jızıldarğa
/dʒɯzɯldarʁa/
1. to creak, to squeak
- eşik jızıldadı — the door creaked
- etik jızıldaydı — the boot squeaks
- orunduq jızıldab turadı — the bed keeps creaking
2. to buzz, to whine, to drone
- çibinle jızıldaydıla — the flies are buzzing
- qobuz jızıldaydı — the accordion whines
- çibin qulağımda jızıldaydı — a fly is buzzing in my ear
3. to ache, to throb, to be set on edge
- suwnu suwuğundan tişlerim jızıldadıla — the cold of the water set my teeth on edge
- sanlarım jızıldadıla — a shiver ran through my limbs
- tişlerim jızıldaydıla — my teeth are aching
Conjugation
Common forms
- jızıldaydıhe is creaking
- jızıldadıhe creaked
- jızıldağandıhe has creaked
- jızıldarhe will creak
- jızıldarıqdıhe is going to creak
- jızılday edihe was creaking
- jızıldasaif he creaks
- jızılda!creak!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is creaking | menjızıldayma | senjızıldaysa | oljızıldaydı | bizjızıldaybız | sizjızıldaysız | alajızıldaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not creaking | menjızıldamayma | senjızıldamaysa | oljızıldamaydı | bizjızıldamaybız | sizjızıldamaysız | alajızıldamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he creaking? | menjızıldaymıma? jızıldaymamı? | senjızıldaymısa? | oljızıldaymıdı? | bizjızıldaymıbız? jızıldaybızmı? | sizjızıldaymısız? | alajızıldaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he creaking? | menjızıldamaymıma? jızıldamaymamı? | senjızıldamaymısa? | oljızıldamaymıdı? | bizjızıldamaymıbız? jızıldamaybızmı? | sizjızıldamaymısız? | alajızıldamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually creaks | menjızıldawçanma | senjızıldawçansa | oljızıldawçandı | bizjızıldawçanbız | sizjızıldawçansız | alajızıldawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually creak | menjızıldawçan tülme | senjızıldawçan tülse | oljızıldawçan tüldü | bizjızıldawçan tülbüz | sizjızıldawçan tülsüz | alajızıldawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually creak? | menjızıldawçanmıma? jızıldawçanmamı? | senjızıldawçanmısa? | oljızıldawçanmıdı? | bizjızıldawçanmıbız? jızıldawçanbızmı? | sizjızıldawçanmısız? | alajızıldawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually creak? | menjızıldawçan tülmüme? | senjızıldawçan tülmüse? | oljızıldawçan tülmüdü? | bizjızıldawçan tülmübüz? | sizjızıldawçan tülmüsüz? | alajızıldawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has creaked and remains so | oljızıldabdı | alajızıldabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he creaked? | oljızıldabmıdı? | alajızıldabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of creaking | menjızılday turama | senjızılday turasa | oljızılday turadı | bizjızılday turabız | sizjızılday turasız | alajızılday turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of creaking | menjızılday turmayma | senjızılday turmaysa | oljızılday turmaydı | bizjızılday turmaybız | sizjızılday turmaysız | alajızılday turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of creaking? | menjızılday turamıma? jızılday turamamı? | senjızılday turamısa? | oljızılday turamıdı? | bizjızılday turamıbız? jızılday turabızmı? | sizjızılday turamısız? | alajızılday turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of creaking? | menjızılday turmaymıma? jızılday turmaymamı? | senjızılday turmaymısa? | oljızılday turmaymıdı? | bizjızılday turmaymıbız? jızılday turmaybızmı? | sizjızılday turmaymısız? | alajızılday turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he creaked | menjızıldadım | senjızıldadıng | oljızıldadı | bizjızıldadıq | sizjızıldadığız | alajızıldadıla |
| Simple past (definite)he didn't creak | menjızıldamadım | senjızıldamadıng | oljızıldamadı | bizjızıldamadıq | sizjızıldamadığız | alajızıldamadıla |
| Simple past (definite)did he creak? | menjızıldadımmı? | senjızıldadıngmı? | oljızıldadımı? | bizjızıldadıqmı? | sizjızıldadığızmı? | alajızıldadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he creak? | menjızıldamadımmı? | senjızıldamadıngmı? | oljızıldamadımı? | bizjızıldamadıqmı? | sizjızıldamadığızmı? | alajızıldamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has creaked | menjızıldağanma | senjızıldağansa | oljızıldağandı | bizjızıldağanbız | sizjızıldağansız | alajızıldağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't creaked | menjızıldamağanma | senjızıldamağansa | oljızıldamağandı | bizjızıldamağanbız | sizjızıldamağansız | alajızıldamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he creaked? | menjızıldağanmıma? jızıldağanmamı? | senjızıldağanmısa? | oljızıldağanmıdı? | bizjızıldağanmıbız? jızıldağanbızmı? | sizjızıldağanmısız? | alajızıldağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he creaked? | menjızıldamağanmıma? jızıldamağanmamı? | senjızıldamağanmısa? | oljızıldamağanmıdı? | bizjızıldamağanmıbız? jızıldamağanbızmı? | sizjızıldamağanmısız? | alajızıldamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will creak | menjızıldarma | senjızıldarsa | oljızıldar | bizjızıldarbız | sizjızıldarsız | alajızıldarla |
| Indefinite future (future I)he won't creak | menjızıldamazma | senjızıldamazsa | oljızıldamaz | bizjızıldamazbız | sizjızıldamazsız | alajızıldamazla |
| Indefinite future (future I)will he creak? | menjızıldarmıma? jızıldarmamı? | senjızıldarmısa? | oljızıldarmı? | bizjızıldarmıbız? jızıldarbızmı? | sizjızıldarmısız? | alajızıldarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he creak? | menjızıldamazmıma? jızıldamazmamı? | senjızıldamazmısa? | oljızıldamazmı? | bizjızıldamazmıbız? jızıldamazbızmı? | sizjızıldamazmısız? | alajızıldamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to creak | menjızıldarıqma | senjızıldarıqsa | oljızıldarıqdı | bizjızıldarıqbız | sizjızıldarıqsız | alajızıldarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to creak | menjızıldarıq tülme | senjızıldarıq tülse | oljızıldarıq tüldü | bizjızıldarıq tülbüz | sizjızıldarıq tülsüz | alajızıldarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to creak? | menjızıldarıqmıma? jızıldarıqmamı? | senjızıldarıqmısa? | oljızıldarıqmıdı? | bizjızıldarıqmıbız? jızıldarıqbızmı? | sizjızıldarıqmısız? | alajızıldarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to creak? | menjızıldarıq tülmüme? | senjızıldarıq tülmüse? | oljızıldarıq tülmüdü? | bizjızıldarıq tülmübüz? | sizjızıldarıq tülmüsüz? | alajızıldarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had creaked | menjızıldağan edimjızıldağanem | senjızıldağan edingjızıldağaneng | oljızıldağan edijızıldağaned | bizjızıldağan edikjızıldağanek | sizjızıldağan edigizjızıldağanegiz | alajızıldağan edilejızıldağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't creaked | menjızıldamağan edimjızıldamağanem | senjızıldamağan edingjızıldamağaneng | oljızıldamağan edijızıldamağaned | bizjızıldamağan edikjızıldamağanek | sizjızıldamağan edigizjızıldamağanegiz | alajızıldamağan edilejızıldamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was creaking | menjızılday edimjızıldayem | senjızılday edingjızıldayeng | oljızılday edijızıldayed | bizjızılday edikjızıldayek | sizjızılday edigizjızıldayegiz | alajızılday edilejızıldayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't creaking | menjızıldamay edimjızıldamayem | senjızıldamay edingjızıldamayeng | oljızıldamay edijızıldamayed | bizjızıldamay edikjızıldamayek | sizjızıldamay edigizjızıldamayegiz | alajızıldamay edilejızıldamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to creak | menjızıldawçan edimjızıldawçanem | senjızıldawçan edingjızıldawçaneng | oljızıldawçan edijızıldawçaned | bizjızıldawçan edikjızıldawçanek | sizjızıldawçan edigizjızıldawçanegiz | alajızıldawçan edilejızıldawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to creak | menjızıldawçan tül edimjızıldawçan tül em | senjızıldawçan tül edingjızıldawçan tül eng | oljızıldawçan tül edijızıldawçan tül ed | bizjızıldawçan tül edikjızıldawçan tül ek | sizjızıldawçan tül edigizjızıldawçan tül egiz | alajızıldawçan tül edilejızıldawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had creaked and remained so | oljızıldab edi | alajızıldab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't creaked | oljızıldab tül edi | alajızıldab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of creaking | menjızılday tura edimjızılday turaem | senjızılday tura edingjızılday turaeng | oljızılday tura edijızılday turaed | bizjızılday tura edikjızılday turaek | sizjızılday tura edigizjızılday turaegiz | alajızılday tura edilejızılday turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of creaking | menjızılday turmay edimjızılday turmayem | senjızılday turmay edingjızılday turmayeng | oljızılday turmay edijızılday turmayed | bizjızılday turmay edikjızılday turmayek | sizjızılday turmay edigizjızılday turmayegiz | alajızılday turmay edilejızılday turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would creak | menjızıldar edimjızıldar em | senjızıldar edingjızıldar eng | oljızıldar edijızıldar ed | bizjızıldar edikjızıldar ek | sizjızıldar edigizjızıldar egiz | alajızıldar edilejızıldar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't creak | menjızıldamaz edimjızıldamaz em | senjızıldamaz edingjızıldamaz eng | oljızıldamaz edijızıldamaz ed | bizjızıldamaz edikjızıldamaz ek | sizjızıldamaz edigizjızıldamaz egiz | alajızıldamaz edilejızıldamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have creaked | menjızıldarıq edimjızıldarıq em | senjızıldarıq edingjızıldarıq eng | oljızıldarıq edijızıldarıq ed | bizjızıldarıq edikjızıldarıq ek | sizjızıldarıq edigizjızıldarıq egiz | alajızıldarıq edilejızıldarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have creaked | menjızıldarıq tül edimjızıldarıq tül em | senjızıldarıq tül edingjızıldarıq tül eng | oljızıldarıq tül edijızıldarıq tül ed | bizjızıldarıq tül edikjızıldarıq tül ek | sizjızıldarıq tül edigizjızıldarıq tül egiz | alajızıldarıq tül edilejızıldarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he creaks | menjızıldasam | senjızıldasang | oljızıldasa | bizjızıldasaq | sizjızıldasağız | alajızıldasala |
| Conditionalif he doesn't creak | menjızıldamasam | senjızıldamasang | oljızıldamasa | bizjızıldamasaq | sizjızıldamasağız | alajızıldamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is creaking | menjızılday esem | senjızılday eseng | oljızılday ese | bizjızılday esek | sizjızılday esegiz | alajızılday esele |
| Conditional, present realif he is not creaking | menjızıldamay esem | senjızıldamay eseng | oljızıldamay ese | bizjızıldamay esek | sizjızıldamay esegiz | alajızıldamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he creaked | menjızıldasam edijızıldasam ed | senjızıldasang edijızıldasang ed | oljızıldasa edijızıldasaed | bizjızıldasaq edijızıldasaq ed | sizjızıldasağız edijızıldasağız ed | alajızıldasala edijızıldasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't creak | menjızıldamasam edijızıldamasam ed | senjızıldamasang edijızıldamasang ed | oljızıldamasa edijızıldamasaed | bizjızıldamasaq edijızıldamasaq ed | sizjızıldamasağız edijızıldamasağız ed | alajızıldamasala edijızıldamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he creaked | menjızıldadım esem | senjızıldadıng eseng | oljızıldadı ese | bizjızıldadıq esek | sizjızıldadığız esegiz | alajızıldadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't creak | menjızıldamadım esem | senjızıldamadıng eseng | oljızıldamadı ese | bizjızıldamadıq esek | sizjızıldamadığız esegiz | alajızıldamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did creak (indeed) | menjızıldağan esem | senjızıldağan eseng | oljızıldağan ese | bizjızıldağan esek | sizjızıldağan esegiz | alajızıldağan esele |
| Conditional, past realif he didn't creak (indeed) | menjızıldamağan esem | senjızıldamağan eseng | oljızıldamağan ese | bizjızıldamağan esek | sizjızıldamağan esegiz | alajızıldamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had creaked | menjızıldağan bolsam | senjızıldağan bolsang | oljızıldağan bolsa | bizjızıldağan bolsaq | sizjızıldağan bolsağız | alajızıldağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't creaked | menjızıldamağan bolsam | senjızıldamağan bolsang | oljızıldamağan bolsa | bizjızıldamağan bolsaq | sizjızıldamağan bolsağız | alajızıldamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had creaked | menjızıldağan bolsam edijızıldağan bolsam ed | senjızıldağan bolsang edijızıldağan bolsang ed | oljızıldağan bolsa edijızıldağan bolsaed | bizjızıldağan bolsaq edijızıldağan bolsaq ed | sizjızıldağan bolsağız edijızıldağan bolsağız ed | alajızıldağan bolsala edijızıldağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't creaked | menjızıldamağan bolsam edijızıldamağan bolsam ed | senjızıldamağan bolsang edijızıldamağan bolsang ed | oljızıldamağan bolsa edijızıldamağan bolsaed | bizjızıldamağan bolsaq edijızıldamağan bolsaq ed | sizjızıldamağan bolsağız edijızıldamağan bolsağız ed | alajızıldamağan bolsala edijızıldamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will creak | menjızıldar esem | senjızıldar eseng | oljızıldar ese | bizjızıldar esek | sizjızıldar esegiz | alajızıldar esele |
| Conditional, aoristif he won't creak | menjızıldamaz esem | senjızıldamaz eseng | oljızıldamaz ese | bizjızıldamaz esek | sizjızıldamaz esegiz | alajızıldamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to creak | menjızıldarıq esem | senjızıldarıq eseng | oljızıldarıq ese | bizjızıldarıq esek | sizjızıldarıq esegiz | alajızıldarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to creak | menjızıldarıq tül esem | senjızıldarıq tül eseng | oljızıldarıq tül ese | bizjızıldarıq tül esek | sizjızıldarıq tül esegiz | alajızıldarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to creak | menjızıldarıq bolsam | senjızıldarıq bolsang | oljızıldarıq bolsa | bizjızıldarıq bolsaq | sizjızıldarıq bolsağız | alajızıldarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to creak | menjızıldamazlıq bolsam | senjızıldamazlıq bolsang | oljızıldamazlıq bolsa | bizjızıldamazlıq bolsaq | sizjızıldamazlıq bolsağız | alajızıldamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jızıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be creaking | menjızılday bolurma | senjızılday bolursa | oljızılday bolur | bizjızılday bolurbuz | sizjızılday bolursuz | alajızılday bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be creaking | menjızıldamay bolurma | senjızıldamay bolursa | oljızıldamay bolur | bizjızıldamay bolurbuz | sizjızıldamay bolursuz | alajızıldamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of creaking | menjızılday tura bolurma | senjızılday tura bolursa | oljızılday tura bolur | bizjızılday tura bolurbuz | sizjızılday tura bolursuz | alajızılday tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not creaking | menjızıldamay tura bolurma | senjızıldamay tura bolursa | oljızıldamay tura bolur | bizjızıldamay tura bolurbuz | sizjızıldamay tura bolursuz | alajızıldamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have creaked | menjızıldağan bolurma | senjızıldağan bolursa | oljızıldağan bolur | bizjızıldağan bolurbuz | sizjızıldağan bolursuz | alajızıldağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have creaked | menjızıldamağan bolurma | senjızıldamağan bolursa | oljızıldamağan bolur | bizjızıldamağan bolurbuz | sizjızıldamağan bolursuz | alajızıldamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to creak | menjızıldarıq bolurma | senjızıldarıq bolursa | oljızıldarıq bolur | bizjızıldarıq bolurbuz | sizjızıldarıq bolursuz | alajızıldarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to creak | menjızıldamazlıq bolurma | senjızıldamazlıq bolursa | oljızıldamazlıq bolur | bizjızıldamazlıq bolurbuz | sizjızıldamazlıq bolursuz | alajızıldamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it creak | menjızıldayım | senjızılda! | oljızıldasın | bizjızıldayıq | sizjızıldağız! | alajızıldasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not creak | menjızıldamayım | senjızıldama! | oljızıldamasın | bizjızıldamayıq | sizjızıldamağız! | alajızıldamasınla |
| Commands & suggestionsshould he creak? | menjızıldayımmı? | oljızıldasınmı? | bizjızıldayıqmı? | alajızıldasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not creak? | menjızıldamayımmı? | oljızıldamasınmı? | bizjızıldamayıqmı? | alajızıldamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it creak | senjızıldaçı2 | oljızıldasınçı | sizjızıldaçığız | alajızıldasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not creak | senjızıldamaçı2 | oljızıldamasınçı | sizjızıldamaçığız | alajızıldamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you creak | senjızıldağınjızıldağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not creak | senjızıldamağınjızıldamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he creaked | menjızıldağay edim jızıldağa edim | senjızıldağay eding jızıldağa eding | oljızıldağay edi jızıldağa edi | bizjızıldağay edik jızıldağa edik | sizjızıldağay edigiz jızıldağa edigiz | alajızıldağay edile jızıldağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not creak | menjızıldamağay edim jızıldamağa edim | senjızıldamağay eding jızıldamağa eding | oljızıldamağay edi jızıldamağa edi | bizjızıldamağay edik jızıldamağa edik | sizjızıldamağay edigiz jızıldamağa edigiz | alajızıldamağay edile jızıldamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to creak | menjızıldamağa qoyayımjızıldama qoyayım | senjızıldamağa qoy!jızıldama qoy! | oljızıldamağa qoysunjızıldama qoysun | bizjızıldamağa qoyayıqjızıldama qoyayıq | sizjızıldamağa qoyuğuz!jızıldama qoyuğuz! | alajızıldamağa qoysunlajızıldama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to creak | menjızıldamağa qoymayımjızıldama qoymayım | senjızıldamağa qoyma!jızıldama qoyma! | oljızıldamağa qoymasınjızıldama qoymasın | bizjızıldamağa qoymayıqjızıldama qoymayıq | sizjızıldamağa qoymağız!jızıldama qoymağız! | alajızıldamağa qoymasınlajızıldama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to creak? | menjızıldamağa qoyayımmı?jızıldama qoyayımmı? | oljızıldamağa qoysunmu?jızıldama qoysunmu? | bizjızıldamağa qoyayıqmı?jızıldama qoyayıqmı? | alajızıldamağa qoysunlamı?jızıldama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to creak? | menjızıldamağa qoymayımmı?jızıldama qoymayımmı? | oljızıldamağa qoymasınmı?jızıldama qoymasınmı? | bizjızıldamağa qoymayıqmı?jızıldama qoymayıqmı? | alajızıldamağa qoymasınlamı?jızıldama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to creak | menjızıldamağa qoyamajızıldama qoyama | senjızıldamağa qoyasajızıldama qoyasa | oljızıldamağa qoyadıjızıldama qoyadı | bizjızıldamağa qoyabızjızıldama qoyabız | sizjızıldamağa qoyasızjızıldama qoyasız | alajızıldamağa qoyadılajızıldama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to creak | menjızıldamağa qoymaymajızıldama qoymayma | senjızıldamağa qoymaysajızıldama qoymaysa | oljızıldamağa qoymaydıjızıldama qoymaydı | bizjızıldamağa qoymaybızjızıldama qoymaybız | sizjızıldamağa qoymaysızjızıldama qoymaysız | alajızıldamağa qoymaydılajızıldama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to creak? | menjızıldamağa qoyamıma?jızıldama qoyamıma? | senjızıldamağa qoyamısa?jızıldama qoyamısa? | oljızıldamağa qoyamıdı?jızıldama qoyamıdı? | bizjızıldamağa qoyamıbız?jızıldama qoyamıbız? | sizjızıldamağa qoyamısız?jızıldama qoyamısız? | alajızıldamağa qoyamıdıla?jızıldama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to creak? | menjızıldamağa qoymaymıma?jızıldama qoymaymıma? | senjızıldamağa qoymaymısa?jızıldama qoymaymısa? | oljızıldamağa qoymaymıdı?jızıldama qoymaymıdı? | bizjızıldamağa qoymaymıbız?jızıldama qoymaymıbız? | sizjızıldamağa qoymaymısız?jızıldama qoymaymısız? | alajızıldamağa qoymaymıdıla?jızıldama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to creak | menjızıldamağa qoydumjızıldama qoydum | senjızıldamağa qoydungjızıldama qoydung | oljızıldamağa qoydujızıldama qoydu | bizjızıldamağa qoyduqjızıldama qoyduq | sizjızıldamağa qoyduğuzjızıldama qoyduğuz | alajızıldamağa qoydulajızıldama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to creak | menjızıldamağa qoymadımjızıldama qoymadım | senjızıldamağa qoymadıngjızıldama qoymadıng | oljızıldamağa qoymadıjızıldama qoymadı | bizjızıldamağa qoymadıqjızıldama qoymadıq | sizjızıldamağa qoymadığızjızıldama qoymadığız | alajızıldamağa qoymadılajızıldama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to creak? | menjızıldamağa qoydummu?jızıldama qoydummu? | senjızıldamağa qoydungmu?jızıldama qoydungmu? | oljızıldamağa qoydumu?jızıldama qoydumu? | bizjızıldamağa qoyduqmu?jızıldama qoyduqmu? | sizjızıldamağa qoyduğuzmu?jızıldama qoyduğuzmu? | alajızıldamağa qoydulamı?jızıldama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to creak? | menjızıldamağa qoymadımmı?jızıldama qoymadımmı? | senjızıldamağa qoymadıngmı?jızıldama qoymadıngmı? | oljızıldamağa qoymadımı?jızıldama qoymadımı? | bizjızıldamağa qoymadıqmı?jızıldama qoymadıqmı? | sizjızıldamağa qoymadığızmı?jızıldama qoymadığızmı? | alajızıldamağa qoymadılamı?jızıldama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can creak | menjızıldayalama | senjızıldayalasa | oljızıldayaladı | bizjızıldayalabız | sizjızıldayalasız | alajızıldayaladıla |
| Ability — presenthe can't creak | menjızıldayalmayma | senjızıldayalmaysa | oljızıldayalmaydı | bizjızıldayalmaybız | sizjızıldayalmaysız | alajızıldayalmaydıla |
| Ability — presentcan he creak? | menjızıldayalamıma? jızıldayalamamı? | senjızıldayalamısa? | oljızıldayalamıdı? | bizjızıldayalamıbız? jızıldayalabızmı? | sizjızıldayalamısız? | alajızıldayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he creak? | menjızıldayalmaymıma? jızıldayalmaymamı? | senjızıldayalmaymısa? | oljızıldayalmaymıdı? | bizjızıldayalmaymıbız? jızıldayalmaybızmı? | sizjızıldayalmaymısız? | alajızıldayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can creak | menjızıldayalsam | senjızıldayalsang | oljızıldayalsa | bizjızıldayalsaq | sizjızıldayalsağız | alajızıldayalsala |
| Ability — if I can…if he can't creak | menjızıldayalmasam | senjızıldayalmasang | oljızıldayalmasa | bizjızıldayalmasaq | sizjızıldayalmasağız | alajızıldayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to creak | menjızıldayaldım | senjızıldayaldıng | oljızıldayaldı | bizjızıldayaldıq | sizjızıldayaldığız | alajızıldayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not creak | menjızıldayalmadım | senjızıldayalmadıng | oljızıldayalmadı | bizjızıldayalmadıq | sizjızıldayalmadığız | alajızıldayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to creak? | menjızıldayaldımmı? | senjızıldayaldıngmı? | oljızıldayaldımı? | bizjızıldayaldıqmı? | sizjızıldayaldığızmı? | alajızıldayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he creak? | menjızıldayalmadımmı? | senjızıldayalmadıngmı? | oljızıldayalmadımı? | bizjızıldayalmadıqmı? | sizjızıldayalmadığızmı? | alajızıldayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to creak | menjızıldayalğanma | senjızıldayalğansa | oljızıldayalğandı | bizjızıldayalğanbız | sizjızıldayalğansız | alajızıldayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to creak | menjızıldayalmağanma | senjızıldayalmağansa | oljızıldayalmağandı | bizjızıldayalmağanbız | sizjızıldayalmağansız | alajızıldayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to creak? | menjızıldayalğanmıma? jızıldayalğanmamı? | senjızıldayalğanmısa? | oljızıldayalğanmıdı? | bizjızıldayalğanmıbız? jızıldayalğanbızmı? | sizjızıldayalğanmısız? | alajızıldayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to creak? | menjızıldayalmağanmıma? jızıldayalmağanmamı? | senjızıldayalmağanmısa? | oljızıldayalmağanmıdı? | bizjızıldayalmağanmıbız? jızıldayalmağanbızmı? | sizjızıldayalmağanmısız? | alajızıldayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to creak | menjızıldayalğan edimjızıldayalğanem | senjızıldayalğan edingjızıldayalğaneng | oljızıldayalğan edijızıldayalğaned | bizjızıldayalğan edikjızıldayalğanek | sizjızıldayalğan edigizjızıldayalğanegiz | alajızıldayalğan edilejızıldayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to creak | menjızıldayalmağan edimjızıldayalmağanem | senjızıldayalmağan edingjızıldayalmağaneng | oljızıldayalmağan edijızıldayalmağaned | bizjızıldayalmağan edikjızıldayalmağanek | sizjızıldayalmağan edigizjızıldayalmağanegiz | alajızıldayalmağan edilejızıldayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could creak | menjızıldayala edimjızıldayalaem | senjızıldayala edingjızıldayalaeng | oljızıldayala edijızıldayalaed | bizjızıldayala edikjızıldayalaek | sizjızıldayala edigizjızıldayalaegiz | alajızıldayala edilejızıldayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not creak | menjızıldayalmay edimjızıldayalmayem | senjızıldayalmay edingjızıldayalmayeng | oljızıldayalmay edijızıldayalmayed | bizjızıldayalmay edikjızıldayalmayek | sizjızıldayalmay edigizjızıldayalmayegiz | alajızıldayalmay edilejızıldayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to creak | menjızıldayalırma | senjızıldayalırsa | oljızıldayalır | bizjızıldayalırbız | sizjızıldayalırsız | alajızıldayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to creak | menjızıldayalmazma | senjızıldayalmazsa | oljızıldayalmaz | bizjızıldayalmazbız | sizjızıldayalmazsız | alajızıldayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to creak? | menjızıldayalırmıma? jızıldayalırmamı? | senjızıldayalırmısa? | oljızıldayalırmı? | bizjızıldayalırmıbız? jızıldayalırbızmı? | sizjızıldayalırmısız? | alajızıldayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to creak? | menjızıldayalmazmıma? jızıldayalmazmamı? | senjızıldayalmazmısa? | oljızıldayalmazmı? | bizjızıldayalmazmıbız? jızıldayalmazbızmı? | sizjızıldayalmazmısız? | alajızıldayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to creak | menjızıldayallıqma | senjızıldayallıqsa | oljızıldayallıqdı | bizjızıldayallıqbız | sizjızıldayallıqsız | alajızıldayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to creak | menjızıldayallıq tülme | senjızıldayallıq tülse | oljızıldayallıq tüldü | bizjızıldayallıq tülbüz | sizjızıldayallıq tülsüz | alajızıldayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to creak? | menjızıldayallıqmıma? jızıldayallıqmamı? | senjızıldayallıqmısa? | oljızıldayallıqmıdı? | bizjızıldayallıqmıbız? jızıldayallıqbızmı? | sizjızıldayallıqmısız? | alajızıldayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to creak? | menjızıldayallıq tülmüme? | senjızıldayallıq tülmüse? | oljızıldayallıq tülmüdü? | bizjızıldayallıq tülmübüz? | sizjızıldayallıq tülmüsüz? | alajızıldayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to creak | menjızıldayalır edimjızıldayalır em | senjızıldayalır edingjızıldayalır eng | oljızıldayalır edijızıldayalır ed | bizjızıldayalır edikjızıldayalır ek | sizjızıldayalır edigizjızıldayalır egiz | alajızıldayalır edilejızıldayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to creak | menjızıldayalmaz edimjızıldayalmaz em | senjızıldayalmaz edingjızıldayalmaz eng | oljızıldayalmaz edijızıldayalmaz ed | bizjızıldayalmaz edikjızıldayalmaz ek | sizjızıldayalmaz edigizjızıldayalmaz egiz | alajızıldayalmaz edilejızıldayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to creak | senjızıldayalğınjızıldayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to creak | senjızıldayalmağınjızıldayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be creaking | menjızılday bolmazma | senjızılday bolmazsa | oljızılday bolmaz | bizjızılday bolmazbız | sizjızılday bolmazsız | alajızılday bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be creaking (emphatic) | menjızıldamay bolmazma | senjızıldamay bolmazsa | oljızıldamay bolmaz | bizjızıldamay bolmazbız | sizjızıldamay bolmazsız | alajızıldamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of creaking | menjızılday tura bolmazma | senjızılday tura bolmazsa | oljızılday tura bolmaz | bizjızılday tura bolmazbız | sizjızılday tura bolmazsız | alajızılday tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not creaking (emphatic) | menjızıldamay tura bolmazma | senjızıldamay tura bolmazsa | oljızıldamay tura bolmaz | bizjızıldamay tura bolmazbız | sizjızıldamay tura bolmazsız | alajızıldamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not creaking | menjızıldamay turama | senjızıldamay turasa | oljızıldamay turadı | bizjızıldamay turabız | sizjızıldamay turasız | alajızıldamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not creaking | menjızıldamay turmayma | senjızıldamay turmaysa | oljızıldamay turmaydı | bizjızıldamay turmaybız | sizjızıldamay turmaysız | alajızıldamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not creaking? | menjızıldamay turmaymıma | senjızıldamay turmaymısa | oljızıldamay turmaymıdı | bizjızıldamay turmaymıbız | sizjızıldamay turmaymısız | alajızıldamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have creaked | menjızıldağan bolmazma | senjızıldağan bolmazsa | oljızıldağan bolmaz | bizjızıldağan bolmazbız | sizjızıldağan bolmazsız | alajızıldağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have creaked (emphatic) | menjızıldamağan bolmazma | senjızıldamağan bolmazsa | oljızıldamağan bolmaz | bizjızıldamağan bolmazbız | sizjızıldamağan bolmazsız | alajızıldamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had creaked | menjızıldağan bolmasam | senjızıldağan bolmasang | oljızıldağan bolmasa | bizjızıldağan bolmasaq | sizjızıldağan bolmasağız | alajızıldağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't creaked | menjızıldamağan bolmasam | senjızıldamağan bolmasang | oljızıldamağan bolmasa | bizjızıldamağan bolmasaq | sizjızıldamağan bolmasağız | alajızıldamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to creak | menjızıldarıq bolmazma | senjızıldarıq bolmazsa | oljızıldarıq bolmaz | bizjızıldarıq bolmazbız | sizjızıldarıq bolmazsız | alajızıldarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to creak (emphatic) | menjızıldamazlıq bolmazma | senjızıldamazlıq bolmazsa | oljızıldamazlıq bolmaz | bizjızıldamazlıq bolmazbız | sizjızıldamazlıq bolmazsız | alajızıldamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to creak | menjızıldarıq bolmasam | senjızıldarıq bolmasang | oljızıldarıq bolmasa | bizjızıldarıq bolmasaq | sizjızıldarıq bolmasağız | alajızıldarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to creak | menjızıldamazlıq bolmasam | senjızıldamazlıq bolmasang | oljızıldamazlıq bolmasa | bizjızıldamazlıq bolmasaq | sizjızıldamazlıq bolmasağız | alajızıldamazlıq bolmasala |