jıltıraw
/dʒɯltɯraw/ · plural jıltırawla
verbal noun of jıltırarğa →
shining, gleam, glint, twinkling, reflected light — Verbal noun of jıltırarğa.
- julduz jıltıraw — the twinkling of a star
- küzgünü jıltırawu — the gleam of the mirror
- aynı jıltırawu — the gleam of the moon
- qarla jıltırawu jarıtadı — the glitter of the snows gives light
- qarnı jıltırawu köznü aladı — the glitter of the snow dazzles the eyes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıltırawthe shining | jıltırawummy shining | jıltırawuŋyour shining | jıltırawuhis shining | jıltırawubuzour shining | jıltırawuğuzyou all's shining | jıltırawlarıtheir shinings |
| Genitive | jıltırawnuthe shining's | jıltırawumumy shining's | jıltırawuŋuyour shining's | jıltırawunuhis shining's | jıltırawubuznuour shining's | jıltırawuğuznuyou all's shining's | jıltırawlarınıtheir shinings' |
| Accusative | jıltırawnuthe shining (as the object) | jıltırawumumy shining (as the object) | jıltırawuŋuyour shining (as the object) | jıltırawunhis shining (as the object) | jıltırawubuznuour shining (as the object) | jıltırawuğuznuyou all's shining (as the object) | jıltırawlarıntheir shinings (as the object) |
| Dative | jıltırawğato the shining | jıltırawumato my shining | jıltırawuŋato your shining | jıltırawunato his shining | jıltırawubuzğato our shining | jıltırawuğuzğato you all's shining | jıltırawlarınato their shinings |
| Locative | jıltırawdain / at the shining | jıltırawumdain / at my shining | jıltırawuŋdain / at your shining | jıltırawundain / at his shining | jıltırawubuzdain / at our shining | jıltırawuğuzdain / at you all's shining | jıltırawlarındain / at their shinings |
| Ablative | jıltırawdanfrom the shining | jıltırawumdanfrom my shining | jıltırawuŋdanfrom your shining | jıltırawundanfrom his shining | jıltırawubuzdanfrom our shining | jıltırawuğuzdanfrom you all's shining | jıltırawlarındanfrom their shinings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıltırawlathe shinings | jıltırawlarımmy shinings | jıltırawlarıŋyour shinings | jıltırawlarıhis shinings | jıltırawlarıbızour shinings | jıltırawlarığızyou all's shinings | jıltırawlarıtheir shinings |
| Genitive | jıltırawlanıthe shinings' | jıltırawlarımımy shinings' | jıltırawlarıŋıyour shinings' | jıltırawlarınıhis shinings' | jıltırawlarıbıznıour shinings' | jıltırawlarığıznıyou all's shinings' | jıltırawlarınıtheir shinings' |
| Accusative | jıltırawlanıthe shinings (as the object) | jıltırawlarımımy shinings (as the object) | jıltırawlarıŋıyour shinings (as the object) | jıltırawlarınhis shinings (as the object) | jıltırawlarıbıznıour shinings (as the object) | jıltırawlarığıznıyou all's shinings (as the object) | jıltırawlarıntheir shinings (as the object) |
| Dative | jıltırawlağato the shinings | jıltırawlarımato my shinings | jıltırawlarıŋato your shinings | jıltırawlarınato his shinings | jıltırawlarıbızğato our shinings | jıltırawlarığızğato you all's shinings | jıltırawlarınato their shinings |
| Locative | jıltırawladain / at the shinings | jıltırawlarımdain / at my shinings | jıltırawlarıŋdain / at your shinings | jıltırawlarındain / at his shinings | jıltırawlarıbızdain / at our shinings | jıltırawlarığızdain / at you all's shinings | jıltırawlarındain / at their shinings |
| Ablative | jıltırawladanfrom the shinings | jıltırawlarımdanfrom my shinings | jıltırawlarıŋdanfrom your shinings | jıltırawlarındanfrom his shinings | jıltırawlarıbızdanfrom our shinings | jıltırawlarığızdanfrom you all's shinings | jıltırawlarındanfrom their shinings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıltırawları can mean "his / her shinings", "their shining", or "their shinings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.