jırlanıw
/dʒɯrlanɯw/ · plural jırlanıwla
verbal noun of jırlanırğa →
being sung, the singing of a song — Verbal noun of jırlanırğa.
- jırnı jırlanıwu — the singing of the song
- jırlanıw tohtadı — the singing stopped
- jırnı jazılıwundan ese jırlanıwu qıyındı — the singing of a song is harder than its writing
- ariw halq maqamda jırlanıwları — their being sung to a beautiful folk tune
- toy jırlanı jırlanıwu — the singing of the wedding songs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırlanıwthe being sung | jırlanıwummy being sung | jırlanıwuŋyour being sung | jırlanıwuhis being sung | jırlanıwubuzour being sung | jırlanıwuğuzyou all's being sung | jırlanıwlarıtheir being sungs |
| Genitive | jırlanıwnuthe being sung's | jırlanıwumumy being sung's | jırlanıwuŋuyour being sung's | jırlanıwunuhis being sung's | jırlanıwubuznuour being sung's | jırlanıwuğuznuyou all's being sung's | jırlanıwlarınıtheir being sungs' |
| Accusative | jırlanıwnuthe being sung (as the object) | jırlanıwumumy being sung (as the object) | jırlanıwuŋuyour being sung (as the object) | jırlanıwunhis being sung (as the object) | jırlanıwubuznuour being sung (as the object) | jırlanıwuğuznuyou all's being sung (as the object) | jırlanıwlarıntheir being sungs (as the object) |
| Dative | jırlanıwğato the being sung | jırlanıwumato my being sung | jırlanıwuŋato your being sung | jırlanıwunato his being sung | jırlanıwubuzğato our being sung | jırlanıwuğuzğato you all's being sung | jırlanıwlarınato their being sungs |
| Locative | jırlanıwdain / at the being sung | jırlanıwumdain / at my being sung | jırlanıwuŋdain / at your being sung | jırlanıwundain / at his being sung | jırlanıwubuzdain / at our being sung | jırlanıwuğuzdain / at you all's being sung | jırlanıwlarındain / at their being sungs |
| Ablative | jırlanıwdanfrom the being sung | jırlanıwumdanfrom my being sung | jırlanıwuŋdanfrom your being sung | jırlanıwundanfrom his being sung | jırlanıwubuzdanfrom our being sung | jırlanıwuğuzdanfrom you all's being sung | jırlanıwlarındanfrom their being sungs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jırlanıwlathe being sungs | jırlanıwlarımmy being sungs | jırlanıwlarıŋyour being sungs | jırlanıwlarıhis being sungs | jırlanıwlarıbızour being sungs | jırlanıwlarığızyou all's being sungs | jırlanıwlarıtheir being sungs |
| Genitive | jırlanıwlanıthe being sungs' | jırlanıwlarımımy being sungs' | jırlanıwlarıŋıyour being sungs' | jırlanıwlarınıhis being sungs' | jırlanıwlarıbıznıour being sungs' | jırlanıwlarığıznıyou all's being sungs' | jırlanıwlarınıtheir being sungs' |
| Accusative | jırlanıwlanıthe being sungs (as the object) | jırlanıwlarımımy being sungs (as the object) | jırlanıwlarıŋıyour being sungs (as the object) | jırlanıwlarınhis being sungs (as the object) | jırlanıwlarıbıznıour being sungs (as the object) | jırlanıwlarığıznıyou all's being sungs (as the object) | jırlanıwlarıntheir being sungs (as the object) |
| Dative | jırlanıwlağato the being sungs | jırlanıwlarımato my being sungs | jırlanıwlarıŋato your being sungs | jırlanıwlarınato his being sungs | jırlanıwlarıbızğato our being sungs | jırlanıwlarığızğato you all's being sungs | jırlanıwlarınato their being sungs |
| Locative | jırlanıwladain / at the being sungs | jırlanıwlarımdain / at my being sungs | jırlanıwlarıŋdain / at your being sungs | jırlanıwlarındain / at his being sungs | jırlanıwlarıbızdain / at our being sungs | jırlanıwlarığızdain / at you all's being sungs | jırlanıwlarındain / at their being sungs |
| Ablative | jırlanıwladanfrom the being sungs | jırlanıwlarımdanfrom my being sungs | jırlanıwlarıŋdanfrom your being sungs | jırlanıwlarındanfrom his being sungs | jırlanıwlarıbızdanfrom our being sungs | jırlanıwlarığızdanfrom you all's being sungs | jırlanıwlarındanfrom their being sungs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırlanıwları can mean "his / her being sungs", "their being sung", or "their being sungs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.