra tura esem	senjaşındıra tura eseŋ	oljaşındıra tura ese	bizjaşındıra tura esek	sizjaşındıra tura esegiz	alajaşındıra tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not hiding	menjaşındırmay tura esem	senjaşındırmay tura eseŋ	oljaşındırmay tura ese	bizjaşındırmay tura esek	sizjaşındırmay tura esegiz	alajaşındırmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past³if he hid	menjaşındırdım esem	senjaşındırdıŋ eseŋ	oljaşındırdı ese	bizjaşındırdıq esek	sizjaşındırdığız esegiz	alajaşındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't hide	menjaşındırmadım esem	senjaşındırmadıŋ eseŋ	oljaşındırmadı ese	bizjaşındırmadıq esek	sizjaşındırmadığız esegiz	alajaşındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hide (indeed)	menjaşındırğan esem	senjaşındırğan eseŋ	oljaşındırğan ese	bizjaşındırğan esek	sizjaşındırğan esegiz	alajaşındırğan esele
Conditional, past realif he didn't hide (indeed)	menjaşındırmağan esem	senjaşındırmağan eseŋ	oljaşındırmağan ese	bizjaşındırmağan esek	sizjaşındırmağan esegiz	alajaşındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hidden	menjaşındırğan bolsam	senjaşındırğan bolsaŋ	oljaşındırğan bolsa	bizjaşındırğan bolsaq	sizjaşındırğan bolsağız	alajaşındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hidden	menjaşındırmağan bolsam	senjaşındırmağan bolsaŋ	oljaşındırmağan bolsa	bizjaşındırmağan bolsaq	sizjaşındırmağan bolsağız	alajaşındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hidden	menjaşındırğan bolsam edijaşındırğan bolsam ed	senjaşındırğan bolsaŋ edijaşındırğan bolsaŋ ed	oljaşındırğan bolsa edijaşındırğan bolsaed	bizjaşındırğan bolsaq edijaşındırğan bolsaq ed	sizjaşındırğan bolsağız edijaşındırğan bolsağız ed	alajaşındırğan bolsala edijaşındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hidden	menjaşındırmağan bolsam edijaşındırmağan bolsam ed	senjaşındırmağan bolsaŋ edijaşındırmağan bolsaŋ ed	oljaşındırmağan bolsa edijaşındırmağan bolsaed	bizjaşındırmağan bolsaq edijaşındırmağan bolsaq ed	sizjaşındırmağan bolsağız edijaşındırmağan bolsağız ed	alajaşındırmağan bolsala edijaşındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hide	menjaşındırır esem	senjaşındırır eseŋ	oljaşındırır ese	bizjaşındırır esek	sizjaşındırır esegiz	alajaşındırır esele
Conditional, aoristif he won't hide	menjaşındırmaz esem	senjaşındırmaz eseŋ	oljaşındırmaz ese	bizjaşındırmaz esek	sizjaşındırmaz esegiz	alajaşındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hide	menjaşındırlıq esem⁴	senjaşındırlıq eseŋ⁴	oljaşındırlıq ese⁴	bizjaşındırlıq esek⁴	sizjaşındırlıq esegiz⁴	alajaşındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to hide	menjaşındırlıq tül esem⁴	senjaşındırlıq tül eseŋ⁴	oljaşındırlıq tül ese⁴	bizjaşındırlıq tül esek⁴	sizjaşındırlıq tül esegiz⁴	alajaşındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hide	menjaşındırlıq bolsam⁵	senjaşındırlıq bolsaŋ⁵	oljaşındırlıq bolsa⁵	bizjaşındırlıq bolsaq⁵	sizjaşındırlıq bolsağız⁵	alajaşındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hide	menjaşındırmazlıq bolsam	senjaşındırmazlıq bolsaŋ	oljaşındırmazlıq bolsa	bizjaşındırmazlıq bolsaq	sizjaşındırmazlıq bolsağız	alajaşındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaşındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hiding	menjaşındıra bolurma	senjaşındıra bolursa	oljaşındıra bolur	bizjaşındıra bolurbuz	sizjaşındıra bolursuz	alajaşındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hiding	menjaşındırmay bolurma	senjaşındırmay bolursa	oljaşındırmay bolur	bizjaşındırmay bolurbuz	sizjaşındırmay bolursuz	alajaşındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hiding	menjaşındıra tura bolurma	senjaşındıra tura bolursa	oljaşındıra tura bolur	bizjaşındıra tura bolurbuz	sizjaşındıra tura bolursuz	alajaşındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hiding	menjaşındırmay tura bolurma	senjaşındırmay tura bolursa	oljaşındırmay tura bolur	bizjaşındırmay tura bolurbuz	sizjaşındırmay tura bolursuz	alajaşındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hidden	menjaşındırğan bolurma	senjaşındırğan bolursa	oljaşındırğan bolur	bizjaşındırğan bolurbuz	sizjaşındırğan bolursuz	alajaşındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have hidden	menjaşındırmağan bolurma	senjaşındırmağan bolursa	oljaşındırmağan bolur	bizjaşındırmağan bolurbuz	sizjaşındırmağan bolursuz	alajaşındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hide	menjaşındırlıq bolurma⁶	senjaşındırlıq bolursa⁶	oljaşındırlıq bolur⁶	bizjaşındırlıq bolurbuz⁶	sizjaşındırlıq bolursuz⁶	alajaşındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to hide	menjaşındırmazlıq bolurma	senjaşındırmazlıq bolursa	oljaşındırmazlıq bolur	bizjaşındırmazlıq bolurbuz	sizjaşındırmazlıq bolursuz	alajaşındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jaşındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hide	menjaşındırayım	senjaşındır!	oljaşındırsın	bizjaşındırayıq	sizjaşındırığız!	alajaşındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hide	menjaşındırmayım	senjaşındırma!	oljaşındırmasın	bizjaşındırmayıq	sizjaşındırmağız!	alajaşındırmasınla
Commands & suggestionsshould he hide?	menjaşındırayımmı?		oljaşındırsınmı?	bizjaşındırayıqmı?		alajaşındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hide?	menjaşındırmayımmı?		oljaşındırmasınmı?	bizjaşındırmayıqmı?		alajaşındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hide		senjaşındırçı⁷	oljaşındırsınçı		sizjaşındırçığız	alajaşındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hide		senjaşındırmaçı⁷	oljaşındırmasınçı		sizjaşındırmaçığız	alajaşındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hide		senjaşındırğınjaşındırğı
Blessings & curses — may you…may you not hide		senjaşındırmağınjaşındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hid	menjaşındırğay edim jaşındırğa edim	senjaşındırğay ediŋ jaşındırğa ediŋ	oljaşındırğay edi jaşındırğa edi	bizjaşındırğay edik jaşındırğa edik	sizjaşındırğay edigiz jaşındırğa edigiz	alajaşındırğay edile jaşındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hide	menjaşındırmağay edim jaşındırmağa edim	senjaşındırmağay ediŋ jaşındırmağa ediŋ	oljaşındırmağay edi jaşındırmağa edi	bizjaşındırmağay edik jaşındırmağa edik	sizjaşındırmağay edigiz jaşındırmağa edigiz	alajaşındırmağay edile jaşındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hide	menjaşındırmağa qoyayımjaşındırma qoyayım	senjaşındırmağa qoy!jaşındırma qoy!	oljaşındırmağa qoysunjaşındırma qoysun	bizjaşındırmağa qoyayıqjaşındırma qoyayıq	sizjaşındırmağa qoyuğuz!jaşındırma qoyuğuz!	alajaşındırmağa qoysunlajaşındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hide	menjaşındırmağa qoymayımjaşındırma qoymayım	senjaşındırmağa qoyma!jaşındırma qoyma!	oljaşındırmağa qoymasınjaşındırma qoymasın	bizjaşındırmağa qoymayıqjaşındırma qoymayıq	sizjaşındırmağa qoymağız!jaşındırma qoymağız!	alajaşındırmağa qoymasınlajaşındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoyayımmı?jaşındırma qoyayımmı?		oljaşındırmağa qoysunmu?jaşındırma qoysunmu?	bizjaşındırmağa qoyayıqmı?jaşındırma qoyayıqmı?		alajaşındırmağa qoysunlamı?jaşındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoymayımmı?jaşındırma qoymayımmı?		oljaşındırmağa qoymasınmı?jaşındırma qoymasınmı?	bizjaşındırmağa qoymayıqmı?jaşındırma qoymayıqmı?		alajaşındırmağa qoymasınlamı?jaşındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hide	menjaşındırmağa qoyamajaşındırma qoyama	senjaşındırmağa qoyasajaşındırma qoyasa	oljaşındırmağa qoyadıjaşındırma qoyadı	bizjaşındırmağa qoyabızjaşındırma qoyabız	sizjaşındırmağa qoyasızjaşındırma qoyasız	alajaşındırmağa qoyadılajaşındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hide	menjaşındırmağa qoymaymajaşındırma qoymayma	senjaşındırmağa qoymaysajaşındırma qoymaysa	oljaşındırmağa qoymaydıjaşındırma qoymaydı	bizjaşındırmağa qoymaybızjaşındırma qoymaybız	sizjaşındırmağa qoymaysızjaşındırma qoymaysız	alajaşındırmağa qoymaydılajaşındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoyamıma?jaşındırma qoyamıma?	senjaşındırmağa qoyamısa?jaşındırma qoyamısa?	oljaşındırmağa qoyamıdı?jaşındırma qoyamıdı?	bizjaşındırmağa qoyamıbız?jaşındırma qoyamıbız?	sizjaşındırmağa qoyamısız?jaşındırma qoyamısız?	alajaşındırmağa qoyamıdıla?jaşındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoymaymıma?jaşındırma qoymaymıma?	senjaşındırmağa qoymaymısa?jaşındırma qoymaymısa?	oljaşındırmağa qoymaymıdı?jaşındırma qoymaymıdı?	bizjaşındırmağa qoymaymıbız?jaşındırma qoymaymıbız?	sizjaşındırmağa qoymaymısız?jaşındırma qoymaymısız?	alajaşındırmağa qoymaymıdıla?jaşındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hide	menjaşındırmağa qoydumjaşındırma qoydum	senjaşındırmağa qoyduŋjaşındırma qoyduŋ	oljaşındırmağa qoydujaşındırma qoydu	bizjaşındırmağa qoyduqjaşındırma qoyduq	sizjaşındırmağa qoyduğuzjaşındırma qoyduğuz	alajaşındırmağa qoydulajaşındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hide	menjaşındırmağa qoymadımjaşındırma qoymadım	senjaşındırmağa qoymadıŋjaşındırma qoymadıŋ	oljaşındırmağa qoymadıjaşındırma qoymadı	bizjaşındırmağa qoymadıqjaşındırma qoymadıq	sizjaşındırmağa qoymadığızjaşındırma qoymadığız	alajaşındırmağa qoymadılajaşındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoydummu?jaşındırma qoydummu?	senjaşındırmağa qoyduŋmu?jaşındırma qoyduŋmu?	oljaşındırmağa qoydumu?jaşındırma qoydumu?	bizjaşındırmağa qoyduqmu?jaşındırma qoyduqmu?	sizjaşındırmağa qoyduğuzmu?jaşındırma qoyduğuzmu?	alajaşındırmağa qoydulamı?jaşındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hide?	menjaşındırmağa qoymadımmı?jaşındırma qoymadımmı?	senjaşındırmağa qoymadıŋmı?jaşındırma qoymadıŋmı?	oljaşındırmağa qoymadımı?jaşındırma qoymadımı?	bizjaşındırmağa qoymadıqmı?jaşındırma qoymadıqmı?	sizjaşındırmağa qoymadığızmı?jaşındırma qoymadığızmı?	alajaşındırmağa qoymadılamı?jaşındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaşındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hide	menjaşındıralama	senjaşındıralasa	oljaşındıraladı	bizjaşındıralabız	sizjaşındıralasız	alajaşındıraladıla
Ability — presenthe can't hide	menjaşındıralmayma	senjaşındıralmaysa	oljaşındıralmaydı	bizjaşındıralmaybız	sizjaşındıralmaysız	alajaşındıralmaydıla
Ability — presentcan he hide?	menjaşındıralamıma? jaşındıralamamı?	senjaşındıralamısa?	oljaşındıralamıdı?	bizjaşındıralamıbız? jaşındıralabızmı?	sizjaşındıralamısız?	alajaşındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he hide?	menjaşındıralmaymıma? jaşındıralmaymamı?	senjaşındıralmaymısa?	oljaşındıralmaymıdı?	bizjaşındıralmaymıbız? jaşındıralmaybızmı?	sizjaşındıralmaymısız?	alajaşındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hide	menjaşındıralsam	senjaşındıralsaŋ	oljaşındıralsa	bizjaşındıralsaq	sizjaşındıralsağız	alajaşındıralsala
Ability — if I can…if he can't hide	menjaşındıralmasam	senjaşındıralmasaŋ	oljaşındıralmasa	bizjaşındıralmasaq	sizjaşındıralmasağız	alajaşındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hide	menjaşındıraldım	senjaşındıraldıŋ	oljaşındıraldı	bizjaşındıraldıq	sizjaşındıraldığız	alajaşındıraldıla
Ability — simple pasthe could not hide	menjaşındıralmadım	senjaşındıralmadıŋ	oljaşındıralmadı	bizjaşındıralmadıq	sizjaşındıralmadığız	alajaşındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to hide?	menjaşındıraldımmı?	senjaşındıraldıŋmı?	oljaşındıraldımı?	bizjaşındıraldıqmı?	sizjaşındıraldığızmı?	alajaşındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hide?	menjaşındıralmadımmı?	senjaşındıralmadıŋmı?	oljaşındıralmadımı?	bizjaşındıralmadıqmı?	sizjaşındıralmadığızmı?	alajaşındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hide	menjaşındıralğanma	senjaşındıralğansa	oljaşındıralğandı	bizjaşındıralğanbız	sizjaşındıralğansız	alajaşındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hide	menjaşındıralmağanma	senjaşındıralmağansa	oljaşındıralmağandı	bizjaşındıralmağanbız	sizjaşındıralmağansız	alajaşındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hide?	menjaşındıralğanmıma? jaşındıralğanmamı?	senjaşındıralğanmısa?	oljaşındıralğanmıdı?	bizjaşındıralğanmıbız? jaşındıralğanbızmı?	sizjaşındıralğanmısız?	alajaşındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hide?	menjaşındıralmağanmıma? jaşındıralmağanmamı?	senjaşındıralmağanmısa?	oljaşındıralmağanmıdı?	bizjaşındıralmağanmıbız? jaşındıralmağanbızmı?	sizjaşındıralmağanmısız?	alajaşındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hide	menjaşındıralğan edimjaşındıralğanem	senjaşındıralğan ediŋjaşındıralğaneŋ	oljaşındıralğan edijaşındıralğaned	bizjaşındıralğan edikjaşındıralğanek	sizjaşındıralğan edigizjaşındıralğanegiz	alajaşındıralğan edilejaşındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hide	menjaşındıralmağan edimjaşındıralmağanem	senjaşındıralmağan ediŋjaşındıralmağaneŋ	oljaşındıralmağan edijaşındıralmağaned	bizjaşındıralmağan edikjaşındıralmağanek	sizjaşındıralmağan edigizjaşındıralmağanegiz	alajaşındıralmağan edilejaşındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hide	menjaşındırala edimjaşındıralaem	senjaşındırala ediŋjaşındıralaeŋ	oljaşındırala edijaşındıralaed	bizjaşındırala edikjaşındıralaek	sizjaşındırala edigizjaşındıralaegiz	alajaşındırala edilejaşındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not hide	menjaşındıralmay edimjaşındıralmayem	senjaşındıralmay ediŋjaşındıralmayeŋ	oljaşındıralmay edijaşındıralmayed	bizjaşındıralmay edikjaşındıralmayek	sizjaşındıralmay edigizjaşındıralmayegiz	alajaşındıralmay edilejaşındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hide	menjaşındıralırma	senjaşındıralırsa	oljaşındıralır	bizjaşındıralırbız	sizjaşındıralırsız	alajaşındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to hide	menjaşındıralmazma	senjaşındıralmazsa	oljaşındıralmaz	bizjaşındıralmazbız	sizjaşındıralmazsız	alajaşındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to hide?	menjaşındıralırmıma? jaşındıralırmamı?	senjaşındıralırmısa?	oljaşındıralırmı?	bizjaşındıralırmıbız? jaşındıralırbızmı?	sizjaşındıralırmısız?	alajaşındıralırmıla? jaşındıralırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to hide?	menjaşındıralmazmıma? jaşındıralmazmamı?	senjaşındıralmazmısa?	oljaşındıralmazmı?	bizjaşındıralmazmıbız? jaşındıralmazbızmı?	sizjaşındıralmazmısız?	alajaşındıralmazmıla? jaşındıralmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to hide	menjaşındırallıqma	senjaşındırallıqsa	oljaşındırallıqdı	bizjaşındırallıqbız	sizjaşındırallıqsız	alajaşındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hide	menjaşındırallıq tülme	senjaşındırallıq tülse	oljaşındırallıq tüldü	bizjaşındırallıq tülbüz	sizjaşındırallıq tülsüz	alajaşındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hide?	menjaşındırallıqmıma? jaşındırallıqmamı?	senjaşındırallıqmısa?	oljaşındırallıqmıdı?	bizjaşındırallıqmıbız? jaşındırallıqbızmı?	sizjaşındırallıqmısız?	alajaşındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hide?	menjaşındırallıq tülmüme?	senjaşındırallıq tülmüse?	oljaşındırallıq tülmüdü?	bizjaşındırallıq tülmübüz?	sizjaşındırallıq tülmüsüz?	alajaşındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hide	menjaşındıralır edimjaşındıralır em	senjaşındıralır ediŋjaşındıralır eŋ	oljaşındıralır edijaşındıralır ed	bizjaşındıralır edikjaşındıralır ek	sizjaşındıralır edigizjaşındıralır egiz	alajaşındıralır edilejaşındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hide	menjaşındıralmaz edimjaşındıralmaz em	senjaşındıralmaz ediŋjaşındıralmaz eŋ	oljaşındıralmaz edijaşındıralmaz ed	bizjaşındıralmaz edikjaşındıralmaz ek	sizjaşındıralmaz edigizjaşındıralmaz egiz	alajaşındıralmaz edilejaşındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hide		senjaşındıralğınjaşındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hide		senjaşındıralmağınjaşındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — jaşındırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to hide	menjaşındırırğa izleyme	senjaşındırırğa izleyse	oljaşındırırğa izleydi	bizjaşındırırğa izleybiz	sizjaşındırırğa izleysiz	alajaşındırırğa izleydile
want tohe does not want to hide	menjaşındırırğa izlemeyme	senjaşındırırğa izlemeyse	oljaşındırırğa izlemeydi	bizjaşındırırğa izlemeybiz	sizjaşındırırğa izlemeysiz	alajaşındırırğa izlemeydile
would like tohe would like to hide	menjaşındırırğa süeme	senjaşındırırğa süese	oljaşındırırğa süedi	bizjaşındırırğa süebiz	sizjaşındırırğa süesiz	alajaşındırırğa süedile
would like tohe would not like to hide	menjaşındırırğa süymeyme	senjaşındırırğa süymeyse	oljaşındırırğa süymeydi	bizjaşındırırğa süymeybiz	sizjaşındırırğa süymeysiz	alajaşındırırğa süymeydile
hope tohe hopes to hide	menjaşındırırğa umutlanama	senjaşındırırğa umutlanasa	oljaşındırırğa umutlanadı	bizjaşındırırğa umutlanabız	sizjaşındırırğa umutlanasız	alajaşındırırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to hide	menjaşındırırğa umutlanmayma	senjaşındırırğa umutlanmaysa	oljaşındırırğa umutlanmaydı	bizjaşındırırğa umutlanmaybız	sizjaşındırırğa umutlanmaysız	alajaşındırırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to hide	menjaşındırırğa deb turama	senjaşındırırğa deb turasa	oljaşındırırğa deb turadı	bizjaşındırırğa deb turabız	sizjaşındırırğa deb turasız	alajaşındırırğa deb turadıla
be about tohe is not about to hide	menjaşındırırğa deb turmayma	senjaşındırırğa deb turmaysa	oljaşındırırğa deb turmaydı	bizjaşındırırğa deb turmaybız	sizjaşındırırğa deb turmaysız	alajaşındırırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to hide	menjaşındırırğa kerekme	senjaşındırırğa kerekse	oljaşındırırğa kerekdi	bizjaşındırırğa kerekbiz	sizjaşındırırğa kereksiz	alajaşındırırğa kerekdile
need tohe does not need to hide	menjaşındırırğa kerek tülme	senjaşındırırğa kerek tülse	oljaşındırırğa kerek tüldü	bizjaşındırırğa kerek tülbüz	sizjaşındırırğa kerek tülsüz	alajaşındırırğa kerek tüldüle
have tohe has to hide	menmenŋe jaşındırırğa tüşedi	sensenŋe jaşındırırğa tüşedi	olaŋa jaşındırırğa tüşedi	bizbizge jaşındırırğa tüşedi	sizsizge jaşındırırğa tüşedi	alaalağa jaşındırırğa tüşedi
have tohe does not have to hide	menmenŋe jaşındırırğa tüşmeydi	sensenŋe jaşındırırğa tüşmeydi	olaŋa jaşındırırğa tüşmeydi	bizbizge jaşındırırğa tüşmeydi	sizsizge jaşındırırğa tüşmeydi	alaalağa jaşındırırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to hide	menjaşındırırğa borçluma	senjaşındırırğa borçlusa	oljaşındırırğa borçludu	bizjaşındırırğa borçlubuz	sizjaşındırırğa borçlusuz	alajaşındırırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to hide	menjaşındırırğa borçlu tülme	senjaşındırırğa borçlu tülse	oljaşındırırğa borçlu tüldü	bizjaşındırırğa borçlu tülbüz	sizjaşındırırğa borçlu tülsüz	alajaşındırırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to hide	menjaşındırırğa madarım bardı	senjaşındırırğa madarıŋ bardı	oljaşındırırğa madarı bardı	bizjaşındırırğa madarıbız bardı	sizjaşındırırğa madarığız bardı	alajaşındırırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to hide	menjaşındırırğa madarım joqdu	senjaşındırırğa madarıŋ joqdu	oljaşındırırğa madarı joqdu	bizjaşındırırğa madarıbız joqdu	sizjaşındırırğa madarığız joqdu	alajaşındırırğa madarları joqdu
be free tohe is free to hide	menjaşındırırğa erkinligim bardı	senjaşındırırğa erkinligiŋ bardı	oljaşındırırğa erkinligi bardı	bizjaşındırırğa erkinligibiz bardı	sizjaşındırırğa erkinligigiz bardı	alajaşındırırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to hide	menjaşındırırğa erkinligim joqdu	senjaşındırırğa erkinligiŋ joqdu	oljaşındırırğa erkinligi joqdu	bizjaşındırırğa erkinligibiz joqdu	sizjaşındırırğa erkinligigiz joqdu	alajaşındırırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to hide	menmenŋe jaşındırırğa bolluqdu	sensenŋe jaşındırırğa bolluqdu	olaŋa jaşındırırğa bolluqdu	bizbizge jaşındırırğa bolluqdu	sizsizge jaşındırırğa bolluqdu	alaalağa jaşındırırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to hide	menmenŋe jaşındırırğa bolluq tüldü	sensenŋe jaşındırırğa bolluq tüldü	olaŋa jaşındırırğa bolluq tüldü	bizbizge jaşındırırğa bolluq tüldü	sizsizge jaşındırırğa bolluq tüldü	alaalağa jaşındırırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to hide	menjaşındırırğa hazırma	senjaşındırırğa hazırsa	oljaşındırırğa hazırdı	bizjaşındırırğa hazırbız	sizjaşındırırğa hazırsız	alajaşındırırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to hide	menjaşındırırğa hazır tülme	senjaşındırırğa hazır tülse	oljaşındırırğa hazır tüldü	bizjaşındırırğa hazır tülbüz	sizjaşındırırğa hazır tülsüz	alajaşındırırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to hide	menjaşındırırğa küreşeme	senjaşındırırğa küreşese	oljaşındırırğa küreşedi	bizjaşındırırğa küreşebiz	sizjaşındırırğa küreşesiz	alajaşındırırğa küreşedile
try tohe is not trying to hide	menjaşındırırğa küreşmeyme	senjaşındırırğa küreşmeyse	oljaşındırırğa küreşmeydi	bizjaşındırırğa küreşmeybiz	sizjaşındırırğa küreşmeysiz	alajaşındırırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to hide	menjaşındırırğa unayma	senjaşındırırğa unaysa	oljaşındırırğa unaydı	bizjaşındırırğa unaybız	sizjaşındırırğa unaysız	alajaşındırırğa unaydıla
agree tohe refuses to hide	menjaşındırırğa unamayma	senjaşındırırğa unamaysa	oljaşındırırğa unamaydı	bizjaşındırırğa unamaybız	sizjaşındırırğa unamaysız	alajaşındırırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to hide	menjaşındırırğa aşığama	senjaşındırırğa aşığasa	oljaşındırırğa aşığadı	bizjaşındırırğa aşığabız	sizjaşındırırğa aşığasız	alajaşındırırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to hide	menjaşındırırğa aşıqmayma	senjaşındırırğa aşıqmaysa	oljaşındırırğa aşıqmaydı	bizjaşındırırğa aşıqmaybız	sizjaşındırırğa aşıqmaysız	alajaşındırırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to hide	menjaşındırırğa qorqama	senjaşındırırğa qorqasa	oljaşındırırğa qorqadı	bizjaşındırırğa qorqabız	sizjaşındırırğa qorqasız	alajaşındırırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to hide	menjaşındırırğa qorqmayma	senjaşındırırğa qorqmaysa	oljaşındırırğa qorqmaydı	bizjaşındırırğa qorqmaybız	sizjaşındırırğa qorqmaysız	alajaşındırırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaşındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hiding	menjaşındıra bolmazma	senjaşındıra bolmazsa	oljaşındıra bolmaz	bizjaşındıra bolmazbız	sizjaşındıra bolmazsız	alajaşındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hiding (emphatic)	menjaşındırmay bolmazma	senjaşındırmay bolmazsa	oljaşındırmay bolmaz	bizjaşındırmay bolmazbız	sizjaşındırmay bolmazsız	alajaşındırmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep hiding	menjaşındıra turmasam	senjaşındıra turmasaŋ	oljaşındıra turmasa	bizjaşındıra turmasaq	sizjaşındıra turmasağız	alajaşındıra turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hiding	menjaşındıra tura bolmazma	senjaşındıra tura bolmazsa	oljaşındıra tura bolmaz	bizjaşındıra tura bolmazbız	sizjaşındıra tura bolmazsız	alajaşındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hiding (emphatic)	menjaşındırmay tura bolmazma	senjaşındırmay tura bolmazsa	oljaşındırmay tura bolmaz	bizjaşındırmay tura bolmazbız	sizjaşındırmay tura bolmazsız	alajaşındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hiding	menjaşındırmay turama	senjaşındırmay turasa	oljaşındırmay turadı	bizjaşındırmay turabız	sizjaşındırmay turasız	alajaşındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hiding	menjaşındırmay turmayma	senjaşındırmay turmaysa	oljaşındırmay turmaydı	bizjaşındırmay turmaybız	sizjaşındırmay turmaysız	alajaşındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hiding?	menjaşındırmay turmaymıma	senjaşındırmay turmaymısa	oljaşındırmay turmaymıdı	bizjaşındırmay turmaymıbız	sizjaşındırmay turmaymısız	alajaşındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hidden	menjaşındırğan bolmazma	senjaşındırğan bolmazsa	oljaşındırğan bolmaz	bizjaşındırğan bolmazbız	sizjaşındırğan bolmazsız	alajaşındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have hidden (emphatic)	menjaşındırmağan bolmazma	senjaşındırmağan bolmazsa	oljaşındırmağan bolmaz	bizjaşındırmağan bolmazbız	sizjaşındırmağan bolmazsız	alajaşındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hidden	menjaşındırğan bolmasam	senjaşındırğan bolmasaŋ	oljaşındırğan bolmasa	bizjaşındırğan bolmasaq	sizjaşındırğan bolmasağız	alajaşındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hidden	menjaşındırmağan bolmasam	senjaşındırmağan bolmasaŋ	oljaşındırmağan bolmasa	bizjaşındırmağan bolmasaq	sizjaşındırmağan bolmasağız	alajaşındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hide	menjaşındırlıq bolmazma	senjaşındırlıq bolmazsa	oljaşındırlıq bolmaz	bizjaşındırlıq bolmazbız	sizjaşındırlıq bolmazsız	alajaşındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hide (emphatic)	menjaşındırmazlıq bolmazma	senjaşındırmazlıq bolmazsa	oljaşındırmazlıq bolmaz	bizjaşındırmazlıq bolmazbız	sizjaşındırmazlıq bolmazsız	alajaşındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hide	menjaşındırlıq bolmasam	senjaşındırlıq bolmasaŋ	oljaşındırlıq bolmasa	bizjaşındırlıq bolmasaq	sizjaşındırlıq bolmasağız	alajaşındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hide	menjaşındırmazlıq bolmasam	senjaşındırmazlıq bolmasaŋ	oljaşındırmazlıq bolmasa	bizjaşındırmazlıq bolmasaq	sizjaşındırmazlıq bolmasağız	alajaşındırmazlıq bolmasala