jırıldarğa

/dʒɯrɯldarʁa/

1. (v.) to creak, to crunch, to squeak

orunduq jırıldaydı — the bed creaks
qar jırıldaydı — the snow crunches
jırıldağan tawuş — a creaking sound
jırıldağan çarh köb jürür — a creaking wheel runs the longer

2. (v.) to chirp, to chirrup

çıpçıqla jırıldaydıla — the birds are chirping
terekde bir çıpçıq jırıldaydı — a bird is chirruping in the tree
erttenlikde jırıldab başlaydıla — in the morning they begin to chirp

3. (v.) to dash off, to bolt, to rush somewhere (fig. )

qoşha jırılda — dash off to the shepherds' camp
elge jırıldadı — he bolted off to the village
sabiyle arbazğa jırıldadıla — the children dashed out into the yard

Conjugation

Common forms

jırıldaydıhe is creaking
jırıldadıhe creaked
jırıldağandıhe has creaked
jırıldarhe will creak
jırıldarıqdıhe is going to creak
jırılday edihe was creaking
jırıldasaif he creaks
jırılda!creak!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is creaking	menjırıldayma	senjırıldaysa	oljırıldaydı	bizjırıldaybız	sizjırıldaysız	alajırıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not creaking	menjırıldamayma	senjırıldamaysa	oljırıldamaydı	bizjırıldamaybız	sizjırıldamaysız	alajırıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he creaking?	menjırıldaymıma? jırıldaymamı?	senjırıldaymısa?	oljırıldaymıdı?	bizjırıldaymıbız? jırıldaybızmı?	sizjırıldaymısız?	alajırıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he creaking?	menjırıldamaymıma? jırıldamaymamı?	senjırıldamaymısa?	oljırıldamaymıdı?	bizjırıldamaymıbız? jırıldamaybızmı?	sizjırıldamaymısız?	alajırıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually creaks	menjırıldawçanma	senjırıldawçansa	oljırıldawçandı	bizjırıldawçanbız	sizjırıldawçansız	alajırıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually creak	menjırıldawçan tülme	senjırıldawçan tülse	oljırıldawçan tüldü	bizjırıldawçan tülbüz	sizjırıldawçan tülsüz	alajırıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually creak?	menjırıldawçanmıma? jırıldawçanmamı?	senjırıldawçanmısa?	oljırıldawçanmıdı?	bizjırıldawçanmıbız? jırıldawçanbızmı?	sizjırıldawçanmısız?	alajırıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually creak?	menjırıldawçan tülmüme?	senjırıldawçan tülmüse?	oljırıldawçan tülmüdü?	bizjırıldawçan tülmübüz?	sizjırıldawçan tülmüsüz?	alajırıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has creaked and remains so			oljırıldabdı			alajırıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he creaked?			oljırıldabmıdı?			alajırıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of creaking	menjırılday turama	senjırılday turasa	oljırılday turadı	bizjırılday turabız	sizjırılday turasız	alajırılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of creaking	menjırılday turmayma	senjırılday turmaysa	oljırılday turmaydı	bizjırılday turmaybız	sizjırılday turmaysız	alajırılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of creaking?	menjırılday turamıma? jırılday turamamı?	senjırılday turamısa?	oljırılday turamıdı?	bizjırılday turamıbız? jırılday turabızmı?	sizjırılday turamısız?	alajırılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of creaking?	menjırılday turmaymıma? jırılday turmaymamı?	senjırılday turmaymısa?	oljırılday turmaymıdı?	bizjırılday turmaymıbız? jırılday turmaybızmı?	sizjırılday turmaymısız?	alajırılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he creaked	menjırıldadım	senjırıldadıng	oljırıldadı	bizjırıldadıq	sizjırıldadığız	alajırıldadıla
Simple past (definite)he didn't creak	menjırıldamadım	senjırıldamadıng	oljırıldamadı	bizjırıldamadıq	sizjırıldamadığız	alajırıldamadıla
Simple past (definite)did he creak?	menjırıldadımmı?	senjırıldadıngmı?	oljırıldadımı?	bizjırıldadıqmı?	sizjırıldadığızmı?	alajırıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he creak?	menjırıldamadımmı?	senjırıldamadıngmı?	oljırıldamadımı?	bizjırıldamadıqmı?	sizjırıldamadığızmı?	alajırıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has creaked	menjırıldağanma	senjırıldağansa	oljırıldağandı	bizjırıldağanbız	sizjırıldağansız	alajırıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't creaked	menjırıldamağanma	senjırıldamağansa	oljırıldamağandı	bizjırıldamağanbız	sizjırıldamağansız	alajırıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he creaked?	menjırıldağanmıma? jırıldağanmamı?	senjırıldağanmısa?	oljırıldağanmıdı?	bizjırıldağanmıbız? jırıldağanbızmı?	sizjırıldağanmısız?	alajırıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he creaked?	menjırıldamağanmıma? jırıldamağanmamı?	senjırıldamağanmısa?	oljırıldamağanmıdı?	bizjırıldamağanmıbız? jırıldamağanbızmı?	sizjırıldamağanmısız?	alajırıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will creak	menjırıldarma	senjırıldarsa	oljırıldar	bizjırıldarbız	sizjırıldarsız	alajırıldarla
Indefinite future (future I)he won't creak	menjırıldamazma	senjırıldamazsa	oljırıldamaz	bizjırıldamazbız	sizjırıldamazsız	alajırıldamazla
Indefinite future (future I)will he creak?	menjırıldarmıma? jırıldarmamı?	senjırıldarmısa?	oljırıldarmı?	bizjırıldarmıbız? jırıldarbızmı?	sizjırıldarmısız?	alajırıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he creak?	menjırıldamazmıma? jırıldamazmamı?	senjırıldamazmısa?	oljırıldamazmı?	bizjırıldamazmıbız? jırıldamazbızmı?	sizjırıldamazmısız?	alajırıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to creak	menjırıldarıqma	senjırıldarıqsa	oljırıldarıqdı	bizjırıldarıqbız	sizjırıldarıqsız	alajırıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to creak	menjırıldarıq tülme	senjırıldarıq tülse	oljırıldarıq tüldü	bizjırıldarıq tülbüz	sizjırıldarıq tülsüz	alajırıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to creak?	menjırıldarıqmıma? jırıldarıqmamı?	senjırıldarıqmısa?	oljırıldarıqmıdı?	bizjırıldarıqmıbız? jırıldarıqbızmı?	sizjırıldarıqmısız?	alajırıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to creak?	menjırıldarıq tülmüme?	senjırıldarıq tülmüse?	oljırıldarıq tülmüdü?	bizjırıldarıq tülmübüz?	sizjırıldarıq tülmüsüz?	alajırıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had creaked	menjırıldağan edimjırıldağanem	senjırıldağan edingjırıldağaneng	oljırıldağan edijırıldağaned	bizjırıldağan edikjırıldağanek	sizjırıldağan edigizjırıldağanegiz	alajırıldağan edilejırıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't creaked	menjırıldamağan edimjırıldamağanem	senjırıldamağan edingjırıldamağaneng	oljırıldamağan edijırıldamağaned	bizjırıldamağan edikjırıldamağanek	sizjırıldamağan edigizjırıldamağanegiz	alajırıldamağan edilejırıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was creaking	menjırılday edimjırıldayem	senjırılday edingjırıldayeng	oljırılday edijırıldayed	bizjırılday edikjırıldayek	sizjırılday edigizjırıldayegiz	alajırılday edilejırıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't creaking	menjırıldamay edimjırıldamayem	senjırıldamay edingjırıldamayeng	oljırıldamay edijırıldamayed	bizjırıldamay edikjırıldamayek	sizjırıldamay edigizjırıldamayegiz	alajırıldamay edilejırıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to creak	menjırıldawçan edimjırıldawçanem	senjırıldawçan edingjırıldawçaneng	oljırıldawçan edijırıldawçaned	bizjırıldawçan edikjırıldawçanek	sizjırıldawçan edigizjırıldawçanegiz	alajırıldawçan edilejırıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to creak	menjırıldawçan tül edimjırıldawçan tül em	senjırıldawçan tül edingjırıldawçan tül eng	oljırıldawçan tül edijırıldawçan tül ed	bizjırıldawçan tül edikjırıldawçan tül ek	sizjırıldawçan tül edigizjırıldawçan tül egiz	alajırıldawçan tül edilejırıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had creaked and remained so			oljırıldab edi			alajırıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't creaked			oljırıldab tül edi			alajırıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of creaking	menjırılday tura edimjırılday turaem	senjırılday tura edingjırılday turaeng	oljırılday tura edijırılday turaed	bizjırılday tura edikjırılday turaek	sizjırılday tura edigizjırılday turaegiz	alajırılday tura edilejırılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of creaking	menjırılday turmay edimjırılday turmayem	senjırılday turmay edingjırılday turmayeng	oljırılday turmay edijırılday turmayed	bizjırılday turmay edikjırılday turmayek	sizjırılday turmay edigizjırılday turmayegiz	alajırılday turmay edilejırılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would creak	menjırıldar edimjırıldar em	senjırıldar edingjırıldar eng	oljırıldar edijırıldar ed	bizjırıldar edikjırıldar ek	sizjırıldar edigizjırıldar egiz	alajırıldar edilejırıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't creak	menjırıldamaz edimjırıldamaz em	senjırıldamaz edingjırıldamaz eng	oljırıldamaz edijırıldamaz ed	bizjırıldamaz edikjırıldamaz ek	sizjırıldamaz edigizjırıldamaz egiz	alajırıldamaz edilejırıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have creaked	menjırıldarıq edimjırıldarıq em	senjırıldarıq edingjırıldarıq eng	oljırıldarıq edijırıldarıq ed	bizjırıldarıq edikjırıldarıq ek	sizjırıldarıq edigizjırıldarıq egiz	alajırıldarıq edilejırıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have creaked	menjırıldarıq tül edimjırıldarıq tül em	senjırıldarıq tül edingjırıldarıq tül eng	oljırıldarıq tül edijırıldarıq tül ed	bizjırıldarıq tül edikjırıldarıq tül ek	sizjırıldarıq tül edigizjırıldarıq tül egiz	alajırıldarıq tül edilejırıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he creaks	menjırıldasam	senjırıldasang	oljırıldasa	bizjırıldasaq	sizjırıldasağız	alajırıldasala
Conditionalif he doesn't creak	menjırıldamasam	senjırıldamasang	oljırıldamasa	bizjırıldamasaq	sizjırıldamasağız	alajırıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is creaking	menjırılday esem	senjırılday eseng	oljırılday ese	bizjırılday esek	sizjırılday esegiz	alajırılday esele
Conditional, present realif he is not creaking	menjırıldamay esem	senjırıldamay eseng	oljırıldamay ese	bizjırıldamay esek	sizjırıldamay esegiz	alajırıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he creaked	menjırıldasam edijırıldasam ed	senjırıldasang edijırıldasang ed	oljırıldasa edijırıldasaed	bizjırıldasaq edijırıldasaq ed	sizjırıldasağız edijırıldasağız ed	alajırıldasala edijırıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't creak	menjırıldamasam edijırıldamasam ed	senjırıldamasang edijırıldamasang ed	oljırıldamasa edijırıldamasaed	bizjırıldamasaq edijırıldamasaq ed	sizjırıldamasağız edijırıldamasağız ed	alajırıldamasala edijırıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he creaked	menjırıldadım esem	senjırıldadıng eseng	oljırıldadı ese	bizjırıldadıq esek	sizjırıldadığız esegiz	alajırıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't creak	menjırıldamadım esem	senjırıldamadıng eseng	oljırıldamadı ese	bizjırıldamadıq esek	sizjırıldamadığız esegiz	alajırıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did creak (indeed)	menjırıldağan esem	senjırıldağan eseng	oljırıldağan ese	bizjırıldağan esek	sizjırıldağan esegiz	alajırıldağan esele
Conditional, past realif he didn't creak (indeed)	menjırıldamağan esem	senjırıldamağan eseng	oljırıldamağan ese	bizjırıldamağan esek	sizjırıldamağan esegiz	alajırıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had creaked	menjırıldağan bolsam	senjırıldağan bolsang	oljırıldağan bolsa	bizjırıldağan bolsaq	sizjırıldağan bolsağız	alajırıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't creaked	menjırıldamağan bolsam	senjırıldamağan bolsang	oljırıldamağan bolsa	bizjırıldamağan bolsaq	sizjırıldamağan bolsağız	alajırıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had creaked	menjırıldağan bolsam edijırıldağan bolsam ed	senjırıldağan bolsang edijırıldağan bolsang ed	oljırıldağan bolsa edijırıldağan bolsaed	bizjırıldağan bolsaq edijırıldağan bolsaq ed	sizjırıldağan bolsağız edijırıldağan bolsağız ed	alajırıldağan bolsala edijırıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't creaked	menjırıldamağan bolsam edijırıldamağan bolsam ed	senjırıldamağan bolsang edijırıldamağan bolsang ed	oljırıldamağan bolsa edijırıldamağan bolsaed	bizjırıldamağan bolsaq edijırıldamağan bolsaq ed	sizjırıldamağan bolsağız edijırıldamağan bolsağız ed	alajırıldamağan bolsala edijırıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will creak	menjırıldar esem	senjırıldar eseng	oljırıldar ese	bizjırıldar esek	sizjırıldar esegiz	alajırıldar esele
Conditional, aoristif he won't creak	menjırıldamaz esem	senjırıldamaz eseng	oljırıldamaz ese	bizjırıldamaz esek	sizjırıldamaz esegiz	alajırıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to creak	menjırıldarıq esem	senjırıldarıq eseng	oljırıldarıq ese	bizjırıldarıq esek	sizjırıldarıq esegiz	alajırıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to creak	menjırıldarıq tül esem	senjırıldarıq tül eseng	oljırıldarıq tül ese	bizjırıldarıq tül esek	sizjırıldarıq tül esegiz	alajırıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to creak	menjırıldarıq bolsam	senjırıldarıq bolsang	oljırıldarıq bolsa	bizjırıldarıq bolsaq	sizjırıldarıq bolsağız	alajırıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to creak	menjırıldamazlıq bolsam	senjırıldamazlıq bolsang	oljırıldamazlıq bolsa	bizjırıldamazlıq bolsaq	sizjırıldamazlıq bolsağız	alajırıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jırıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be creaking	menjırılday bolurma	senjırılday bolursa	oljırılday bolur	bizjırılday bolurbuz	sizjırılday bolursuz	alajırılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be creaking	menjırıldamay bolurma	senjırıldamay bolursa	oljırıldamay bolur	bizjırıldamay bolurbuz	sizjırıldamay bolursuz	alajırıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of creaking	menjırılday tura bolurma	senjırılday tura bolursa	oljırılday tura bolur	bizjırılday tura bolurbuz	sizjırılday tura bolursuz	alajırılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not creaking	menjırıldamay tura bolurma	senjırıldamay tura bolursa	oljırıldamay tura bolur	bizjırıldamay tura bolurbuz	sizjırıldamay tura bolursuz	alajırıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have creaked	menjırıldağan bolurma	senjırıldağan bolursa	oljırıldağan bolur	bizjırıldağan bolurbuz	sizjırıldağan bolursuz	alajırıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have creaked	menjırıldamağan bolurma	senjırıldamağan bolursa	oljırıldamağan bolur	bizjırıldamağan bolurbuz	sizjırıldamağan bolursuz	alajırıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to creak	menjırıldarıq bolurma	senjırıldarıq bolursa	oljırıldarıq bolur	bizjırıldarıq bolurbuz	sizjırıldarıq bolursuz	alajırıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to creak	menjırıldamazlıq bolurma	senjırıldamazlıq bolursa	oljırıldamazlıq bolur	bizjırıldamazlıq bolurbuz	sizjırıldamazlıq bolursuz	alajırıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it creak	menjırıldayım	senjırılda!	oljırıldasın	bizjırıldayıq	sizjırıldağız!	alajırıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not creak	menjırıldamayım	senjırıldama!	oljırıldamasın	bizjırıldamayıq	sizjırıldamağız!	alajırıldamasınla
Commands & suggestionsshould he creak?	menjırıldayımmı?		oljırıldasınmı?	bizjırıldayıqmı?		alajırıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not creak?	menjırıldamayımmı?		oljırıldamasınmı?	bizjırıldamayıqmı?		alajırıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it creak		senjırıldaçı²	oljırıldasınçı		sizjırıldaçığız	alajırıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not creak		senjırıldamaçı²	oljırıldamasınçı		sizjırıldamaçığız	alajırıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you creak		senjırıldağınjırıldağı
Blessings & curses — may you…may you not creak		senjırıldamağınjırıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he creaked	menjırıldağay edim jırıldağa edim	senjırıldağay eding jırıldağa eding	oljırıldağay edi jırıldağa edi	bizjırıldağay edik jırıldağa edik	sizjırıldağay edigiz jırıldağa edigiz	alajırıldağay edile jırıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not creak	menjırıldamağay edim jırıldamağa edim	senjırıldamağay eding jırıldamağa eding	oljırıldamağay edi jırıldamağa edi	bizjırıldamağay edik jırıldamağa edik	sizjırıldamağay edigiz jırıldamağa edigiz	alajırıldamağay edile jırıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to creak	menjırıldamağa qoyayımjırıldama qoyayım	senjırıldamağa qoy!jırıldama qoy!	oljırıldamağa qoysunjırıldama qoysun	bizjırıldamağa qoyayıqjırıldama qoyayıq	sizjırıldamağa qoyuğuz!jırıldama qoyuğuz!	alajırıldamağa qoysunlajırıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to creak	menjırıldamağa qoymayımjırıldama qoymayım	senjırıldamağa qoyma!jırıldama qoyma!	oljırıldamağa qoymasınjırıldama qoymasın	bizjırıldamağa qoymayıqjırıldama qoymayıq	sizjırıldamağa qoymağız!jırıldama qoymağız!	alajırıldamağa qoymasınlajırıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to creak?	menjırıldamağa qoyayımmı?jırıldama qoyayımmı?		oljırıldamağa qoysunmu?jırıldama qoysunmu?	bizjırıldamağa qoyayıqmı?jırıldama qoyayıqmı?		alajırıldamağa qoysunlamı?jırıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to creak?	menjırıldamağa qoymayımmı?jırıldama qoymayımmı?		oljırıldamağa qoymasınmı?jırıldama qoymasınmı?	bizjırıldamağa qoymayıqmı?jırıldama qoymayıqmı?		alajırıldamağa qoymasınlamı?jırıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to creak	menjırıldamağa qoyamajırıldama qoyama	senjırıldamağa qoyasajırıldama qoyasa	oljırıldamağa qoyadıjırıldama qoyadı	bizjırıldamağa qoyabızjırıldama qoyabız	sizjırıldamağa qoyasızjırıldama qoyasız	alajırıldamağa qoyadılajırıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to creak	menjırıldamağa qoymaymajırıldama qoymayma	senjırıldamağa qoymaysajırıldama qoymaysa	oljırıldamağa qoymaydıjırıldama qoymaydı	bizjırıldamağa qoymaybızjırıldama qoymaybız	sizjırıldamağa qoymaysızjırıldama qoymaysız	alajırıldamağa qoymaydılajırıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to creak?	menjırıldamağa qoyamıma?jırıldama qoyamıma?	senjırıldamağa qoyamısa?jırıldama qoyamısa?	oljırıldamağa qoyamıdı?jırıldama qoyamıdı?	bizjırıldamağa qoyamıbız?jırıldama qoyamıbız?	sizjırıldamağa qoyamısız?jırıldama qoyamısız?	alajırıldamağa qoyamıdıla?jırıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to creak?	menjırıldamağa qoymaymıma?jırıldama qoymaymıma?	senjırıldamağa qoymaymısa?jırıldama qoymaymısa?	oljırıldamağa qoymaymıdı?jırıldama qoymaymıdı?	bizjırıldamağa qoymaymıbız?jırıldama qoymaymıbız?	sizjırıldamağa qoymaymısız?jırıldama qoymaymısız?	alajırıldamağa qoymaymıdıla?jırıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to creak	menjırıldamağa qoydumjırıldama qoydum	senjırıldamağa qoydungjırıldama qoydung	oljırıldamağa qoydujırıldama qoydu	bizjırıldamağa qoyduqjırıldama qoyduq	sizjırıldamağa qoyduğuzjırıldama qoyduğuz	alajırıldamağa qoydulajırıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to creak	menjırıldamağa qoymadımjırıldama qoymadım	senjırıldamağa qoymadıngjırıldama qoymadıng	oljırıldamağa qoymadıjırıldama qoymadı	bizjırıldamağa qoymadıqjırıldama qoymadıq	sizjırıldamağa qoymadığızjırıldama qoymadığız	alajırıldamağa qoymadılajırıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to creak?	menjırıldamağa qoydummu?jırıldama qoydummu?	senjırıldamağa qoydungmu?jırıldama qoydungmu?	oljırıldamağa qoydumu?jırıldama qoydumu?	bizjırıldamağa qoyduqmu?jırıldama qoyduqmu?	sizjırıldamağa qoyduğuzmu?jırıldama qoyduğuzmu?	alajırıldamağa qoydulamı?jırıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to creak?	menjırıldamağa qoymadımmı?jırıldama qoymadımmı?	senjırıldamağa qoymadıngmı?jırıldama qoymadıngmı?	oljırıldamağa qoymadımı?jırıldama qoymadımı?	bizjırıldamağa qoymadıqmı?jırıldama qoymadıqmı?	sizjırıldamağa qoymadığızmı?jırıldama qoymadığızmı?	alajırıldamağa qoymadılamı?jırıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can creak	menjırıldayalama	senjırıldayalasa	oljırıldayaladı	bizjırıldayalabız	sizjırıldayalasız	alajırıldayaladıla
Ability — presenthe can't creak	menjırıldayalmayma	senjırıldayalmaysa	oljırıldayalmaydı	bizjırıldayalmaybız	sizjırıldayalmaysız	alajırıldayalmaydıla
Ability — presentcan he creak?	menjırıldayalamıma? jırıldayalamamı?	senjırıldayalamısa?	oljırıldayalamıdı?	bizjırıldayalamıbız? jırıldayalabızmı?	sizjırıldayalamısız?	alajırıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he creak?	menjırıldayalmaymıma? jırıldayalmaymamı?	senjırıldayalmaymısa?	oljırıldayalmaymıdı?	bizjırıldayalmaymıbız? jırıldayalmaybızmı?	sizjırıldayalmaymısız?	alajırıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can creak	menjırıldayalsam	senjırıldayalsang	oljırıldayalsa	bizjırıldayalsaq	sizjırıldayalsağız	alajırıldayalsala
Ability — if I can…if he can't creak	menjırıldayalmasam	senjırıldayalmasang	oljırıldayalmasa	bizjırıldayalmasaq	sizjırıldayalmasağız	alajırıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to creak	menjırıldayaldım	senjırıldayaldıng	oljırıldayaldı	bizjırıldayaldıq	sizjırıldayaldığız	alajırıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not creak	menjırıldayalmadım	senjırıldayalmadıng	oljırıldayalmadı	bizjırıldayalmadıq	sizjırıldayalmadığız	alajırıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to creak?	menjırıldayaldımmı?	senjırıldayaldıngmı?	oljırıldayaldımı?	bizjırıldayaldıqmı?	sizjırıldayaldığızmı?	alajırıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he creak?	menjırıldayalmadımmı?	senjırıldayalmadıngmı?	oljırıldayalmadımı?	bizjırıldayalmadıqmı?	sizjırıldayalmadığızmı?	alajırıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to creak	menjırıldayalğanma	senjırıldayalğansa	oljırıldayalğandı	bizjırıldayalğanbız	sizjırıldayalğansız	alajırıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to creak	menjırıldayalmağanma	senjırıldayalmağansa	oljırıldayalmağandı	bizjırıldayalmağanbız	sizjırıldayalmağansız	alajırıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to creak?	menjırıldayalğanmıma? jırıldayalğanmamı?	senjırıldayalğanmısa?	oljırıldayalğanmıdı?	bizjırıldayalğanmıbız? jırıldayalğanbızmı?	sizjırıldayalğanmısız?	alajırıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to creak?	menjırıldayalmağanmıma? jırıldayalmağanmamı?	senjırıldayalmağanmısa?	oljırıldayalmağanmıdı?	bizjırıldayalmağanmıbız? jırıldayalmağanbızmı?	sizjırıldayalmağanmısız?	alajırıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to creak	menjırıldayalğan edimjırıldayalğanem	senjırıldayalğan edingjırıldayalğaneng	oljırıldayalğan edijırıldayalğaned	bizjırıldayalğan edikjırıldayalğanek	sizjırıldayalğan edigizjırıldayalğanegiz	alajırıldayalğan edilejırıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to creak	menjırıldayalmağan edimjırıldayalmağanem	senjırıldayalmağan edingjırıldayalmağaneng	oljırıldayalmağan edijırıldayalmağaned	bizjırıldayalmağan edikjırıldayalmağanek	sizjırıldayalmağan edigizjırıldayalmağanegiz	alajırıldayalmağan edilejırıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could creak	menjırıldayala edimjırıldayalaem	senjırıldayala edingjırıldayalaeng	oljırıldayala edijırıldayalaed	bizjırıldayala edikjırıldayalaek	sizjırıldayala edigizjırıldayalaegiz	alajırıldayala edilejırıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not creak	menjırıldayalmay edimjırıldayalmayem	senjırıldayalmay edingjırıldayalmayeng	oljırıldayalmay edijırıldayalmayed	bizjırıldayalmay edikjırıldayalmayek	sizjırıldayalmay edigizjırıldayalmayegiz	alajırıldayalmay edilejırıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to creak	menjırıldayalırma	senjırıldayalırsa	oljırıldayalır	bizjırıldayalırbız	sizjırıldayalırsız	alajırıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to creak	menjırıldayalmazma	senjırıldayalmazsa	oljırıldayalmaz	bizjırıldayalmazbız	sizjırıldayalmazsız	alajırıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to creak?	menjırıldayalırmıma? jırıldayalırmamı?	senjırıldayalırmısa?	oljırıldayalırmı?	bizjırıldayalırmıbız? jırıldayalırbızmı?	sizjırıldayalırmısız?	alajırıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to creak?	menjırıldayalmazmıma? jırıldayalmazmamı?	senjırıldayalmazmısa?	oljırıldayalmazmı?	bizjırıldayalmazmıbız? jırıldayalmazbızmı?	sizjırıldayalmazmısız?	alajırıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to creak	menjırıldayallıqma	senjırıldayallıqsa	oljırıldayallıqdı	bizjırıldayallıqbız	sizjırıldayallıqsız	alajırıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to creak	menjırıldayallıq tülme	senjırıldayallıq tülse	oljırıldayallıq tüldü	bizjırıldayallıq tülbüz	sizjırıldayallıq tülsüz	alajırıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to creak?	menjırıldayallıqmıma? jırıldayallıqmamı?	senjırıldayallıqmısa?	oljırıldayallıqmıdı?	bizjırıldayallıqmıbız? jırıldayallıqbızmı?	sizjırıldayallıqmısız?	alajırıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to creak?	menjırıldayallıq tülmüme?	senjırıldayallıq tülmüse?	oljırıldayallıq tülmüdü?	bizjırıldayallıq tülmübüz?	sizjırıldayallıq tülmüsüz?	alajırıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to creak	menjırıldayalır edimjırıldayalır em	senjırıldayalır edingjırıldayalır eng	oljırıldayalır edijırıldayalır ed	bizjırıldayalır edikjırıldayalır ek	sizjırıldayalır edigizjırıldayalır egiz	alajırıldayalır edilejırıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to creak	menjırıldayalmaz edimjırıldayalmaz em	senjırıldayalmaz edingjırıldayalmaz eng	oljırıldayalmaz edijırıldayalmaz ed	bizjırıldayalmaz edikjırıldayalmaz ek	sizjırıldayalmaz edigizjırıldayalmaz egiz	alajırıldayalmaz edilejırıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to creak		senjırıldayalğınjırıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to creak		senjırıldayalmağınjırıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jırıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be creaking	menjırılday bolmazma	senjırılday bolmazsa	oljırılday bolmaz	bizjırılday bolmazbız	sizjırılday bolmazsız	alajırılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be creaking (emphatic)	menjırıldamay bolmazma	senjırıldamay bolmazsa	oljırıldamay bolmaz	bizjırıldamay bolmazbız	sizjırıldamay bolmazsız	alajırıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of creaking	menjırılday tura bolmazma	senjırılday tura bolmazsa	oljırılday tura bolmaz	bizjırılday tura bolmazbız	sizjırılday tura bolmazsız	alajırılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not creaking (emphatic)	menjırıldamay tura bolmazma	senjırıldamay tura bolmazsa	oljırıldamay tura bolmaz	bizjırıldamay tura bolmazbız	sizjırıldamay tura bolmazsız	alajırıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not creaking	menjırıldamay turama	senjırıldamay turasa	oljırıldamay turadı	bizjırıldamay turabız	sizjırıldamay turasız	alajırıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not creaking	menjırıldamay turmayma	senjırıldamay turmaysa	oljırıldamay turmaydı	bizjırıldamay turmaybız	sizjırıldamay turmaysız	alajırıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not creaking?	menjırıldamay turmaymıma	senjırıldamay turmaymısa	oljırıldamay turmaymıdı	bizjırıldamay turmaymıbız	sizjırıldamay turmaymısız	alajırıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have creaked	menjırıldağan bolmazma	senjırıldağan bolmazsa	oljırıldağan bolmaz	bizjırıldağan bolmazbız	sizjırıldağan bolmazsız	alajırıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have creaked (emphatic)	menjırıldamağan bolmazma	senjırıldamağan bolmazsa	oljırıldamağan bolmaz	bizjırıldamağan bolmazbız	sizjırıldamağan bolmazsız	alajırıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had creaked	menjırıldağan bolmasam	senjırıldağan bolmasang	oljırıldağan bolmasa	bizjırıldağan bolmasaq	sizjırıldağan bolmasağız	alajırıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't creaked	menjırıldamağan bolmasam	senjırıldamağan bolmasang	oljırıldamağan bolmasa	bizjırıldamağan bolmasaq	sizjırıldamağan bolmasağız	alajırıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to creak	menjırıldarıq bolmazma	senjırıldarıq bolmazsa	oljırıldarıq bolmaz	bizjırıldarıq bolmazbız	sizjırıldarıq bolmazsız	alajırıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to creak (emphatic)	menjırıldamazlıq bolmazma	senjırıldamazlıq bolmazsa	oljırıldamazlıq bolmaz	bizjırıldamazlıq bolmazbız	sizjırıldamazlıq bolmazsız	alajırıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to creak	menjırıldarıq bolmasam	senjırıldarıq bolmasang	oljırıldarıq bolmasa	bizjırıldarıq bolmasaq	sizjırıldarıq bolmasağız	alajırıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to creak	menjırıldamazlıq bolmasam	senjırıldamazlıq bolmasang	oljırıldamazlıq bolmasa	bizjırıldamazlıq bolmasaq	sizjırıldamazlıq bolmasağız	alajırıldamazlıq bolmasala