jılarğa

/dʒɯlarʁa/

1. (v.) to cry, to weep

jıları keledi — he is about to cry
sen nege jılab turasa? — what are you crying about?
sabiy jılaydı — the child is crying

2. (v.) to weep for someone, to mourn someone

ölgennge jılarğa — to weep for the dead
anasına jıladı — she wept for her mother
jılamağan jaşha anası emçek salmaz — a mother does not give the breast to a child that does not cry

Conjugation

Common forms

jılaydıhe is crying
jıladıhe cried
jılağandıhe has cried
jılarhe will cry
jılarıqdıhe is going to cry
jılay edihe was crying
jılasaif he cries
jıla!cry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is crying	menjılayma	senjılaysa	oljılaydı	bizjılaybız	sizjılaysız	alajılaydıla
Present (simple & continuous)he is not crying	menjılamayma	senjılamaysa	oljılamaydı	bizjılamaybız	sizjılamaysız	alajılamaydıla
Present (simple & continuous)is he crying?	menjılaymıma? jılaymamı?	senjılaymısa?	oljılaymıdı?	bizjılaymıbız? jılaybızmı?	sizjılaymısız?	alajılaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he crying?	menjılamaymıma? jılamaymamı?	senjılamaymısa?	oljılamaymıdı?	bizjılamaymıbız? jılamaybızmı?	sizjılamaymısız?	alajılamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cries	menjılawçanma	senjılawçansa	oljılawçandı	bizjılawçanbız	sizjılawçansız	alajılawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually cry	menjılawçan tülme	senjılawçan tülse	oljılawçan tüldü	bizjılawçan tülbüz	sizjılawçan tülsüz	alajılawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually cry?	menjılawçanmıma? jılawçanmamı?	senjılawçanmısa?	oljılawçanmıdı?	bizjılawçanmıbız? jılawçanbızmı?	sizjılawçanmısız?	alajılawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually cry?	menjılawçan tülmüme?	senjılawçan tülmüse?	oljılawçan tülmüdü?	bizjılawçan tülmübüz?	sizjılawçan tülmüsüz?	alajılawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cried and remains so			oljılabdı			alajılabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cried?			oljılabmıdı?			alajılabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of crying	menjılay turama	senjılay turasa	oljılay turadı	bizjılay turabız	sizjılay turasız	alajılay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of crying	menjılay turmayma	senjılay turmaysa	oljılay turmaydı	bizjılay turmaybız	sizjılay turmaysız	alajılay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of crying?	menjılay turamıma? jılay turamamı?	senjılay turamısa?	oljılay turamıdı?	bizjılay turamıbız? jılay turabızmı?	sizjılay turamısız?	alajılay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of crying?	menjılay turmaymıma? jılay turmaymamı?	senjılay turmaymısa?	oljılay turmaymıdı?	bizjılay turmaymıbız? jılay turmaybızmı?	sizjılay turmaymısız?	alajılay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cried	menjıladım	senjıladıng	oljıladı	bizjıladıq	sizjıladığız	alajıladıla
Simple past (definite)he didn't cry	menjılamadım	senjılamadıng	oljılamadı	bizjılamadıq	sizjılamadığız	alajılamadıla
Simple past (definite)did he cry?	menjıladımmı?	senjıladıngmı?	oljıladımı?	bizjıladıqmı?	sizjıladığızmı?	alajıladılamı?
Simple past (definite)didn't he cry?	menjılamadımmı?	senjılamadıngmı?	oljılamadımı?	bizjılamadıqmı?	sizjılamadığızmı?	alajılamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cried	menjılağanma	senjılağansa	oljılağandı	bizjılağanbız	sizjılağansız	alajılağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cried	menjılamağanma	senjılamağansa	oljılamağandı	bizjılamağanbız	sizjılamağansız	alajılamağandıla
Perfect (past indefinite)has he cried?	menjılağanmıma? jılağanmamı?	senjılağanmısa?	oljılağanmıdı?	bizjılağanmıbız? jılağanbızmı?	sizjılağanmısız?	alajılağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cried?	menjılamağanmıma? jılamağanmamı?	senjılamağanmısa?	oljılamağanmıdı?	bizjılamağanmıbız? jılamağanbızmı?	sizjılamağanmısız?	alajılamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will cry	menjılarma	senjılarsa	oljılar	bizjılarbız	sizjılarsız	alajılarla
Indefinite future (future I)he won't cry	menjılamazma	senjılamazsa	oljılamaz	bizjılamazbız	sizjılamazsız	alajılamazla
Indefinite future (future I)will he cry?	menjılarmıma? jılarmamı?	senjılarmısa?	oljılarmı?	bizjılarmıbız? jılarbızmı?	sizjılarmısız?	alajılarmıla?
Indefinite future (future I)won't he cry?	menjılamazmıma? jılamazmamı?	senjılamazmısa?	oljılamazmı?	bizjılamazmıbız? jılamazbızmı?	sizjılamazmısız?	alajılamazmıla?
Definite future (future II)he is going to cry	menjılarıqma	senjılarıqsa	oljılarıqdı	bizjılarıqbız	sizjılarıqsız	alajılarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to cry	menjılarıq tülme	senjılarıq tülse	oljılarıq tüldü	bizjılarıq tülbüz	sizjılarıq tülsüz	alajılarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to cry?	menjılarıqmıma? jılarıqmamı?	senjılarıqmısa?	oljılarıqmıdı?	bizjılarıqmıbız? jılarıqbızmı?	sizjılarıqmısız?	alajılarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to cry?	menjılarıq tülmüme?	senjılarıq tülmüse?	oljılarıq tülmüdü?	bizjılarıq tülmübüz?	sizjılarıq tülmüsüz?	alajılarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cried	menjılağan edimjılağanem	senjılağan edingjılağaneng	oljılağan edijılağaned	bizjılağan edikjılağanek	sizjılağan edigizjılağanegiz	alajılağan edilejılağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cried	menjılamağan edimjılamağanem	senjılamağan edingjılamağaneng	oljılamağan edijılamağaned	bizjılamağan edikjılamağanek	sizjılamağan edigizjılamağanegiz	alajılamağan edilejılamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was crying	menjılay edimjılayem	senjılay edingjılayeng	oljılay edijılayed	bizjılay edikjılayek	sizjılay edigizjılayegiz	alajılay edilejılayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't crying	menjılamay edimjılamayem	senjılamay edingjılamayeng	oljılamay edijılamayed	bizjılamay edikjılamayek	sizjılamay edigizjılamayegiz	alajılamay edilejılamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to cry	menjılawçan edimjılawçanem	senjılawçan edingjılawçaneng	oljılawçan edijılawçaned	bizjılawçan edikjılawçanek	sizjılawçan edigizjılawçanegiz	alajılawçan edilejılawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to cry	menjılawçan tül edimjılawçan tül em	senjılawçan tül edingjılawçan tül eng	oljılawçan tül edijılawçan tül ed	bizjılawçan tül edikjılawçan tül ek	sizjılawçan tül edigizjılawçan tül egiz	alajılawçan tül edilejılawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cried and remained so			oljılab edi			alajılab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cried			oljılab tül edi			alajılab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of crying	menjılay tura edimjılay turaem	senjılay tura edingjılay turaeng	oljılay tura edijılay turaed	bizjılay tura edikjılay turaek	sizjılay tura edigizjılay turaegiz	alajılay tura edilejılay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of crying	menjılay turmay edimjılay turmayem	senjılay turmay edingjılay turmayeng	oljılay turmay edijılay turmayed	bizjılay turmay edikjılay turmayek	sizjılay turmay edigizjılay turmayegiz	alajılay turmay edilejılay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would cry	menjılar edimjılar em	senjılar edingjılar eng	oljılar edijılar ed	bizjılar edikjılar ek	sizjılar edigizjılar egiz	alajılar edilejılar elle
Conditional result (would)he wouldn't cry	menjılamaz edimjılamaz em	senjılamaz edingjılamaz eng	oljılamaz edijılamaz ed	bizjılamaz edikjılamaz ek	sizjılamaz edigizjılamaz egiz	alajılamaz edilejılamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cried	menjılarıq edimjılarıq em	senjılarıq edingjılarıq eng	oljılarıq edijılarıq ed	bizjılarıq edikjılarıq ek	sizjılarıq edigizjılarıq egiz	alajılarıq edilejılarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cried	menjılarıq tül edimjılarıq tül em	senjılarıq tül edingjılarıq tül eng	oljılarıq tül edijılarıq tül ed	bizjılarıq tül edikjılarıq tül ek	sizjılarıq tül edigizjılarıq tül egiz	alajılarıq tül edilejılarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cries	menjılasam	senjılasang	oljılasa	bizjılasaq	sizjılasağız	alajılasala
Conditionalif he doesn't cry	menjılamasam	senjılamasang	oljılamasa	bizjılamasaq	sizjılamasağız	alajılamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is crying	menjılay esem	senjılay eseng	oljılay ese	bizjılay esek	sizjılay esegiz	alajılay esele
Conditional, present realif he is not crying	menjılamay esem	senjılamay eseng	oljılamay ese	bizjılamay esek	sizjılamay esegiz	alajılamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cried	menjılasam edijılasam ed	senjılasang edijılasang ed	oljılasa edijılasaed	bizjılasaq edijılasaq ed	sizjılasağız edijılasağız ed	alajılasala edijılasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't cry	menjılamasam edijılamasam ed	senjılamasang edijılamasang ed	oljılamasa edijılamasaed	bizjılamasaq edijılamasaq ed	sizjılamasağız edijılamasağız ed	alajılamasala edijılamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cried	menjıladım esem	senjıladıng eseng	oljıladı ese	bizjıladıq esek	sizjıladığız esegiz	alajıladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't cry	menjılamadım esem	senjılamadıng eseng	oljılamadı ese	bizjılamadıq esek	sizjılamadığız esegiz	alajılamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did cry (indeed)	menjılağan esem	senjılağan eseng	oljılağan ese	bizjılağan esek	sizjılağan esegiz	alajılağan esele
Conditional, past realif he didn't cry (indeed)	menjılamağan esem	senjılamağan eseng	oljılamağan ese	bizjılamağan esek	sizjılamağan esegiz	alajılamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cried	menjılağan bolsam	senjılağan bolsang	oljılağan bolsa	bizjılağan bolsaq	sizjılağan bolsağız	alajılağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cried	menjılamağan bolsam	senjılamağan bolsang	oljılamağan bolsa	bizjılamağan bolsaq	sizjılamağan bolsağız	alajılamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cried	menjılağan bolsam edijılağan bolsam ed	senjılağan bolsang edijılağan bolsang ed	oljılağan bolsa edijılağan bolsaed	bizjılağan bolsaq edijılağan bolsaq ed	sizjılağan bolsağız edijılağan bolsağız ed	alajılağan bolsala edijılağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cried	menjılamağan bolsam edijılamağan bolsam ed	senjılamağan bolsang edijılamağan bolsang ed	oljılamağan bolsa edijılamağan bolsaed	bizjılamağan bolsaq edijılamağan bolsaq ed	sizjılamağan bolsağız edijılamağan bolsağız ed	alajılamağan bolsala edijılamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will cry	menjılar esem	senjılar eseng	oljılar ese	bizjılar esek	sizjılar esegiz	alajılar esele
Conditional, aoristif he won't cry	menjılamaz esem	senjılamaz eseng	oljılamaz ese	bizjılamaz esek	sizjılamaz esegiz	alajılamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to cry	menjılarıq esem	senjılarıq eseng	oljılarıq ese	bizjılarıq esek	sizjılarıq esegiz	alajılarıq esele
Conditional, futureif he is not going to cry	menjılarıq tül esem	senjılarıq tül eseng	oljılarıq tül ese	bizjılarıq tül esek	sizjılarıq tül esegiz	alajılarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to cry	menjılarıq bolsam	senjılarıq bolsang	oljılarıq bolsa	bizjılarıq bolsaq	sizjılarıq bolsağız	alajılarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to cry	menjılamazlıq bolsam	senjılamazlıq bolsang	oljılamazlıq bolsa	bizjılamazlıq bolsaq	sizjılamazlıq bolsağız	alajılamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jıladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be crying	menjılay bolurma	senjılay bolursa	oljılay bolur	bizjılay bolurbuz	sizjılay bolursuz	alajılay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be crying	menjılamay bolurma	senjılamay bolursa	oljılamay bolur	bizjılamay bolurbuz	sizjılamay bolursuz	alajılamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of crying	menjılay tura bolurma	senjılay tura bolursa	oljılay tura bolur	bizjılay tura bolurbuz	sizjılay tura bolursuz	alajılay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not crying	menjılamay tura bolurma	senjılamay tura bolursa	oljılamay tura bolur	bizjılamay tura bolurbuz	sizjılamay tura bolursuz	alajılamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cried	menjılağan bolurma	senjılağan bolursa	oljılağan bolur	bizjılağan bolurbuz	sizjılağan bolursuz	alajılağan bolurla
Inference (must have)he must not have cried	menjılamağan bolurma	senjılamağan bolursa	oljılamağan bolur	bizjılamağan bolurbuz	sizjılamağan bolursuz	alajılamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to cry	menjılarıq bolurma	senjılarıq bolursa	oljılarıq bolur	bizjılarıq bolurbuz	sizjılarıq bolursuz	alajılarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to cry	menjılamazlıq bolurma	senjılamazlıq bolursa	oljılamazlıq bolur	bizjılamazlıq bolurbuz	sizjılamazlıq bolursuz	alajılamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it cry	menjılayım	senjıla!	oljılasın	bizjılayıq	sizjılağız!	alajılasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not cry	menjılamayım	senjılama!	oljılamasın	bizjılamayıq	sizjılamağız!	alajılamasınla
Commands & suggestionsshould he cry?	menjılayımmı?		oljılasınmı?	bizjılayıqmı?		alajılasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not cry?	menjılamayımmı?		oljılamasınmı?	bizjılamayıqmı?		alajılamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it cry		senjılaçı²	oljılasınçı		sizjılaçığız	alajılasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not cry		senjılamaçı²	oljılamasınçı		sizjılamaçığız	alajılamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you cry		senjılağınjılağı
Blessings & curses — may you…may you not cry		senjılamağınjılamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cried	menjılağay edim jılağa edim	senjılağay eding jılağa eding	oljılağay edi jılağa edi	bizjılağay edik jılağa edik	sizjılağay edigiz jılağa edigiz	alajılağay edile jılağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not cry	menjılamağay edim jılamağa edim	senjılamağay eding jılamağa eding	oljılamağay edi jılamağa edi	bizjılamağay edik jılamağa edik	sizjılamağay edigiz jılamağa edigiz	alajılamağay edile jılamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to cry	menjılamağa qoyayımjılama qoyayım	senjılamağa qoy!jılama qoy!	oljılamağa qoysunjılama qoysun	bizjılamağa qoyayıqjılama qoyayıq	sizjılamağa qoyuğuz!jılama qoyuğuz!	alajılamağa qoysunlajılama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to cry	menjılamağa qoymayımjılama qoymayım	senjılamağa qoyma!jılama qoyma!	oljılamağa qoymasınjılama qoymasın	bizjılamağa qoymayıqjılama qoymayıq	sizjılamağa qoymağız!jılama qoymağız!	alajılamağa qoymasınlajılama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to cry?	menjılamağa qoyayımmı?jılama qoyayımmı?		oljılamağa qoysunmu?jılama qoysunmu?	bizjılamağa qoyayıqmı?jılama qoyayıqmı?		alajılamağa qoysunlamı?jılama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to cry?	menjılamağa qoymayımmı?jılama qoymayımmı?		oljılamağa qoymasınmı?jılama qoymasınmı?	bizjılamağa qoymayıqmı?jılama qoymayıqmı?		alajılamağa qoymasınlamı?jılama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to cry	menjılamağa qoyamajılama qoyama	senjılamağa qoyasajılama qoyasa	oljılamağa qoyadıjılama qoyadı	bizjılamağa qoyabızjılama qoyabız	sizjılamağa qoyasızjılama qoyasız	alajılamağa qoyadılajılama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to cry	menjılamağa qoymaymajılama qoymayma	senjılamağa qoymaysajılama qoymaysa	oljılamağa qoymaydıjılama qoymaydı	bizjılamağa qoymaybızjılama qoymaybız	sizjılamağa qoymaysızjılama qoymaysız	alajılamağa qoymaydılajılama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to cry?	menjılamağa qoyamıma?jılama qoyamıma?	senjılamağa qoyamısa?jılama qoyamısa?	oljılamağa qoyamıdı?jılama qoyamıdı?	bizjılamağa qoyamıbız?jılama qoyamıbız?	sizjılamağa qoyamısız?jılama qoyamısız?	alajılamağa qoyamıdıla?jılama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to cry?	menjılamağa qoymaymıma?jılama qoymaymıma?	senjılamağa qoymaymısa?jılama qoymaymısa?	oljılamağa qoymaymıdı?jılama qoymaymıdı?	bizjılamağa qoymaymıbız?jılama qoymaymıbız?	sizjılamağa qoymaymısız?jılama qoymaymısız?	alajılamağa qoymaymıdıla?jılama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to cry	menjılamağa qoydumjılama qoydum	senjılamağa qoydungjılama qoydung	oljılamağa qoydujılama qoydu	bizjılamağa qoyduqjılama qoyduq	sizjılamağa qoyduğuzjılama qoyduğuz	alajılamağa qoydulajılama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to cry	menjılamağa qoymadımjılama qoymadım	senjılamağa qoymadıngjılama qoymadıng	oljılamağa qoymadıjılama qoymadı	bizjılamağa qoymadıqjılama qoymadıq	sizjılamağa qoymadığızjılama qoymadığız	alajılamağa qoymadılajılama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to cry?	menjılamağa qoydummu?jılama qoydummu?	senjılamağa qoydungmu?jılama qoydungmu?	oljılamağa qoydumu?jılama qoydumu?	bizjılamağa qoyduqmu?jılama qoyduqmu?	sizjılamağa qoyduğuzmu?jılama qoyduğuzmu?	alajılamağa qoydulamı?jılama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to cry?	menjılamağa qoymadımmı?jılama qoymadımmı?	senjılamağa qoymadıngmı?jılama qoymadıngmı?	oljılamağa qoymadımı?jılama qoymadımı?	bizjılamağa qoymadıqmı?jılama qoymadıqmı?	sizjılamağa qoymadığızmı?jılama qoymadığızmı?	alajılamağa qoymadılamı?jılama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can cry	menjılayalama	senjılayalasa	oljılayaladı	bizjılayalabız	sizjılayalasız	alajılayaladıla
Ability — presenthe can't cry	menjılayalmayma	senjılayalmaysa	oljılayalmaydı	bizjılayalmaybız	sizjılayalmaysız	alajılayalmaydıla
Ability — presentcan he cry?	menjılayalamıma? jılayalamamı?	senjılayalamısa?	oljılayalamıdı?	bizjılayalamıbız? jılayalabızmı?	sizjılayalamısız?	alajılayalamıdıla?
Ability — presentcan't he cry?	menjılayalmaymıma? jılayalmaymamı?	senjılayalmaymısa?	oljılayalmaymıdı?	bizjılayalmaymıbız? jılayalmaybızmı?	sizjılayalmaymısız?	alajılayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can cry	menjılayalsam	senjılayalsang	oljılayalsa	bizjılayalsaq	sizjılayalsağız	alajılayalsala
Ability — if I can…if he can't cry	menjılayalmasam	senjılayalmasang	oljılayalmasa	bizjılayalmasaq	sizjılayalmasağız	alajılayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to cry	menjılayaldım	senjılayaldıng	oljılayaldı	bizjılayaldıq	sizjılayaldığız	alajılayaldıla
Ability — simple pasthe could not cry	menjılayalmadım	senjılayalmadıng	oljılayalmadı	bizjılayalmadıq	sizjılayalmadığız	alajılayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to cry?	menjılayaldımmı?	senjılayaldıngmı?	oljılayaldımı?	bizjılayaldıqmı?	sizjılayaldığızmı?	alajılayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he cry?	menjılayalmadımmı?	senjılayalmadıngmı?	oljılayalmadımı?	bizjılayalmadıqmı?	sizjılayalmadığızmı?	alajılayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to cry	menjılayalğanma	senjılayalğansa	oljılayalğandı	bizjılayalğanbız	sizjılayalğansız	alajılayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to cry	menjılayalmağanma	senjılayalmağansa	oljılayalmağandı	bizjılayalmağanbız	sizjılayalmağansız	alajılayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to cry?	menjılayalğanmıma? jılayalğanmamı?	senjılayalğanmısa?	oljılayalğanmıdı?	bizjılayalğanmıbız? jılayalğanbızmı?	sizjılayalğanmısız?	alajılayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to cry?	menjılayalmağanmıma? jılayalmağanmamı?	senjılayalmağanmısa?	oljılayalmağanmıdı?	bizjılayalmağanmıbız? jılayalmağanbızmı?	sizjılayalmağanmısız?	alajılayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to cry	menjılayalğan edimjılayalğanem	senjılayalğan edingjılayalğaneng	oljılayalğan edijılayalğaned	bizjılayalğan edikjılayalğanek	sizjılayalğan edigizjılayalğanegiz	alajılayalğan edilejılayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to cry	menjılayalmağan edimjılayalmağanem	senjılayalmağan edingjılayalmağaneng	oljılayalmağan edijılayalmağaned	bizjılayalmağan edikjılayalmağanek	sizjılayalmağan edigizjılayalmağanegiz	alajılayalmağan edilejılayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could cry	menjılayala edimjılayalaem	senjılayala edingjılayalaeng	oljılayala edijılayalaed	bizjılayala edikjılayalaek	sizjılayala edigizjılayalaegiz	alajılayala edilejılayalaelle
Ability — past backgroundhe could not cry	menjılayalmay edimjılayalmayem	senjılayalmay edingjılayalmayeng	oljılayalmay edijılayalmayed	bizjılayalmay edikjılayalmayek	sizjılayalmay edigizjılayalmayegiz	alajılayalmay edilejılayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to cry	menjılayalırma	senjılayalırsa	oljılayalır	bizjılayalırbız	sizjılayalırsız	alajılayalırla
Ability — future Ihe won't be able to cry	menjılayalmazma	senjılayalmazsa	oljılayalmaz	bizjılayalmazbız	sizjılayalmazsız	alajılayalmazla
Ability — future Iwill he be able to cry?	menjılayalırmıma? jılayalırmamı?	senjılayalırmısa?	oljılayalırmı?	bizjılayalırmıbız? jılayalırbızmı?	sizjılayalırmısız?	alajılayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to cry?	menjılayalmazmıma? jılayalmazmamı?	senjılayalmazmısa?	oljılayalmazmı?	bizjılayalmazmıbız? jılayalmazbızmı?	sizjılayalmazmısız?	alajılayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to cry	menjılayallıqma	senjılayallıqsa	oljılayallıqdı	bizjılayallıqbız	sizjılayallıqsız	alajılayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to cry	menjılayallıq tülme	senjılayallıq tülse	oljılayallıq tüldü	bizjılayallıq tülbüz	sizjılayallıq tülsüz	alajılayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to cry?	menjılayallıqmıma? jılayallıqmamı?	senjılayallıqmısa?	oljılayallıqmıdı?	bizjılayallıqmıbız? jılayallıqbızmı?	sizjılayallıqmısız?	alajılayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to cry?	menjılayallıq tülmüme?	senjılayallıq tülmüse?	oljılayallıq tülmüdü?	bizjılayallıq tülmübüz?	sizjılayallıq tülmüsüz?	alajılayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to cry	menjılayalır edimjılayalır em	senjılayalır edingjılayalır eng	oljılayalır edijılayalır ed	bizjılayalır edikjılayalır ek	sizjılayalır edigizjılayalır egiz	alajılayalır edilejılayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to cry	menjılayalmaz edimjılayalmaz em	senjılayalmaz edingjılayalmaz eng	oljılayalmaz edijılayalmaz ed	bizjılayalmaz edikjılayalmaz ek	sizjılayalmaz edigizjılayalmaz egiz	alajılayalmaz edilejılayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to cry		senjılayalğınjılayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to cry		senjılayalmağınjılayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jılarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be crying	menjılay bolmazma	senjılay bolmazsa	oljılay bolmaz	bizjılay bolmazbız	sizjılay bolmazsız	alajılay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be crying (emphatic)	menjılamay bolmazma	senjılamay bolmazsa	oljılamay bolmaz	bizjılamay bolmazbız	sizjılamay bolmazsız	alajılamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of crying	menjılay tura bolmazma	senjılay tura bolmazsa	oljılay tura bolmaz	bizjılay tura bolmazbız	sizjılay tura bolmazsız	alajılay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not crying (emphatic)	menjılamay tura bolmazma	senjılamay tura bolmazsa	oljılamay tura bolmaz	bizjılamay tura bolmazbız	sizjılamay tura bolmazsız	alajılamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not crying	menjılamay turama	senjılamay turasa	oljılamay turadı	bizjılamay turabız	sizjılamay turasız	alajılamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not crying	menjılamay turmayma	senjılamay turmaysa	oljılamay turmaydı	bizjılamay turmaybız	sizjılamay turmaysız	alajılamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not crying?	menjılamay turmaymıma	senjılamay turmaymısa	oljılamay turmaymıdı	bizjılamay turmaymıbız	sizjılamay turmaymısız	alajılamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cried	menjılağan bolmazma	senjılağan bolmazsa	oljılağan bolmaz	bizjılağan bolmazbız	sizjılağan bolmazsız	alajılağan bolmazla
Inference — double negationhe must have cried (emphatic)	menjılamağan bolmazma	senjılamağan bolmazsa	oljılamağan bolmaz	bizjılamağan bolmazbız	sizjılamağan bolmazsız	alajılamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cried	menjılağan bolmasam	senjılağan bolmasang	oljılağan bolmasa	bizjılağan bolmasaq	sizjılağan bolmasağız	alajılağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cried	menjılamağan bolmasam	senjılamağan bolmasang	oljılamağan bolmasa	bizjılamağan bolmasaq	sizjılamağan bolmasağız	alajılamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to cry	menjılarıq bolmazma	senjılarıq bolmazsa	oljılarıq bolmaz	bizjılarıq bolmazbız	sizjılarıq bolmazsız	alajılarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to cry (emphatic)	menjılamazlıq bolmazma	senjılamazlıq bolmazsa	oljılamazlıq bolmaz	bizjılamazlıq bolmazbız	sizjılamazlıq bolmazsız	alajılamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to cry	menjılarıq bolmasam	senjılarıq bolmasang	oljılarıq bolmasa	bizjılarıq bolmasaq	sizjılarıq bolmasağız	alajılarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to cry	menjılamazlıq bolmasam	senjılamazlıq bolmasang	oljılamazlıq bolmasa	bizjılamazlıq bolmasaq	sizjılamazlıq bolmasağız	alajılamazlıq bolmasala