jılatıw
/dʒɯlatɯw/ · plural jılatıwla
verbal noun of jılatırğa →
making someone cry, bringing someone to tears
- sabiyni jılatıw — making a child cry
- jılatıw igi iş tüldü — making someone cry is no good deed
- adamnı jılatıw tınçdı — bringing a person to tears is easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone cry | —jılatıw | menijılatıwum | senijılatıwung | anıjılatıwu | biznijılatıwubuz | siznijılatıwuğuz | alanıjılatıwları |
| Genitivethe making someone cry's | —jılatıwnu | menijılatıwumu | senijılatıwungu | anıjılatıwunu | biznijılatıwubuznu | siznijılatıwuğuznu | alanıjılatıwlarını |
| Accusativethe making someone cry (as the object) | —jılatıwnu | menijılatıwumu | senijılatıwungu | anıjılatıwun | biznijılatıwubuznu | siznijılatıwuğuznu | alanıjılatıwların |
| Dativeto the making someone cry | —jılatıwğa | menijılatıwuma | senijılatıwunga | anıjılatıwuna | biznijılatıwubuzğa | siznijılatıwuğuzğa | alanıjılatıwlarına |
| Locativeat / in the making someone cry | —jılatıwda | menijılatıwumda | senijılatıwungda | anıjılatıwunda | biznijılatıwubuzda | siznijılatıwuğuzda | alanıjılatıwlarında |
| Ablativefrom the making someone cry | —jılatıwdan | menijılatıwumdan | senijılatıwungdan | anıjılatıwundan | biznijılatıwubuzdan | siznijılatıwuğuzdan | alanıjılatıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone cries | —jılatıwla | menijılatıwlarım | senijılatıwlarıng | anıjılatıwları | biznijılatıwlarıbız | siznijılatıwlarığız | alanıjılatıwları |
| Genitivethe making someone cries' | —jılatıwlanı | menijılatıwlarımı | senijılatıwlarıngı | anıjılatıwlarını | biznijılatıwlarıbıznı | siznijılatıwlarığıznı | alanıjılatıwlarını |
| Accusativethe making someone cries (as the object) | —jılatıwlanı | menijılatıwlarımı | senijılatıwlarıngı | anıjılatıwların | biznijılatıwlarıbıznı | siznijılatıwlarığıznı | alanıjılatıwların |
| Dativeto the making someone cries | —jılatıwlağa | menijılatıwlarıma | senijılatıwlarınga | anıjılatıwlarına | biznijılatıwlarıbızğa | siznijılatıwlarığızğa | alanıjılatıwlarına |
| Locativeat / in the making someone cries | —jılatıwlada | menijılatıwlarımda | senijılatıwlarıngda | anıjılatıwlarında | biznijılatıwlarıbızda | siznijılatıwlarığızda | alanıjılatıwlarında |
| Ablativefrom the making someone cries | —jılatıwladan | menijılatıwlarımdan | senijılatıwlarıngdan | anıjılatıwlarından | biznijılatıwlarıbızdan | siznijılatıwlarığızdan | alanıjılatıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jılatıwları can mean "his / her making someone cries", "their making someone cry", or "their making someone cries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.