jılıtırğa

/dʒɯlɯtɯrʁa/

1. (v.) to warm something, to give warmth to something

bügün kün jılıtmaydı — the sun does not warm today
şorpanı jılıtırğa — to warm the soup
busağat men sennge süt jılıtayım — let me warm some milk for you now
qayın otun bla üynü jılıtadıla — they heat the house with birch firewood

2. (v.) to keep warm, to keep the cold out (of clothing)

jılıtmağan ton — a coat that does not keep one warm
qol qablarım jılıtmaydıla — my gloves do not keep me warm
bu ton igi jılıtadı — this coat keeps one nicely warm

3. (v.) to heat, to warm over a fire

suwnu otda jılıtırğa — to heat the water on the fire
etni jılıtıb ber — warm the meat and serve it
jılıthan priborla — heating appliances

4. (v.) to warm the heart, to speak warmly (fig. )

sıylı at jürekleni jılıtadı — an honoured name warms hearts
jılıtmay söleşirge — to speak coldly
sözü jüregimi jılıtdı — his word warmed my heart

Conjugation

Common forms

jılıtadıhe is warming something
jılıtdıhe warmed something
jılıthandıhe has warmed something
jılıtırhe will warm something
jılıtırıqdıhe is going to warm something
jılıta edihe was warming something
jılıtsaif he warms something
jılıt!warm something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is warming something	menjılıtama	senjılıtasa	oljılıtadı	bizjılıtabız	sizjılıtasız	alajılıtadıla
Present (simple & continuous)he is not warming something	menjılıtmayma	senjılıtmaysa	oljılıtmaydı	bizjılıtmaybız	sizjılıtmaysız	alajılıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he warming something?	menjılıtamıma? jılıtamamı?	senjılıtamısa?	oljılıtamıdı?	bizjılıtamıbız? jılıtabızmı?	sizjılıtamısız?	alajılıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he warming something?	menjılıtmaymıma? jılıtmaymamı?	senjılıtmaymısa?	oljılıtmaymıdı?	bizjılıtmaymıbız? jılıtmaybızmı?	sizjılıtmaymısız?	alajılıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually warms something	menjılıtıwçanma	senjılıtıwçansa	oljılıtıwçandı	bizjılıtıwçanbız	sizjılıtıwçansız	alajılıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually warm something	menjılıtıwçan tülme	senjılıtıwçan tülse	oljılıtıwçan tüldü	bizjılıtıwçan tülbüz	sizjılıtıwçan tülsüz	alajılıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually warm something?	menjılıtıwçanmıma? jılıtıwçanmamı?	senjılıtıwçanmısa?	oljılıtıwçanmıdı?	bizjılıtıwçanmıbız? jılıtıwçanbızmı?	sizjılıtıwçanmısız?	alajılıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually warm something?	menjılıtıwçan tülmüme?	senjılıtıwçan tülmüse?	oljılıtıwçan tülmüdü?	bizjılıtıwçan tülmübüz?	sizjılıtıwçan tülmüsüz?	alajılıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has warmed something and remains so			oljılıtıbdı			alajılıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he warmed something?			oljılıtıbmıdı?			alajılıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of warming something	menjılıta turama	senjılıta turasa	oljılıta turadı	bizjılıta turabız	sizjılıta turasız	alajılıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of warming something	menjılıta turmayma	senjılıta turmaysa	oljılıta turmaydı	bizjılıta turmaybız	sizjılıta turmaysız	alajılıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of warming something?	menjılıta turamıma? jılıta turamamı?	senjılıta turamısa?	oljılıta turamıdı?	bizjılıta turamıbız? jılıta turabızmı?	sizjılıta turamısız?	alajılıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of warming something?	menjılıta turmaymıma? jılıta turmaymamı?	senjılıta turmaymısa?	oljılıta turmaymıdı?	bizjılıta turmaymıbız? jılıta turmaybızmı?	sizjılıta turmaymısız?	alajılıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he warmed something	menjılıtdım	senjılıtdıng	oljılıtdı	bizjılıtdıq	sizjılıtdığız	alajılıtdıla
Simple past (definite)he didn't warm something	menjılıtmadım	senjılıtmadıng	oljılıtmadı	bizjılıtmadıq	sizjılıtmadığız	alajılıtmadıla
Simple past (definite)did he warm something?	menjılıtdımmı?	senjılıtdıngmı?	oljılıtdımı?	bizjılıtdıqmı?	sizjılıtdığızmı?	alajılıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he warm something?	menjılıtmadımmı?	senjılıtmadıngmı?	oljılıtmadımı?	bizjılıtmadıqmı?	sizjılıtmadığızmı?	alajılıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has warmed something	menjılıthanma	senjılıthansa	oljılıthandı	bizjılıthanbız	sizjılıthansız	alajılıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't warmed something	menjılıtmağanma	senjılıtmağansa	oljılıtmağandı	bizjılıtmağanbız	sizjılıtmağansız	alajılıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he warmed something?	menjılıthanmıma? jılıthanmamı?	senjılıthanmısa?	oljılıthanmıdı?	bizjılıthanmıbız? jılıthanbızmı?	sizjılıthanmısız?	alajılıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he warmed something?	menjılıtmağanmıma? jılıtmağanmamı?	senjılıtmağanmısa?	oljılıtmağanmıdı?	bizjılıtmağanmıbız? jılıtmağanbızmı?	sizjılıtmağanmısız?	alajılıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will warm something	menjılıtırma	senjılıtırsa	oljılıtır	bizjılıtırbız	sizjılıtırsız	alajılıtırla
Indefinite future (future I)he won't warm something	menjılıtmazma	senjılıtmazsa	oljılıtmaz	bizjılıtmazbız	sizjılıtmazsız	alajılıtmazla
Indefinite future (future I)will he warm something?	menjılıtırmıma? jılıtırmamı?	senjılıtırmısa?	oljılıtırmı?	bizjılıtırmıbız? jılıtırbızmı?	sizjılıtırmısız?	alajılıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he warm something?	menjılıtmazmıma? jılıtmazmamı?	senjılıtmazmısa?	oljılıtmazmı?	bizjılıtmazmıbız? jılıtmazbızmı?	sizjılıtmazmısız?	alajılıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to warm something	menjılıtırıqma	senjılıtırıqsa	oljılıtırıqdı	bizjılıtırıqbız	sizjılıtırıqsız	alajılıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to warm something	menjılıtırıq tülme	senjılıtırıq tülse	oljılıtırıq tüldü	bizjılıtırıq tülbüz	sizjılıtırıq tülsüz	alajılıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to warm something?	menjılıtırıqmıma? jılıtırıqmamı?	senjılıtırıqmısa?	oljılıtırıqmıdı?	bizjılıtırıqmıbız? jılıtırıqbızmı?	sizjılıtırıqmısız?	alajılıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to warm something?	menjılıtırıq tülmüme?	senjılıtırıq tülmüse?	oljılıtırıq tülmüdü?	bizjılıtırıq tülmübüz?	sizjılıtırıq tülmüsüz?	alajılıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had warmed something	menjılıthan edimjılıthanem	senjılıthan edingjılıthaneng	oljılıthan edijılıthaned	bizjılıthan edikjılıthanek	sizjılıthan edigizjılıthanegiz	alajılıthan edilejılıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't warmed something	menjılıtmağan edimjılıtmağanem	senjılıtmağan edingjılıtmağaneng	oljılıtmağan edijılıtmağaned	bizjılıtmağan edikjılıtmağanek	sizjılıtmağan edigizjılıtmağanegiz	alajılıtmağan edilejılıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was warming something	menjılıta edimjılıtaem	senjılıta edingjılıtaeng	oljılıta edijılıtaed	bizjılıta edikjılıtaek	sizjılıta edigizjılıtaegiz	alajılıta edilejılıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't warming something	menjılıtmay edimjılıtmayem	senjılıtmay edingjılıtmayeng	oljılıtmay edijılıtmayed	bizjılıtmay edikjılıtmayek	sizjılıtmay edigizjılıtmayegiz	alajılıtmay edilejılıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to warm something	menjılıtıwçan edimjılıtıwçanem	senjılıtıwçan edingjılıtıwçaneng	oljılıtıwçan edijılıtıwçaned	bizjılıtıwçan edikjılıtıwçanek	sizjılıtıwçan edigizjılıtıwçanegiz	alajılıtıwçan edilejılıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to warm something	menjılıtıwçan tül edimjılıtıwçan tül em	senjılıtıwçan tül edingjılıtıwçan tül eng	oljılıtıwçan tül edijılıtıwçan tül ed	bizjılıtıwçan tül edikjılıtıwçan tül ek	sizjılıtıwçan tül edigizjılıtıwçan tül egiz	alajılıtıwçan tül edilejılıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had warmed something and remained so			oljılıtıb edi			alajılıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't warmed something			oljılıtıb tül edi			alajılıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of warming something	menjılıta tura edimjılıta turaem	senjılıta tura edingjılıta turaeng	oljılıta tura edijılıta turaed	bizjılıta tura edikjılıta turaek	sizjılıta tura edigizjılıta turaegiz	alajılıta tura edilejılıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of warming something	menjılıta turmay edimjılıta turmayem	senjılıta turmay edingjılıta turmayeng	oljılıta turmay edijılıta turmayed	bizjılıta turmay edikjılıta turmayek	sizjılıta turmay edigizjılıta turmayegiz	alajılıta turmay edilejılıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would warm something	menjılıtır edimjılıtır em	senjılıtır edingjılıtır eng	oljılıtır edijılıtır ed	bizjılıtır edikjılıtır ek	sizjılıtır edigizjılıtır egiz	alajılıtır edilejılıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't warm something	menjılıtmaz edimjılıtmaz em	senjılıtmaz edingjılıtmaz eng	oljılıtmaz edijılıtmaz ed	bizjılıtmaz edikjılıtmaz ek	sizjılıtmaz edigizjılıtmaz egiz	alajılıtmaz edilejılıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have warmed something	menjılıtırıq edimjılıtırıq em	senjılıtırıq edingjılıtırıq eng	oljılıtırıq edijılıtırıq ed	bizjılıtırıq edikjılıtırıq ek	sizjılıtırıq edigizjılıtırıq egiz	alajılıtırıq edilejılıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have warmed something	menjılıtırıq tül edimjılıtırıq tül em	senjılıtırıq tül edingjılıtırıq tül eng	oljılıtırıq tül edijılıtırıq tül ed	bizjılıtırıq tül edikjılıtırıq tül ek	sizjılıtırıq tül edigizjılıtırıq tül egiz	alajılıtırıq tül edilejılıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he warms something	menjılıtsam	senjılıtsang	oljılıtsa	bizjılıtsaq	sizjılıtsağız	alajılıtsala
Conditionalif he doesn't warm something	menjılıtmasam	senjılıtmasang	oljılıtmasa	bizjılıtmasaq	sizjılıtmasağız	alajılıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is warming something	menjılıta esem	senjılıta eseng	oljılıta ese	bizjılıta esek	sizjılıta esegiz	alajılıta esele
Conditional, present realif he is not warming something	menjılıtmay esem	senjılıtmay eseng	oljılıtmay ese	bizjılıtmay esek	sizjılıtmay esegiz	alajılıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he warmed something	menjılıtsam edijılıtsam ed	senjılıtsang edijılıtsang ed	oljılıtsa edijılıtsaed	bizjılıtsaq edijılıtsaq ed	sizjılıtsağız edijılıtsağız ed	alajılıtsala edijılıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't warm something	menjılıtmasam edijılıtmasam ed	senjılıtmasang edijılıtmasang ed	oljılıtmasa edijılıtmasaed	bizjılıtmasaq edijılıtmasaq ed	sizjılıtmasağız edijılıtmasağız ed	alajılıtmasala edijılıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he warmed something	menjılıtdım esem	senjılıtdıng eseng	oljılıtdı ese	bizjılıtdıq esek	sizjılıtdığız esegiz	alajılıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't warm something	menjılıtmadım esem	senjılıtmadıng eseng	oljılıtmadı ese	bizjılıtmadıq esek	sizjılıtmadığız esegiz	alajılıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did warm something (indeed)	menjılıthan esem	senjılıthan eseng	oljılıthan ese	bizjılıthan esek	sizjılıthan esegiz	alajılıthan esele
Conditional, past realif he didn't warm something (indeed)	menjılıtmağan esem	senjılıtmağan eseng	oljılıtmağan ese	bizjılıtmağan esek	sizjılıtmağan esegiz	alajılıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had warmed something	menjılıthan bolsam	senjılıthan bolsang	oljılıthan bolsa	bizjılıthan bolsaq	sizjılıthan bolsağız	alajılıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't warmed something	menjılıtmağan bolsam	senjılıtmağan bolsang	oljılıtmağan bolsa	bizjılıtmağan bolsaq	sizjılıtmağan bolsağız	alajılıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had warmed something	menjılıthan bolsam edijılıthan bolsam ed	senjılıthan bolsang edijılıthan bolsang ed	oljılıthan bolsa edijılıthan bolsaed	bizjılıthan bolsaq edijılıthan bolsaq ed	sizjılıthan bolsağız edijılıthan bolsağız ed	alajılıthan bolsala edijılıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't warmed something	menjılıtmağan bolsam edijılıtmağan bolsam ed	senjılıtmağan bolsang edijılıtmağan bolsang ed	oljılıtmağan bolsa edijılıtmağan bolsaed	bizjılıtmağan bolsaq edijılıtmağan bolsaq ed	sizjılıtmağan bolsağız edijılıtmağan bolsağız ed	alajılıtmağan bolsala edijılıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will warm something	menjılıtır esem	senjılıtır eseng	oljılıtır ese	bizjılıtır esek	sizjılıtır esegiz	alajılıtır esele
Conditional, aoristif he won't warm something	menjılıtmaz esem	senjılıtmaz eseng	oljılıtmaz ese	bizjılıtmaz esek	sizjılıtmaz esegiz	alajılıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to warm something	menjılıtırıq esem	senjılıtırıq eseng	oljılıtırıq ese	bizjılıtırıq esek	sizjılıtırıq esegiz	alajılıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to warm something	menjılıtırıq tül esem	senjılıtırıq tül eseng	oljılıtırıq tül ese	bizjılıtırıq tül esek	sizjılıtırıq tül esegiz	alajılıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to warm something	menjılıtırıq bolsam	senjılıtırıq bolsang	oljılıtırıq bolsa	bizjılıtırıq bolsaq	sizjılıtırıq bolsağız	alajılıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to warm something	menjılıtmazlıq bolsam	senjılıtmazlıq bolsang	oljılıtmazlıq bolsa	bizjılıtmazlıq bolsaq	sizjılıtmazlıq bolsağız	alajılıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jılıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be warming something	menjılıta bolurma	senjılıta bolursa	oljılıta bolur	bizjılıta bolurbuz	sizjılıta bolursuz	alajılıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be warming something	menjılıtmay bolurma	senjılıtmay bolursa	oljılıtmay bolur	bizjılıtmay bolurbuz	sizjılıtmay bolursuz	alajılıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of warming something	menjılıta tura bolurma	senjılıta tura bolursa	oljılıta tura bolur	bizjılıta tura bolurbuz	sizjılıta tura bolursuz	alajılıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not warming something	menjılıtmay tura bolurma	senjılıtmay tura bolursa	oljılıtmay tura bolur	bizjılıtmay tura bolurbuz	sizjılıtmay tura bolursuz	alajılıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have warmed something	menjılıthan bolurma	senjılıthan bolursa	oljılıthan bolur	bizjılıthan bolurbuz	sizjılıthan bolursuz	alajılıthan bolurla
Inference (must have)he must not have warmed something	menjılıtmağan bolurma	senjılıtmağan bolursa	oljılıtmağan bolur	bizjılıtmağan bolurbuz	sizjılıtmağan bolursuz	alajılıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to warm something	menjılıtırıq bolurma	senjılıtırıq bolursa	oljılıtırıq bolur	bizjılıtırıq bolurbuz	sizjılıtırıq bolursuz	alajılıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to warm something	menjılıtmazlıq bolurma	senjılıtmazlıq bolursa	oljılıtmazlıq bolur	bizjılıtmazlıq bolurbuz	sizjılıtmazlıq bolursuz	alajılıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it warm something	menjılıtayım	senjılıt!	oljılıtsın	bizjılıtayıq	sizjılıtığız!	alajılıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not warm something	menjılıtmayım	senjılıtma!	oljılıtmasın	bizjılıtmayıq	sizjılıtmağız!	alajılıtmasınla
Commands & suggestionsshould he warm something?	menjılıtayımmı?		oljılıtsınmı?	bizjılıtayıqmı?		alajılıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not warm something?	menjılıtmayımmı?		oljılıtmasınmı?	bizjılıtmayıqmı?		alajılıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it warm something		senjılıtçı²	oljılıtsınçı		sizjılıtçığız	alajılıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not warm something		senjılıtmaçı²	oljılıtmasınçı		sizjılıtmaçığız	alajılıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you warm something		senjılıthınjılıthı
Blessings & curses — may you…may you not warm something		senjılıtmağınjılıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he warmed something	menjılıthay edim jılıtha edim	senjılıthay eding jılıtha eding	oljılıthay edi jılıtha edi	bizjılıthay edik jılıtha edik	sizjılıthay edigiz jılıtha edigiz	alajılıthay edile jılıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not warm something	menjılıtmağay edim jılıtmağa edim	senjılıtmağay eding jılıtmağa eding	oljılıtmağay edi jılıtmağa edi	bizjılıtmağay edik jılıtmağa edik	sizjılıtmağay edigiz jılıtmağa edigiz	alajılıtmağay edile jılıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to warm something	menjılıtmağa qoyayımjılıtma qoyayım	senjılıtmağa qoy!jılıtma qoy!	oljılıtmağa qoysunjılıtma qoysun	bizjılıtmağa qoyayıqjılıtma qoyayıq	sizjılıtmağa qoyuğuz!jılıtma qoyuğuz!	alajılıtmağa qoysunlajılıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to warm something	menjılıtmağa qoymayımjılıtma qoymayım	senjılıtmağa qoyma!jılıtma qoyma!	oljılıtmağa qoymasınjılıtma qoymasın	bizjılıtmağa qoymayıqjılıtma qoymayıq	sizjılıtmağa qoymağız!jılıtma qoymağız!	alajılıtmağa qoymasınlajılıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoyayımmı?jılıtma qoyayımmı?		oljılıtmağa qoysunmu?jılıtma qoysunmu?	bizjılıtmağa qoyayıqmı?jılıtma qoyayıqmı?		alajılıtmağa qoysunlamı?jılıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoymayımmı?jılıtma qoymayımmı?		oljılıtmağa qoymasınmı?jılıtma qoymasınmı?	bizjılıtmağa qoymayıqmı?jılıtma qoymayıqmı?		alajılıtmağa qoymasınlamı?jılıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to warm something	menjılıtmağa qoyamajılıtma qoyama	senjılıtmağa qoyasajılıtma qoyasa	oljılıtmağa qoyadıjılıtma qoyadı	bizjılıtmağa qoyabızjılıtma qoyabız	sizjılıtmağa qoyasızjılıtma qoyasız	alajılıtmağa qoyadılajılıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to warm something	menjılıtmağa qoymaymajılıtma qoymayma	senjılıtmağa qoymaysajılıtma qoymaysa	oljılıtmağa qoymaydıjılıtma qoymaydı	bizjılıtmağa qoymaybızjılıtma qoymaybız	sizjılıtmağa qoymaysızjılıtma qoymaysız	alajılıtmağa qoymaydılajılıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoyamıma?jılıtma qoyamıma?	senjılıtmağa qoyamısa?jılıtma qoyamısa?	oljılıtmağa qoyamıdı?jılıtma qoyamıdı?	bizjılıtmağa qoyamıbız?jılıtma qoyamıbız?	sizjılıtmağa qoyamısız?jılıtma qoyamısız?	alajılıtmağa qoyamıdıla?jılıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoymaymıma?jılıtma qoymaymıma?	senjılıtmağa qoymaymısa?jılıtma qoymaymısa?	oljılıtmağa qoymaymıdı?jılıtma qoymaymıdı?	bizjılıtmağa qoymaymıbız?jılıtma qoymaymıbız?	sizjılıtmağa qoymaymısız?jılıtma qoymaymısız?	alajılıtmağa qoymaymıdıla?jılıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to warm something	menjılıtmağa qoydumjılıtma qoydum	senjılıtmağa qoydungjılıtma qoydung	oljılıtmağa qoydujılıtma qoydu	bizjılıtmağa qoyduqjılıtma qoyduq	sizjılıtmağa qoyduğuzjılıtma qoyduğuz	alajılıtmağa qoydulajılıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to warm something	menjılıtmağa qoymadımjılıtma qoymadım	senjılıtmağa qoymadıngjılıtma qoymadıng	oljılıtmağa qoymadıjılıtma qoymadı	bizjılıtmağa qoymadıqjılıtma qoymadıq	sizjılıtmağa qoymadığızjılıtma qoymadığız	alajılıtmağa qoymadılajılıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoydummu?jılıtma qoydummu?	senjılıtmağa qoydungmu?jılıtma qoydungmu?	oljılıtmağa qoydumu?jılıtma qoydumu?	bizjılıtmağa qoyduqmu?jılıtma qoyduqmu?	sizjılıtmağa qoyduğuzmu?jılıtma qoyduğuzmu?	alajılıtmağa qoydulamı?jılıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to warm something?	menjılıtmağa qoymadımmı?jılıtma qoymadımmı?	senjılıtmağa qoymadıngmı?jılıtma qoymadıngmı?	oljılıtmağa qoymadımı?jılıtma qoymadımı?	bizjılıtmağa qoymadıqmı?jılıtma qoymadıqmı?	sizjılıtmağa qoymadığızmı?jılıtma qoymadığızmı?	alajılıtmağa qoymadılamı?jılıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jılıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can warm something	menjılıtalama	senjılıtalasa	oljılıtaladı	bizjılıtalabız	sizjılıtalasız	alajılıtaladıla
Ability — presenthe can't warm something	menjılıtalmayma	senjılıtalmaysa	oljılıtalmaydı	bizjılıtalmaybız	sizjılıtalmaysız	alajılıtalmaydıla
Ability — presentcan he warm something?	menjılıtalamıma? jılıtalamamı?	senjılıtalamısa?	oljılıtalamıdı?	bizjılıtalamıbız? jılıtalabızmı?	sizjılıtalamısız?	alajılıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he warm something?	menjılıtalmaymıma? jılıtalmaymamı?	senjılıtalmaymısa?	oljılıtalmaymıdı?	bizjılıtalmaymıbız? jılıtalmaybızmı?	sizjılıtalmaymısız?	alajılıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can warm something	menjılıtalsam	senjılıtalsang	oljılıtalsa	bizjılıtalsaq	sizjılıtalsağız	alajılıtalsala
Ability — if I can…if he can't warm something	menjılıtalmasam	senjılıtalmasang	oljılıtalmasa	bizjılıtalmasaq	sizjılıtalmasağız	alajılıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to warm something	menjılıtaldım	senjılıtaldıng	oljılıtaldı	bizjılıtaldıq	sizjılıtaldığız	alajılıtaldıla
Ability — simple pasthe could not warm something	menjılıtalmadım	senjılıtalmadıng	oljılıtalmadı	bizjılıtalmadıq	sizjılıtalmadığız	alajılıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to warm something?	menjılıtaldımmı?	senjılıtaldıngmı?	oljılıtaldımı?	bizjılıtaldıqmı?	sizjılıtaldığızmı?	alajılıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he warm something?	menjılıtalmadımmı?	senjılıtalmadıngmı?	oljılıtalmadımı?	bizjılıtalmadıqmı?	sizjılıtalmadığızmı?	alajılıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to warm something	menjılıtalğanma	senjılıtalğansa	oljılıtalğandı	bizjılıtalğanbız	sizjılıtalğansız	alajılıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to warm something	menjılıtalmağanma	senjılıtalmağansa	oljılıtalmağandı	bizjılıtalmağanbız	sizjılıtalmağansız	alajılıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to warm something?	menjılıtalğanmıma? jılıtalğanmamı?	senjılıtalğanmısa?	oljılıtalğanmıdı?	bizjılıtalğanmıbız? jılıtalğanbızmı?	sizjılıtalğanmısız?	alajılıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to warm something?	menjılıtalmağanmıma? jılıtalmağanmamı?	senjılıtalmağanmısa?	oljılıtalmağanmıdı?	bizjılıtalmağanmıbız? jılıtalmağanbızmı?	sizjılıtalmağanmısız?	alajılıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to warm something	menjılıtalğan edimjılıtalğanem	senjılıtalğan edingjılıtalğaneng	oljılıtalğan edijılıtalğaned	bizjılıtalğan edikjılıtalğanek	sizjılıtalğan edigizjılıtalğanegiz	alajılıtalğan edilejılıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to warm something	menjılıtalmağan edimjılıtalmağanem	senjılıtalmağan edingjılıtalmağaneng	oljılıtalmağan edijılıtalmağaned	bizjılıtalmağan edikjılıtalmağanek	sizjılıtalmağan edigizjılıtalmağanegiz	alajılıtalmağan edilejılıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could warm something	menjılıtala edimjılıtalaem	senjılıtala edingjılıtalaeng	oljılıtala edijılıtalaed	bizjılıtala edikjılıtalaek	sizjılıtala edigizjılıtalaegiz	alajılıtala edilejılıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not warm something	menjılıtalmay edimjılıtalmayem	senjılıtalmay edingjılıtalmayeng	oljılıtalmay edijılıtalmayed	bizjılıtalmay edikjılıtalmayek	sizjılıtalmay edigizjılıtalmayegiz	alajılıtalmay edilejılıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to warm something	menjılıtalırma	senjılıtalırsa	oljılıtalır	bizjılıtalırbız	sizjılıtalırsız	alajılıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to warm something	menjılıtalmazma	senjılıtalmazsa	oljılıtalmaz	bizjılıtalmazbız	sizjılıtalmazsız	alajılıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to warm something?	menjılıtalırmıma? jılıtalırmamı?	senjılıtalırmısa?	oljılıtalırmı?	bizjılıtalırmıbız? jılıtalırbızmı?	sizjılıtalırmısız?	alajılıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to warm something?	menjılıtalmazmıma? jılıtalmazmamı?	senjılıtalmazmısa?	oljılıtalmazmı?	bizjılıtalmazmıbız? jılıtalmazbızmı?	sizjılıtalmazmısız?	alajılıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to warm something	menjılıtallıqma	senjılıtallıqsa	oljılıtallıqdı	bizjılıtallıqbız	sizjılıtallıqsız	alajılıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to warm something	menjılıtallıq tülme	senjılıtallıq tülse	oljılıtallıq tüldü	bizjılıtallıq tülbüz	sizjılıtallıq tülsüz	alajılıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to warm something?	menjılıtallıqmıma? jılıtallıqmamı?	senjılıtallıqmısa?	oljılıtallıqmıdı?	bizjılıtallıqmıbız? jılıtallıqbızmı?	sizjılıtallıqmısız?	alajılıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to warm something?	menjılıtallıq tülmüme?	senjılıtallıq tülmüse?	oljılıtallıq tülmüdü?	bizjılıtallıq tülmübüz?	sizjılıtallıq tülmüsüz?	alajılıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to warm something	menjılıtalır edimjılıtalır em	senjılıtalır edingjılıtalır eng	oljılıtalır edijılıtalır ed	bizjılıtalır edikjılıtalır ek	sizjılıtalır edigizjılıtalır egiz	alajılıtalır edilejılıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to warm something	menjılıtalmaz edimjılıtalmaz em	senjılıtalmaz edingjılıtalmaz eng	oljılıtalmaz edijılıtalmaz ed	bizjılıtalmaz edikjılıtalmaz ek	sizjılıtalmaz edigizjılıtalmaz egiz	alajılıtalmaz edilejılıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to warm something		senjılıtalğınjılıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to warm something		senjılıtalmağınjılıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jılıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be warming something	menjılıta bolmazma	senjılıta bolmazsa	oljılıta bolmaz	bizjılıta bolmazbız	sizjılıta bolmazsız	alajılıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be warming something (emphatic)	menjılıtmay bolmazma	senjılıtmay bolmazsa	oljılıtmay bolmaz	bizjılıtmay bolmazbız	sizjılıtmay bolmazsız	alajılıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of warming something	menjılıta tura bolmazma	senjılıta tura bolmazsa	oljılıta tura bolmaz	bizjılıta tura bolmazbız	sizjılıta tura bolmazsız	alajılıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not warming something (emphatic)	menjılıtmay tura bolmazma	senjılıtmay tura bolmazsa	oljılıtmay tura bolmaz	bizjılıtmay tura bolmazbız	sizjılıtmay tura bolmazsız	alajılıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not warming something	menjılıtmay turama	senjılıtmay turasa	oljılıtmay turadı	bizjılıtmay turabız	sizjılıtmay turasız	alajılıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not warming something	menjılıtmay turmayma	senjılıtmay turmaysa	oljılıtmay turmaydı	bizjılıtmay turmaybız	sizjılıtmay turmaysız	alajılıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not warming something?	menjılıtmay turmaymıma	senjılıtmay turmaymısa	oljılıtmay turmaymıdı	bizjılıtmay turmaymıbız	sizjılıtmay turmaymısız	alajılıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have warmed something	menjılıthan bolmazma	senjılıthan bolmazsa	oljılıthan bolmaz	bizjılıthan bolmazbız	sizjılıthan bolmazsız	alajılıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have warmed something (emphatic)	menjılıtmağan bolmazma	senjılıtmağan bolmazsa	oljılıtmağan bolmaz	bizjılıtmağan bolmazbız	sizjılıtmağan bolmazsız	alajılıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had warmed something	menjılıthan bolmasam	senjılıthan bolmasang	oljılıthan bolmasa	bizjılıthan bolmasaq	sizjılıthan bolmasağız	alajılıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't warmed something	menjılıtmağan bolmasam	senjılıtmağan bolmasang	oljılıtmağan bolmasa	bizjılıtmağan bolmasaq	sizjılıtmağan bolmasağız	alajılıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to warm something	menjılıtırıq bolmazma	senjılıtırıq bolmazsa	oljılıtırıq bolmaz	bizjılıtırıq bolmazbız	sizjılıtırıq bolmazsız	alajılıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to warm something (emphatic)	menjılıtmazlıq bolmazma	senjılıtmazlıq bolmazsa	oljılıtmazlıq bolmaz	bizjılıtmazlıq bolmazbız	sizjılıtmazlıq bolmazsız	alajılıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to warm something	menjılıtırıq bolmasam	senjılıtırıq bolmasang	oljılıtırıq bolmasa	bizjılıtırıq bolmasaq	sizjılıtırıq bolmasağız	alajılıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to warm something	menjılıtmazlıq bolmasam	senjılıtmazlıq bolmasang	oljılıtmazlıq bolmasa	bizjılıtmazlıq bolmasaq	sizjılıtmazlıq bolmasağız	alajılıtmazlıq bolmasala