jıyışdırıw
/dʒɯjɯʃdɯrɯw/ · plural jıyışdırıwla
verbal noun of jıyışdırırğa →
gathering up, putting together, assembling, preparing
- azıq jıyışdırıw — putting together provisions
- askerleni bir jerge jıyışdırıw — gathering troops into one place
- jolğa azıq jıyışdırıw — preparing food for the road
- maşinanı jıyışdırıw — the assembling of the machine
- jıyışdırıw boşalğandı — the gathering up is finished
- bir jerge jıyışdırıw — gathering up into one place
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıyışdırıwthe gathering up | jıyışdırıwummy gathering up | jıyışdırıwuŋyour gathering up | jıyışdırıwuhis gathering up | jıyışdırıwubuzour gathering up | jıyışdırıwuğuzyou all's gathering up | jıyışdırıwlarıtheir gathering ups |
| Genitive | jıyışdırıwnuthe gathering up's | jıyışdırıwumumy gathering up's | jıyışdırıwuŋuyour gathering up's | jıyışdırıwunuhis gathering up's | jıyışdırıwubuznuour gathering up's | jıyışdırıwuğuznuyou all's gathering up's | jıyışdırıwlarınıtheir gathering ups' |
| Accusative | jıyışdırıwnuthe gathering up (as the object) | jıyışdırıwumumy gathering up (as the object) | jıyışdırıwuŋuyour gathering up (as the object) | jıyışdırıwunhis gathering up (as the object) | jıyışdırıwubuznuour gathering up (as the object) | jıyışdırıwuğuznuyou all's gathering up (as the object) | jıyışdırıwlarıntheir gathering ups (as the object) |
| Dative | jıyışdırıwğato the gathering up | jıyışdırıwumato my gathering up | jıyışdırıwuŋato your gathering up | jıyışdırıwunato his gathering up | jıyışdırıwubuzğato our gathering up | jıyışdırıwuğuzğato you all's gathering up | jıyışdırıwlarınato their gathering ups |
| Locative | jıyışdırıwdain / at the gathering up | jıyışdırıwumdain / at my gathering up | jıyışdırıwuŋdain / at your gathering up | jıyışdırıwundain / at his gathering up | jıyışdırıwubuzdain / at our gathering up | jıyışdırıwuğuzdain / at you all's gathering up | jıyışdırıwlarındain / at their gathering ups |
| Ablative | jıyışdırıwdanfrom the gathering up | jıyışdırıwumdanfrom my gathering up | jıyışdırıwuŋdanfrom your gathering up | jıyışdırıwundanfrom his gathering up | jıyışdırıwubuzdanfrom our gathering up | jıyışdırıwuğuzdanfrom you all's gathering up | jıyışdırıwlarındanfrom their gathering ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıyışdırıwlathe gathering ups | jıyışdırıwlarımmy gathering ups | jıyışdırıwlarıŋyour gathering ups | jıyışdırıwlarıhis gathering ups | jıyışdırıwlarıbızour gathering ups | jıyışdırıwlarığızyou all's gathering ups | jıyışdırıwlarıtheir gathering ups |
| Genitive | jıyışdırıwlanıthe gathering ups' | jıyışdırıwlarımımy gathering ups' | jıyışdırıwlarıŋıyour gathering ups' | jıyışdırıwlarınıhis gathering ups' | jıyışdırıwlarıbıznıour gathering ups' | jıyışdırıwlarığıznıyou all's gathering ups' | jıyışdırıwlarınıtheir gathering ups' |
| Accusative | jıyışdırıwlanıthe gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarımımy gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarıŋıyour gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarınhis gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarıbıznıour gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarığıznıyou all's gathering ups (as the object) | jıyışdırıwlarıntheir gathering ups (as the object) |
| Dative | jıyışdırıwlağato the gathering ups | jıyışdırıwlarımato my gathering ups | jıyışdırıwlarıŋato your gathering ups | jıyışdırıwlarınato his gathering ups | jıyışdırıwlarıbızğato our gathering ups | jıyışdırıwlarığızğato you all's gathering ups | jıyışdırıwlarınato their gathering ups |
| Locative | jıyışdırıwladain / at the gathering ups | jıyışdırıwlarımdain / at my gathering ups | jıyışdırıwlarıŋdain / at your gathering ups | jıyışdırıwlarındain / at his gathering ups | jıyışdırıwlarıbızdain / at our gathering ups | jıyışdırıwlarığızdain / at you all's gathering ups | jıyışdırıwlarındain / at their gathering ups |
| Ablative | jıyışdırıwladanfrom the gathering ups | jıyışdırıwlarımdanfrom my gathering ups | jıyışdırıwlarıŋdanfrom your gathering ups | jıyışdırıwlarındanfrom his gathering ups | jıyışdırıwlarıbızdanfrom our gathering ups | jıyışdırıwlarığızdanfrom you all's gathering ups | jıyışdırıwlarındanfrom their gathering ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıyışdırıwları can mean "his / her gathering ups", "their gathering up", or "their gathering ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.