jırthıçlıq
/dʒɯrtxɯtʃlɯq/ · plural jırthıçlıqla
rapacity, greed, acquisitiveness, grasping self-interest
- hannı jırthıçlığın, adamsızlığın — the khan's rapacity, his inhumanity
- baynı jırthıçlığı — the rich man's greed
- jırthıçlıq adamnı buzadı — greed spoils a person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırthıçlıqthe rapacity | jırthıçlığımmy rapacity | jırthıçlığıŋyour rapacity | jırthıçlığıhis rapacity | jırthıçlığıbızour rapacity | jırthıçlığığızyou all's rapacity | jırthıçlıqlarıtheir rapacities |
| Genitive | jırthıçlıqnıthe rapacity's | jırthıçlığımımy rapacity's | jırthıçlığıŋıyour rapacity's | jırthıçlığınıhis rapacity's | jırthıçlığıbıznıour rapacity's | jırthıçlığığıznıyou all's rapacity's | jırthıçlıqlarınıtheir rapacities' |
| Accusative | jırthıçlıqnıthe rapacity (as the object) | jırthıçlığımımy rapacity (as the object) | jırthıçlığıŋıyour rapacity (as the object) | jırthıçlığınhis rapacity (as the object) | jırthıçlığıbıznıour rapacity (as the object) | jırthıçlığığıznıyou all's rapacity (as the object) | jırthıçlıqlarıntheir rapacities (as the object) |
| Dative | jırthıçlıqğato the rapacity | jırthıçlığımato my rapacity | jırthıçlığıŋato your rapacity | jırthıçlığınato his rapacity | jırthıçlığıbızğato our rapacity | jırthıçlığığızğato you all's rapacity | jırthıçlıqlarınato their rapacities |
| Locative | jırthıçlıqdain / at the rapacity | jırthıçlığımdain / at my rapacity | jırthıçlığıŋdain / at your rapacity | jırthıçlığındain / at his rapacity | jırthıçlığıbızdain / at our rapacity | jırthıçlığığızdain / at you all's rapacity | jırthıçlıqlarındain / at their rapacities |
| Ablative | jırthıçlıqdanfrom the rapacity | jırthıçlığımdanfrom my rapacity | jırthıçlığıŋdanfrom your rapacity | jırthıçlığındanfrom his rapacity | jırthıçlığıbızdanfrom our rapacity | jırthıçlığığızdanfrom you all's rapacity | jırthıçlıqlarındanfrom their rapacities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırthıçlıqlathe rapacities | jırthıçlıqlarımmy rapacities | jırthıçlıqlarıŋyour rapacities | jırthıçlıqlarıhis rapacities | jırthıçlıqlarıbızour rapacities | jırthıçlıqlarığızyou all's rapacities | jırthıçlıqlarıtheir rapacities |
| Genitive | jırthıçlıqlanıthe rapacities' | jırthıçlıqlarımımy rapacities' | jırthıçlıqlarıŋıyour rapacities' | jırthıçlıqlarınıhis rapacities' | jırthıçlıqlarıbıznıour rapacities' | jırthıçlıqlarığıznıyou all's rapacities' | jırthıçlıqlarınıtheir rapacities' |
| Accusative | jırthıçlıqlanıthe rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarımımy rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarıŋıyour rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarınhis rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarıbıznıour rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarığıznıyou all's rapacities (as the object) | jırthıçlıqlarıntheir rapacities (as the object) |
| Dative | jırthıçlıqlağato the rapacities | jırthıçlıqlarımato my rapacities | jırthıçlıqlarıŋato your rapacities | jırthıçlıqlarınato his rapacities | jırthıçlıqlarıbızğato our rapacities | jırthıçlıqlarığızğato you all's rapacities | jırthıçlıqlarınato their rapacities |
| Locative | jırthıçlıqladain / at the rapacities | jırthıçlıqlarımdain / at my rapacities | jırthıçlıqlarıŋdain / at your rapacities | jırthıçlıqlarındain / at his rapacities | jırthıçlıqlarıbızdain / at our rapacities | jırthıçlıqlarığızdain / at you all's rapacities | jırthıçlıqlarındain / at their rapacities |
| Ablative | jırthıçlıqladanfrom the rapacities | jırthıçlıqlarımdanfrom my rapacities | jırthıçlıqlarıŋdanfrom your rapacities | jırthıçlıqlarındanfrom his rapacities | jırthıçlıqlarıbızdanfrom our rapacities | jırthıçlıqlarığızdanfrom you all's rapacities | jırthıçlıqlarındanfrom their rapacities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırthıçlıqları can mean "his / her rapacities", "their rapacity", or "their rapacities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.