töşegin jılıtırğa
/tøʃeɡin dʒɯlɯtɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to warm one's bed
Intended meaning
To take one's rest, lying down to sleep.
- Bar, harib, Biyğa, bar, töşegiŋi jılıt, endi sen bılayda ne eterikse, – dedi Sıylıhan.Go, poor thing, Biygha, go and warm your bed — what will you do here now, said Syylykhan.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary