jırtıqlıq
/dʒɯrtɯqlɯq/ · plural jırtıqlıqla
raggedness, a tattered state, a torn state — Used of torn clothing, as in tonnu jırtıqlığı 'the raggedness of the fur coat'.
- tonnu jırtıqlığı — the raggedness of the fur coat
- könçekni jırtıqlığı — the raggedness of the trousers
- halatnı jırtıqlığı — the raggedness of the robe
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtıqlıqthe raggedness | jırtıqlığımmy raggedness | jırtıqlığıŋyour raggedness | jırtıqlığıhis raggedness | jırtıqlığıbızour raggedness | jırtıqlığığızyou all's raggedness | jırtıqlıqlarıtheir raggednesses |
| Genitive | jırtıqlıqnıthe raggedness' | jırtıqlığımımy raggedness' | jırtıqlığıŋıyour raggedness' | jırtıqlığınıhis raggedness' | jırtıqlığıbıznıour raggedness' | jırtıqlığığıznıyou all's raggedness' | jırtıqlıqlarınıtheir raggednesses' |
| Accusative | jırtıqlıqnıthe raggedness (as the object) | jırtıqlığımımy raggedness (as the object) | jırtıqlığıŋıyour raggedness (as the object) | jırtıqlığınhis raggedness (as the object) | jırtıqlığıbıznıour raggedness (as the object) | jırtıqlığığıznıyou all's raggedness (as the object) | jırtıqlıqlarıntheir raggednesses (as the object) |
| Dative | jırtıqlıqğato the raggedness | jırtıqlığımato my raggedness | jırtıqlığıŋato your raggedness | jırtıqlığınato his raggedness | jırtıqlığıbızğato our raggedness | jırtıqlığığızğato you all's raggedness | jırtıqlıqlarınato their raggednesses |
| Locative | jırtıqlıqdain / at the raggedness | jırtıqlığımdain / at my raggedness | jırtıqlığıŋdain / at your raggedness | jırtıqlığındain / at his raggedness | jırtıqlığıbızdain / at our raggedness | jırtıqlığığızdain / at you all's raggedness | jırtıqlıqlarındain / at their raggednesses |
| Ablative | jırtıqlıqdanfrom the raggedness | jırtıqlığımdanfrom my raggedness | jırtıqlığıŋdanfrom your raggedness | jırtıqlığındanfrom his raggedness | jırtıqlığıbızdanfrom our raggedness | jırtıqlığığızdanfrom you all's raggedness | jırtıqlıqlarındanfrom their raggednesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırtıqlıqlathe raggednesses | jırtıqlıqlarımmy raggednesses | jırtıqlıqlarıŋyour raggednesses | jırtıqlıqlarıhis raggednesses | jırtıqlıqlarıbızour raggednesses | jırtıqlıqlarığızyou all's raggednesses | jırtıqlıqlarıtheir raggednesses |
| Genitive | jırtıqlıqlanıthe raggednesses' | jırtıqlıqlarımımy raggednesses' | jırtıqlıqlarıŋıyour raggednesses' | jırtıqlıqlarınıhis raggednesses' | jırtıqlıqlarıbıznıour raggednesses' | jırtıqlıqlarığıznıyou all's raggednesses' | jırtıqlıqlarınıtheir raggednesses' |
| Accusative | jırtıqlıqlanıthe raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarımımy raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarıŋıyour raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarınhis raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarıbıznıour raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarığıznıyou all's raggednesses (as the object) | jırtıqlıqlarıntheir raggednesses (as the object) |
| Dative | jırtıqlıqlağato the raggednesses | jırtıqlıqlarımato my raggednesses | jırtıqlıqlarıŋato your raggednesses | jırtıqlıqlarınato his raggednesses | jırtıqlıqlarıbızğato our raggednesses | jırtıqlıqlarığızğato you all's raggednesses | jırtıqlıqlarınato their raggednesses |
| Locative | jırtıqlıqladain / at the raggednesses | jırtıqlıqlarımdain / at my raggednesses | jırtıqlıqlarıŋdain / at your raggednesses | jırtıqlıqlarındain / at his raggednesses | jırtıqlıqlarıbızdain / at our raggednesses | jırtıqlıqlarığızdain / at you all's raggednesses | jırtıqlıqlarındain / at their raggednesses |
| Ablative | jırtıqlıqladanfrom the raggednesses | jırtıqlıqlarımdanfrom my raggednesses | jırtıqlıqlarıŋdanfrom your raggednesses | jırtıqlıqlarındanfrom his raggednesses | jırtıqlıqlarıbızdanfrom our raggednesses | jırtıqlıqlarığızdanfrom you all's raggednesses | jırtıqlıqlarındanfrom their raggednesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırtıqlıqları can mean "his / her raggednesses", "their raggedness", or "their raggednesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.