jılıtılırğa
/dʒɯlɯtɯlɯrʁa/
be heated, be warmed, warm up — Passive and reflexive of jılıtırğa "heat, warm": suw jılıtılıb hazırdı "the water is already heated"; jılıtılmağan mekyam "an unheated room". one source
- suw jılıtılıb hazırdı — the water has been heated and is ready
- şorpa jılıtıldı — the soup has been warmed up
- jılıtılmağan mekyam — an unheated room
- jılıtılmağan üy — an unheated house
- bu üy igi jılıtıladı — this house is well heated
Conjugation
Common forms
- jılıtıladıhe is being heated
- jılıtıldıhe was heated
- jılıtılğandıhe has been heated
- jılıtılırhe will be heated
- jılıtıllıqdıhe is going to be heated
- jılıtıla edihe was being heated
- jılıtılsaif he is heated
- jılıtıl!be heated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjılıtılamaI am being heated | senjılıtılasayou are being heated | oljılıtıladıhe is being heated | bizjılıtılabızwe are being heated | sizjılıtılasızyou all are being heated | alajılıtıladılathey are being heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtılmaymaI am not being heated | senjılıtılmaysayou are not being heated | oljılıtılmaydıhe is not being heated | bizjılıtılmaybızwe are not being heated | sizjılıtılmaysızyou all are not being heated | alajılıtılmaydılathey are not being heated |
| Present (simple & continuous) | menjılıtılamamı? jılıtılamıma?am I being heated? | senjılıtılamısa?are you being heated? | oljılıtılamıdı?is he being heated? | bizjılıtılabızmı? jılıtılamıbız?are we being heated? | sizjılıtılamısız?are you all being heated? | alajılıtılamıdıla?are they being heated? |
| Present (simple & continuous) | menjılıtılmaymamı? jılıtılmaymıma?aren't I being heated? | senjılıtılmaymısa?aren't you being heated? | oljılıtılmaymıdı?isn't he being heated? | bizjılıtılmaybızmı? jılıtılmaymıbız?aren't we being heated? | sizjılıtılmaymısız?aren't you all being heated? | alajılıtılmaymıdıla?aren't they being heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtılıwçanmaI am usually heated | senjılıtılıwçansayou are usually heated | oljılıtılıwçandıhe is usually heated | bizjılıtılıwçanbızwe are usually heated | sizjılıtılıwçansızyou all are usually heated | alajılıtılıwçandılathey are usually heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtılmawçanmaI am usually not heated | senjılıtılmawçansayou are usually not heated | oljılıtılmawçandıhe is usually not heated | bizjılıtılmawçanbızwe are usually not heated | sizjılıtılmawçansızyou all are usually not heated | alajılıtılmawçandılathey are usually not heated |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtılıwçanmamı? jılıtılıwçanmıma?am I usually heated? | senjılıtılıwçanmısa?are you usually heated? | oljılıtılıwçanmıdı?is he usually heated? | bizjılıtılıwçanbızmı? jılıtılıwçanmıbız?are we usually heated? | sizjılıtılıwçanmısız?are you all usually heated? | alajılıtılıwçanmıdıla?are they usually heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menjılıtılmawçanmamı? jılıtılmawçanmıma?am I usually not heated? | senjılıtılmawçanmısa?are you usually not heated? | oljılıtılmawçanmıdı?is he usually not heated? | bizjılıtılmawçanbızmı? jılıtılmawçanmıbız?are we usually not heated? | sizjılıtılmawçanmısız?are you all usually not heated? | alajılıtılmawçanmıdıla?are they usually not heated? |
| Resultative (has become and stays) | oljılıtılıbdıhe has been heated and remains so | alajılıtılıbdılathey have been heated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljılıtılıbmıdı?has he been heated? | alajılıtılıbmıdıla?have they been heated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjılıtılıb turamaI remain heated | senjılıtılıb turasayou remain heated | oljılıtılıb turadıhe remains heated | bizjılıtılıb turabızwe remain heated | sizjılıtılıb turasızyou all remain heated | alajılıtılıb turadılathey remain heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtılıb turmaymaI don't remain heated | senjılıtılıb turmaysayou don't remain heated | oljılıtılıb turmaydıhe doesn't remain heated | bizjılıtılıb turmaybızwe don't remain heated | sizjılıtılıb turmaysızyou all don't remain heated | alajılıtılıb turmaydılathey don't remain heated |
| Durative (keeps doing) | menjılıtılıb turamamı? jılıtılıb turamıma?do I remain heated? | senjılıtılıb turamısa?do you remain heated? | oljılıtılıb turamıdı?does he remain heated? | bizjılıtılıb turabızmı? jılıtılıb turamıbız?do we remain heated? | sizjılıtılıb turamısız?do you all remain heated? | alajılıtılıb turamıdıla?do they remain heated? |
| Durative (keeps doing) | menjılıtılıb turmaymamı? jılıtılıb turmaymıma?don't I remain heated? | senjılıtılıb turmaymısa?don't you remain heated? | oljılıtılıb turmaymıdı?doesn't he remain heated? | bizjılıtılıb turmaybızmı? jılıtılıb turmaymıbız?don't we remain heated? | sizjılıtılıb turmaymısız?don't you all remain heated? | alajılıtılıb turmaymıdıla?don't they remain heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtıla turamaI am in the middle of being heated | senjılıtıla turasayou are in the middle of being heated | oljılıtıla turadıhe is in the middle of being heated | bizjılıtıla turabızwe are in the middle of being heated | sizjılıtıla turasızyou all are in the middle of being heated | alajılıtıla turadılathey are in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtıla turmaymaI am not in the middle of being heated | senjılıtıla turmaysayou are not in the middle of being heated | oljılıtıla turmaydıhe is not in the middle of being heated | bizjılıtıla turmaybızwe are not in the middle of being heated | sizjılıtıla turmaysızyou all are not in the middle of being heated | alajılıtıla turmaydılathey are not in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtıla turamamı? jılıtıla turamıma?am I in the middle of being heated? | senjılıtıla turamısa?are you in the middle of being heated? | oljılıtıla turamıdı?is he in the middle of being heated? | bizjılıtıla turabızmı? jılıtıla turamıbız?are we in the middle of being heated? | sizjılıtıla turamısız?are you all in the middle of being heated? | alajılıtıla turamıdıla?are they in the middle of being heated? |
| Progressive (in the middle of) | menjılıtıla turmaymamı? jılıtıla turmaymıma?aren't I in the middle of being heated? | senjılıtıla turmaymısa?aren't you in the middle of being heated? | oljılıtıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being heated? | bizjılıtıla turmaybızmı? jılıtıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being heated? | sizjılıtıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being heated? | alajılıtıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtıldımI was heated | senjılıtıldıŋyou were heated | oljılıtıldıhe was heated | bizjılıtıldıqwe were heated | sizjılıtıldığızyou all were heated | alajılıtıldılathey were heated |
| Simple past (definite) | menjılıtılmadımI wasn't heated | senjılıtılmadıŋyou weren't heated | oljılıtılmadıhe wasn't heated | bizjılıtılmadıqwe weren't heated | sizjılıtılmadığızyou all weren't heated | alajılıtılmadılathey weren't heated |
| Simple past (definite) | menjılıtıldımmı?was I heated? | senjılıtıldıŋmı?were you heated? | oljılıtıldımı?was he heated? | bizjılıtıldıqmı?were we heated? | sizjılıtıldığızmı?were you all heated? | alajılıtıldılamı?were they heated? |
| Simple past (definite) | menjılıtılmadımmı?wasn't I heated? | senjılıtılmadıŋmı?weren't you heated? | oljılıtılmadımı?wasn't he heated? | bizjılıtılmadıqmı?weren't we heated? | sizjılıtılmadığızmı?weren't you all heated? | alajılıtılmadılamı?weren't they heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtılğanmaI have been heated | senjılıtılğansayou have been heated | oljılıtılğandıhe has been heated | bizjılıtılğanbızwe have been heated | sizjılıtılğansızyou all have been heated | alajılıtılğandılathey have been heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtılmağanmaI haven't been heated | senjılıtılmağansayou haven't been heated | oljılıtılmağandıhe hasn't been heated | bizjılıtılmağanbızwe haven't been heated | sizjılıtılmağansızyou all haven't been heated | alajılıtılmağandılathey haven't been heated |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtılğanmamı? jılıtılğanmıma?have I been heated? | senjılıtılğanmısa?have you been heated? | oljılıtılğanmıdı?has he been heated? | bizjılıtılğanbızmı? jılıtılğanmıbız?have we been heated? | sizjılıtılğanmısız?have you all been heated? | alajılıtılğanmıdıla?have they been heated? |
| Perfect (past indefinite) | menjılıtılmağanmamı? jılıtılmağanmıma?haven't I been heated? | senjılıtılmağanmısa?haven't you been heated? | oljılıtılmağanmıdı?hasn't he been heated? | bizjılıtılmağanbızmı? jılıtılmağanmıbız?haven't we been heated? | sizjılıtılmağanmısız?haven't you all been heated? | alajılıtılmağanmıdıla?haven't they been heated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtılıb turdumI remained heated | senjılıtılıb turduŋyou remained heated | oljılıtılıb turduhe remained heated | bizjılıtılıb turduqwe remained heated | sizjılıtılıb turduğuzyou all remained heated | alajılıtılıb turdulathey remained heated |
| Durative, definite past (kept doing) | menjılıtılıb turmadımI didn't remain heated | senjılıtılıb turmadıŋyou didn't remain heated | oljılıtılıb turmadıhe didn't remain heated | bizjılıtılıb turmadıqwe didn't remain heated | sizjılıtılıb turmadığızyou all didn't remain heated | alajılıtılıb turmadılathey didn't remain heated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjılıtılırmaI will be heated | senjılıtılırsayou will be heated | oljılıtılırhe will be heated | bizjılıtılırbızwe will be heated | sizjılıtılırsızyou all will be heated | alajılıtılırlathey will be heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtılmazmaI won't be heated | senjılıtılmazsayou won't be heated | oljılıtılmazhe won't be heated | bizjılıtılmazbızwe won't be heated | sizjılıtılmazsızyou all won't be heated | alajılıtılmazlathey won't be heated |
| Indefinite future (future I) | menjılıtılırmamı? jılıtılırmıma?will I be heated? | senjılıtılırmısa?will you be heated? | oljılıtılırmı?will he be heated? | bizjılıtılırbızmı? jılıtılırmıbız?will we be heated? | sizjılıtılırmısız?will you all be heated? | alajılıtılırlamı? jılıtılırmıla?will they be heated? |
| Indefinite future (future I) | menjılıtılmazmamı? jılıtılmazmıma?won't I be heated? | senjılıtılmazmısa?won't you be heated? | oljılıtılmazmı?won't he be heated? | bizjılıtılmazbızmı? jılıtılmazmıbız?won't we be heated? | sizjılıtılmazmısız?won't you all be heated? | alajılıtılmazlamı? jılıtılmazmıla?won't they be heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtıllıqmaI am going to be heated | senjılıtıllıqsayou are going to be heated | oljılıtıllıqdıhe is going to be heated | bizjılıtıllıqbızwe are going to be heated | sizjılıtıllıqsızyou all are going to be heated | alajılıtıllıqdılathey are going to be heated |
| Definite future (future II) | menjılıtıllıq tülmeI am not going to be heated | senjılıtıllıq tülseyou are not going to be heated | oljılıtıllıq tüldühe is not going to be heated | bizjılıtıllıq tülbüzwe are not going to be heated | sizjılıtıllıq tülsüzyou all are not going to be heated | alajılıtıllıq tüldülethey are not going to be heated |
| Definite future (future II) | menjılıtıllıqmamı? jılıtıllıqmıma?am I going to be heated? | senjılıtıllıqmısa?are you going to be heated? | oljılıtıllıqmıdı?is he going to be heated? | bizjılıtıllıqbızmı? jılıtıllıqmıbız?are we going to be heated? | sizjılıtıllıqmısız?are you all going to be heated? | alajılıtıllıqmıdıla?are they going to be heated? |
| Definite future (future II) | menjılıtıllıq tülmüme?aren't I going to be heated? | senjılıtıllıq tülmüse?aren't you going to be heated? | oljılıtıllıq tülmüdü?isn't he going to be heated? | bizjılıtıllıq tülmübüz?aren't we going to be heated? | sizjılıtıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be heated? | alajılıtıllıq tülmüdüle?aren't they going to be heated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtılğan edimjılıtılğanemI had been heated | senjılıtılğan ediŋjılıtılğaneŋyou had been heated | oljılıtılğan edijılıtılğanedhe had been heated | bizjılıtılğan edikjılıtılğanekwe had been heated | sizjılıtılğan edigizjılıtılğanegizyou all had been heated | alajılıtılğan edilejılıtılğanellethey had been heated |
| Past perfect (pluperfect) | menjılıtılmağan edimjılıtılmağanemI hadn't been heated | senjılıtılmağan ediŋjılıtılmağaneŋyou hadn't been heated | oljılıtılmağan edijılıtılmağanedhe hadn't been heated | bizjılıtılmağan edikjılıtılmağanekwe hadn't been heated | sizjılıtılmağan edigizjılıtılmağanegizyou all hadn't been heated | alajılıtılmağan edilejılıtılmağanellethey hadn't been heated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjılıtıla edimjılıtılaemI was being heated | senjılıtıla ediŋjılıtılaeŋyou were being heated | oljılıtıla edijılıtılaedhe was being heated | bizjılıtıla edikjılıtılaekwe were being heated | sizjılıtıla edigizjılıtılaegizyou all were being heated | alajılıtıla edilejılıtılaellethey were being heated |
| Past continuous (imperfect) | menjılıtılmay edimjılıtılmayemI wasn't being heated | senjılıtılmay ediŋjılıtılmayeŋyou weren't being heated | oljılıtılmay edijılıtılmayedhe wasn't being heated | bizjılıtılmay edikjılıtılmayekwe weren't being heated | sizjılıtılmay edigizjılıtılmayegizyou all weren't being heated | alajılıtılmay edilejılıtılmayellethey weren't being heated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjılıtılıwçan edimjılıtılıwçanemI used to be heated | senjılıtılıwçan ediŋjılıtılıwçaneŋyou used to be heated | oljılıtılıwçan edijılıtılıwçanedhe used to be heated | bizjılıtılıwçan edikjılıtılıwçanekwe used to be heated | sizjılıtılıwçan edigizjılıtılıwçanegizyou all used to be heated | alajılıtılıwçan edilejılıtılıwçanellethey used to be heated |
| Habitual past (used to) | menjılıtılmawçan edimjılıtılmawçanemI didn't use to be heated | senjılıtılmawçan ediŋjılıtılmawçaneŋyou didn't use to be heated | oljılıtılmawçan edijılıtılmawçanedhe didn't use to be heated | bizjılıtılmawçan edikjılıtılmawçanekwe didn't use to be heated | sizjılıtılmawçan edigizjılıtılmawçanegizyou all didn't use to be heated | alajılıtılmawçan edilejılıtılmawçanellethey didn't use to be heated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtılıb edihe had been heated and remained so | alajılıtılıb edilethey had been heated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljılıtılıb tül edihe hadn't been heated | alajılıtılıb tül edilethey hadn't been heated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjılıtılıb tura edimjılıtılıb turaemI had remained heated | senjılıtılıb tura ediŋjılıtılıb turaeŋyou had remained heated | oljılıtılıb tura edijılıtılıb turaedhe had remained heated | bizjılıtılıb tura edikjılıtılıb turaekwe had remained heated | sizjılıtılıb tura edigizjılıtılıb turaegizyou all had remained heated | alajılıtılıb tura edilejılıtılıb turaellethey had remained heated |
| Past durative (had kept doing) | menjılıtılıb turmay edimjılıtılıb turmayemI hadn't remained heated | senjılıtılıb turmay ediŋjılıtılıb turmayeŋyou hadn't remained heated | oljılıtılıb turmay edijılıtılıb turmayedhe hadn't remained heated | bizjılıtılıb turmay edikjılıtılıb turmayekwe hadn't remained heated | sizjılıtılıb turmay edigizjılıtılıb turmayegizyou all hadn't remained heated | alajılıtılıb turmay edilejılıtılıb turmayellethey hadn't remained heated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtıla tura edimjılıtıla turaemI was in the middle of being heated | senjılıtıla tura ediŋjılıtıla turaeŋyou were in the middle of being heated | oljılıtıla tura edijılıtıla turaedhe was in the middle of being heated | bizjılıtıla tura edikjılıtıla turaekwe were in the middle of being heated | sizjılıtıla tura edigizjılıtıla turaegizyou all were in the middle of being heated | alajılıtıla tura edilejılıtıla turaellethey were in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | menjılıtıla turmay edimjılıtıla turmayemI wasn't in the middle of being heated | senjılıtıla turmay ediŋjılıtıla turmayeŋyou weren't in the middle of being heated | oljılıtıla turmay edijılıtıla turmayedhe wasn't in the middle of being heated | bizjılıtıla turmay edikjılıtıla turmayekwe weren't in the middle of being heated | sizjılıtıla turmay edigizjılıtıla turmayegizyou all weren't in the middle of being heated | alajılıtıla turmay edilejılıtıla turmayellethey weren't in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjılıtılır edimjılıtılır emI would be heated | senjılıtılır ediŋjılıtılır eŋyou would be heated | oljılıtılır edijılıtılır edhe would be heated | bizjılıtılır edikjılıtılır ekwe would be heated | sizjılıtılır edigizjılıtılır egizyou all would be heated | alajılıtılır edilejılıtılır ellethey would be heated |
| Conditional result (would) | menjılıtılmaz edimjılıtılmaz emI wouldn't be heated | senjılıtılmaz ediŋjılıtılmaz eŋyou wouldn't be heated | oljılıtılmaz edijılıtılmaz edhe wouldn't be heated | bizjılıtılmaz edikjılıtılmaz ekwe wouldn't be heated | sizjılıtılmaz edigizjılıtılmaz egizyou all wouldn't be heated | alajılıtılmaz edilejılıtılmaz ellethey wouldn't be heated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjılıtıllıq edimjılıtıllıq emI would have been heated | senjılıtıllıq ediŋjılıtıllıq eŋyou would have been heated | oljılıtıllıq edijılıtıllıq edhe would have been heated | bizjılıtıllıq edikjılıtıllıq ekwe would have been heated | sizjılıtıllıq edigizjılıtıllıq egizyou all would have been heated | alajılıtıllıq edilejılıtıllıq ellethey would have been heated |
| Past conditional result (would have) | menjılıtıllıq tül edimjılıtıllıq tül emI wouldn't have been heated | senjılıtıllıq tül ediŋjılıtıllıq tül eŋyou wouldn't have been heated | oljılıtıllıq tül edijılıtıllıq tül edhe wouldn't have been heated | bizjılıtıllıq tül edikjılıtıllıq tül ekwe wouldn't have been heated | sizjılıtıllıq tül edigizjılıtıllıq tül egizyou all wouldn't have been heated | alajılıtıllıq tül edilejılıtıllıq tül ellethey wouldn't have been heated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjılıtılsamif I am heated | senjılıtılsaŋif you are heated | oljılıtılsaif he is heated | bizjılıtılsaqif we are heated | sizjılıtılsağızif you all are heated | alajılıtılsalaif they are heated |
| Conditional | menjılıtılmasamif I am not heated | senjılıtılmasaŋif you are not heated | oljılıtılmasaif he is not heated | bizjılıtılmasaqif we are not heated | sizjılıtılmasağızif you all are not heated | alajılıtılmasalaif they are not heated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjılıtıla esemif I am being heated | senjılıtıla eseŋif you are being heated | oljılıtıla eseif he is being heated | bizjılıtıla esekif we are being heated | sizjılıtıla esegizif you all are being heated | alajılıtıla eseleif they are being heated |
| Conditional, present real | menjılıtılmay esemif I am not being heated | senjılıtılmay eseŋif you are not being heated | oljılıtılmay eseif he is not being heated | bizjılıtılmay esekif we are not being heated | sizjılıtılmay esegizif you all are not being heated | alajılıtılmay eseleif they are not being heated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjılıtılsam edijılıtılsam edif only I was heated | senjılıtılsaŋ edijılıtılsaŋ edif only you was heated | oljılıtılsa edijılıtılsaedif only he was heated | bizjılıtılsaq edijılıtılsaq edif only we was heated | sizjılıtılsağız edijılıtılsağız edif only you all was heated | alajılıtılsala edijılıtılsalaedif only they was heated |
| Wish, present/future (if only) | menjılıtılmasam edijılıtılmasam edif only I didn't be heated | senjılıtılmasaŋ edijılıtılmasaŋ edif only you didn't be heated | oljılıtılmasa edijılıtılmasaedif only he didn't be heated | bizjılıtılmasaq edijılıtılmasaq edif only we didn't be heated | sizjılıtılmasağız edijılıtılmasağız edif only you all didn't be heated | alajılıtılmasala edijılıtılmasalaedif only they didn't be heated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjılıtılıb tursamif I remain heated | senjılıtılıb tursaŋif you remain heated | oljılıtılıb tursaif he remains heated | bizjılıtılıb tursaqif we remain heated | sizjılıtılıb tursağızif you all remain heated | alajılıtılıb tursalaif they remain heated |
| Durative conditional | menjılıtılıb turmasamif I don't remain heated | senjılıtılıb turmasaŋif you don't remain heated | oljılıtılıb turmasaif he doesn't remain heated | bizjılıtılıb turmasaqif we don't remain heated | sizjılıtılıb turmasağızif you all don't remain heated | alajılıtılıb turmasalaif they don't remain heated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjılıtılıb tura esemif I have remained heated | senjılıtılıb tura eseŋif you have remained heated | oljılıtılıb tura eseif he has remained heated | bizjılıtılıb tura esekif we have remained heated | sizjılıtılıb tura esegizif you all have remained heated | alajılıtılıb tura eseleif they have remained heated |
| Durative conditional, present real | menjılıtılıb turmay esemif I haven't remained heated | senjılıtılıb turmay eseŋif you haven't remained heated | oljılıtılıb turmay eseif he hasn't remained heated | bizjılıtılıb turmay esekif we haven't remained heated | sizjılıtılıb turmay esegizif you all haven't remained heated | alajılıtılıb turmay eseleif they haven't remained heated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjılıtıla tursamif I keep being heated | senjılıtıla tursaŋif you keep being heated | oljılıtıla tursaif he keeps being heated | bizjılıtıla tursaqif we keep being heated | sizjılıtıla tursağızif you all keep being heated | alajılıtıla tursalaif they keep being heated |
| Progressive conditional | menjılıtılmay tursamif I keep on not being heated | senjılıtılmay tursaŋif you keep on not being heated | oljılıtılmay tursaif he keeps on not being heated | bizjılıtılmay tursaqif we keep on not being heated | sizjılıtılmay tursağızif you all keep on not being heated | alajılıtılmay tursalaif they keep on not being heated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjılıtıla tura esemif I am in the middle of being heated | senjılıtıla tura eseŋif you are in the middle of being heated | oljılıtıla tura eseif he is in the middle of being heated | bizjılıtıla tura esekif we are in the middle of being heated | sizjılıtıla tura esegizif you all are in the middle of being heated | alajılıtıla tura eseleif they are in the middle of being heated |
| Progressive conditional, present real | menjılıtılmay tura esemif I keep on not being heated | senjılıtılmay tura eseŋif you keep on not being heated | oljılıtılmay tura eseif he keeps on not being heated | bizjılıtılmay tura esekif we keep on not being heated | sizjılıtılmay tura esegizif you all keep on not being heated | alajılıtılmay tura eseleif they keep on not being heated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjılıtıldım esemif I was heated | senjılıtıldıŋ eseŋif you were heated | oljılıtıldı eseif he was heated | bizjılıtıldıq esekif we were heated | sizjılıtıldığız esegizif you all were heated | alajılıtıldıla eseleif they were heated |
| Conditional, definite past1 | menjılıtılmadım esemif I wasn't heated | senjılıtılmadıŋ eseŋif you weren't heated | oljılıtılmadı eseif he wasn't heated | bizjılıtılmadıq esekif we weren't heated | sizjılıtılmadığız esegizif you all weren't heated | alajılıtılmadıla eseleif they weren't heated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjılıtılğan esemif I was heated (indeed) | senjılıtılğan eseŋif you were heated (indeed) | oljılıtılğan eseif he was heated (indeed) | bizjılıtılğan esekif we were heated (indeed) | sizjılıtılğan esegizif you all were heated (indeed) | alajılıtılğan eseleif they were heated (indeed) |
| Conditional, past real | menjılıtılmağan esemif I wasn't heated (indeed) | senjılıtılmağan eseŋif you weren't heated (indeed) | oljılıtılmağan eseif he wasn't heated (indeed) | bizjılıtılmağan esekif we weren't heated (indeed) | sizjılıtılmağan esegizif you all weren't heated (indeed) | alajılıtılmağan eseleif they weren't heated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjılıtılğan bolsamif I had been heated | senjılıtılğan bolsaŋif you had been heated | oljılıtılğan bolsaif he had been heated | bizjılıtılğan bolsaqif we had been heated | sizjılıtılğan bolsağızif you all had been heated | alajılıtılğan bolsalaif they had been heated |
| Conditional, counterfactual | menjılıtılmağan bolsamif I hadn't been heated | senjılıtılmağan bolsaŋif you hadn't been heated | oljılıtılmağan bolsaif he hadn't been heated | bizjılıtılmağan bolsaqif we hadn't been heated | sizjılıtılmağan bolsağızif you all hadn't been heated | alajılıtılmağan bolsalaif they hadn't been heated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjılıtılğan bolsam edijılıtılğan bolsam edif only I had been heated | senjılıtılğan bolsaŋ edijılıtılğan bolsaŋ edif only you had been heated | oljılıtılğan bolsa edijılıtılğan bolsaedif only he had been heated | bizjılıtılğan bolsaq edijılıtılğan bolsaq edif only we had been heated | sizjılıtılğan bolsağız edijılıtılğan bolsağız edif only you all had been heated | alajılıtılğan bolsala edijılıtılğan bolsalaedif only they had been heated |
| Wish, past (if only I had) | menjılıtılmağan bolsam edijılıtılmağan bolsam edif only I hadn't been heated | senjılıtılmağan bolsaŋ edijılıtılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been heated | oljılıtılmağan bolsa edijılıtılmağan bolsaedif only he hadn't been heated | bizjılıtılmağan bolsaq edijılıtılmağan bolsaq edif only we hadn't been heated | sizjılıtılmağan bolsağız edijılıtılmağan bolsağız edif only you all hadn't been heated | alajılıtılmağan bolsala edijılıtılmağan bolsalaedif only they hadn't been heated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjılıtılır esemif I will be heated | senjılıtılır eseŋif you will be heated | oljılıtılır eseif he will be heated | bizjılıtılır esekif we will be heated | sizjılıtılır esegizif you all will be heated | alajılıtılır eseleif they will be heated |
| Conditional, aorist | menjılıtılmaz esemif I won't be heated | senjılıtılmaz eseŋif you won't be heated | oljılıtılmaz eseif he won't be heated | bizjılıtılmaz esekif we won't be heated | sizjılıtılmaz esegizif you all won't be heated | alajılıtılmaz eseleif they won't be heated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjılıtıllıq esemif I am going to be heated | senjılıtıllıq eseŋif you are going to be heated | oljılıtıllıq eseif he is going to be heated | bizjılıtıllıq esekif we are going to be heated | sizjılıtıllıq esegizif you all are going to be heated | alajılıtıllıq eseleif they are going to be heated |
| Conditional, future | menjılıtıllıq tül esemif I am not going to be heated | senjılıtıllıq tül eseŋif you are not going to be heated | oljılıtıllıq tül eseif he is not going to be heated | bizjılıtıllıq tül esekif we are not going to be heated | sizjılıtıllıq tül esegizif you all are not going to be heated | alajılıtıllıq tül eseleif they are not going to be heated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjılıtıllıq bolsamif I were going to be heated | senjılıtıllıq bolsaŋif you were going to be heated | oljılıtıllıq bolsaif he were going to be heated | bizjılıtıllıq bolsaqif we were going to be heated | sizjılıtıllıq bolsağızif you all were going to be heated | alajılıtıllıq bolsalaif they were going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | menjılıtılmazlıq bolsamif I were not going to be heated | senjılıtılmazlıq bolsaŋif you were not going to be heated | oljılıtılmazlıq bolsaif he were not going to be heated | bizjılıtılmazlıq bolsaqif we were not going to be heated | sizjılıtılmazlıq bolsağızif you all were not going to be heated | alajılıtılmazlıq bolsalaif they were not going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jılıtıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjılıtıla bolurmaI must be being heated | senjılıtıla bolursayou must be being heated | oljılıtıla bolurhe must be being heated | bizjılıtıla bolurbuzwe must be being heated | sizjılıtıla bolursuzyou all must be being heated | alajılıtıla bolurlathey must be being heated |
| Inference, present (must be doing) | menjılıtılmay bolurmaI must not be being heated | senjılıtılmay bolursayou must not be being heated | oljılıtılmay bolurhe must not be being heated | bizjılıtılmay bolurbuzwe must not be being heated | sizjılıtılmay bolursuzyou all must not be being heated | alajılıtılmay bolurlathey must not be being heated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtıla tura bolurmaI must be in the middle of being heated | senjılıtıla tura bolursayou must be in the middle of being heated | oljılıtıla tura bolurhe must be in the middle of being heated | bizjılıtıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being heated | sizjılıtıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being heated | alajılıtıla tura bolurlathey must be in the middle of being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjılıtılmay tura bolurmaI must keep on not being heated | senjılıtılmay tura bolursayou must keep on not being heated | oljılıtılmay tura bolurhe must keep on not being heated | bizjılıtılmay tura bolurbuzwe must keep on not being heated | sizjılıtılmay tura bolursuzyou all must keep on not being heated | alajılıtılmay tura bolurlathey must keep on not being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjılıtılğan bolurmaI must have been heated | senjılıtılğan bolursayou must have been heated | oljılıtılğan bolurhe must have been heated | bizjılıtılğan bolurbuzwe must have been heated | sizjılıtılğan bolursuzyou all must have been heated | alajılıtılğan bolurlathey must have been heated |
| Inference (must have) | menjılıtılmağan bolurmaI must not have been heated | senjılıtılmağan bolursayou must not have been heated | oljılıtılmağan bolurhe must not have been heated | bizjılıtılmağan bolurbuzwe must not have been heated | sizjılıtılmağan bolursuzyou all must not have been heated | alajılıtılmağan bolurlathey must not have been heated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjılıtıllıq bolurmaI must be going to be heated | senjılıtıllıq bolursayou must be going to be heated | oljılıtıllıq bolurhe must be going to be heated | bizjılıtıllıq bolurbuzwe must be going to be heated | sizjılıtıllıq bolursuzyou all must be going to be heated | alajılıtıllıq bolurlathey must be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | menjılıtılmazlıq bolurmaI must not be going to be heated | senjılıtılmazlıq bolursayou must not be going to be heated | oljılıtılmazlıq bolurhe must not be going to be heated | bizjılıtılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be heated | sizjılıtılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be heated | alajılıtılmazlıq bolurlathey must not be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjılıtılayımlet me be heated | senjılıtıl!be heated! | oljılıtılsınlet him be heated | bizjılıtılayıqlet's be heated | sizjılıtılığız!be heated, you all! | alajılıtılsınlalet them be heated |
| Commands & suggestions | menjılıtılmayımlet me not be heated | senjılıtılma!don't be heated! | oljılıtılmasınlet him not be heated | bizjılıtılmayıqlet's not be heated | sizjılıtılmağız!don't be heated, you all! | alajılıtılmasınlalet them not be heated |
| Commands & suggestions | menjılıtılayımmı?shall I be heated? | oljılıtılsınmı?should he be heated? | bizjılıtılayıqmı?shall we be heated? | alajılıtılsınlamı?should they be heated? | ||
| Commands & suggestions | menjılıtılmayımmı?shall I not be heated? | oljılıtılmasınmı?should he not be heated? | bizjılıtılmayıqmı?shall we not be heated? | alajılıtılmasınlamı?should they not be heated? | ||
| Requests | senjılıtılçı2jılıtılçınplease be heated | oljılıtılsınçıdo let him be heated | sizjılıtılçığızplease be heated (plural/polite) | alajılıtılsınlaçıdo let them be heated | ||
| Requests | senjılıtılmaçı2jılıtılmaçınplease don't be heated | oljılıtılmasınçıdo let him not be heated | sizjılıtılmaçığızplease don't be heated (plural/polite) | alajılıtılmasınlaçıdo let them not be heated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtılğınjılıtılğımay you be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjılıtılmağınjılıtılmağımay you not be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtılğay edim jılıtılğa edimwould that I were heated | senjılıtılğay ediŋ jılıtılğa ediŋwould that you were heated | oljılıtılğay edi jılıtılğa ediwould that he were heated | bizjılıtılğay edik jılıtılğa edikwould that we were heated | sizjılıtılğay edigiz jılıtılğa edigizwould that you all were heated | alajılıtılğay edile jılıtılğa edilewould that they were heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjılıtılmağay edim jılıtılmağa edimwould that I were not heated | senjılıtılmağay ediŋ jılıtılmağa ediŋwould that you were not heated | oljılıtılmağay edi jılıtılmağa ediwould that he were not heated | bizjılıtılmağay edik jılıtılmağa edikwould that we were not heated | sizjılıtılmağay edigiz jılıtılmağa edigizwould that you all were not heated | alajılıtılmağay edile jılıtılmağa edilewould that they were not heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjılıtılmağa qoyayımjılıtılma qoyayımlet me allow someone to be heated | senjılıtılmağa qoy!jılıtılma qoy!let someone be heated! | oljılıtılmağa qoysunjılıtılma qoysunlet him allow someone to be heated | bizjılıtılmağa qoyayıqjılıtılma qoyayıqlet's allow someone to be heated | sizjılıtılmağa qoyuğuz!jılıtılma qoyuğuz!let someone be heated, you all! | alajılıtılmağa qoysunlajılıtılma qoysunlalet them allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtılmağa qoymayımjılıtılma qoymayımlet me not allow someone to be heated | senjılıtılmağa qoyma!jılıtılma qoyma!don't let someone be heated! | oljılıtılmağa qoymasınjılıtılma qoymasınlet him not allow someone to be heated | bizjılıtılmağa qoymayıqjılıtılma qoymayıqlet's not allow someone to be heated | sizjılıtılmağa qoymağız!jılıtılma qoymağız!don't let someone be heated, you all! | alajılıtılmağa qoymasınlajılıtılma qoymasınlalet them not allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menjılıtılmağa qoyayımmı?jılıtılma qoyayımmı?shall I allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoysunmu?jılıtılma qoysunmu?should he allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoyayıqmı?jılıtılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoysunlamı?jılıtılma qoysunlamı?should they allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (commands) | menjılıtılmağa qoymayımmı?jılıtılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoymasınmı?jılıtılma qoymasınmı?should he not allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoymayıqmı?jılıtılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoymasınlamı?jılıtılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (present) | menjılıtılmağa qoyamajılıtılma qoyamaI allow someone to be heated | senjılıtılmağa qoyasajılıtılma qoyasayou allow someone to be heated | oljılıtılmağa qoyadıjılıtılma qoyadıhe allows someone to be heated | bizjılıtılmağa qoyabızjılıtılma qoyabızwe allow someone to be heated | sizjılıtılmağa qoyasızjılıtılma qoyasızyou all allow someone to be heated | alajılıtılmağa qoyadılajılıtılma qoyadılathey allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menjılıtılmağa qoymaymajılıtılma qoymaymaI don't allow someone to be heated | senjılıtılmağa qoymaysajılıtılma qoymaysayou don't allow someone to be heated | oljılıtılmağa qoymaydıjılıtılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be heated | bizjılıtılmağa qoymaybızjılıtılma qoymaybızwe don't allow someone to be heated | sizjılıtılmağa qoymaysızjılıtılma qoymaysızyou all don't allow someone to be heated | alajılıtılmağa qoymaydılajılıtılma qoymaydılathey don't allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menjılıtılmağa qoyamamı?jılıtılma qoyamamı?do I allow someone to be heated? | senjılıtılmağa qoyamısa?jılıtılma qoyamısa?do you allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoyamıdı?jılıtılma qoyamıdı?does he allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoyabızmı?jılıtılma qoyabızmı?do we allow someone to be heated? | sizjılıtılmağa qoyamısız?jılıtılma qoyamısız?do you all allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoyamıdıla?jılıtılma qoyamıdıla?do they allow someone to be heated? |
| Let someone… (present) | menjılıtılmağa qoymaymamı?jılıtılma qoymaymamı?don't I allow someone to be heated? | senjılıtılmağa qoymaymısa?jılıtılma qoymaymısa?don't you allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoymaymıdı?jılıtılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoymaybızmı?jılıtılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be heated? | sizjılıtılmağa qoymaymısız?jılıtılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoymaymıdıla?jılıtılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtılmağa qoydumjılıtılma qoydumI allowed someone to be heated | senjılıtılmağa qoyduŋjılıtılma qoyduŋyou allowed someone to be heated | oljılıtılmağa qoydujılıtılma qoyduhe allowed someone to be heated | bizjılıtılmağa qoyduqjılıtılma qoyduqwe allowed someone to be heated | sizjılıtılmağa qoyduğuzjılıtılma qoyduğuzyou all allowed someone to be heated | alajılıtılmağa qoydulajılıtılma qoydulathey allowed someone to be heated |
| Let someone… (past) | menjılıtılmağa qoymadımjılıtılma qoymadımI didn't allow someone to be heated | senjılıtılmağa qoymadıŋjılıtılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be heated | oljılıtılmağa qoymadıjılıtılma qoymadıhe didn't allow someone to be heated | bizjılıtılmağa qoymadıqjılıtılma qoymadıqwe didn't allow someone to be heated | sizjılıtılmağa qoymadığızjılıtılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be heated | alajılıtılmağa qoymadılajılıtılma qoymadılathey didn't allow someone to be heated |
| Let someone… (past) | menjılıtılmağa qoydummu?jılıtılma qoydummu?did I allow someone to be heated? | senjılıtılmağa qoyduŋmu?jılıtılma qoyduŋmu?did you allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoydumu?jılıtılma qoydumu?did he allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoyduqmu?jılıtılma qoyduqmu?did we allow someone to be heated? | sizjılıtılmağa qoyduğuzmu?jılıtılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoydulamı?jılıtılma qoydulamı?did they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menjılıtılmağa qoymadımmı?jılıtılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be heated? | senjılıtılmağa qoymadıŋmı?jılıtılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be heated? | oljılıtılmağa qoymadımı?jılıtılma qoymadımı?didn't he allow someone to be heated? | bizjılıtılmağa qoymadıqmı?jılıtılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be heated? | sizjılıtılmağa qoymadığızmı?jılıtılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be heated? | alajılıtılmağa qoymadılamı?jılıtılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be heated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjılıtılalamaI can be heated | senjılıtılalasayou can be heated | oljılıtılaladıhe can be heated | bizjılıtılalabızwe can be heated | sizjılıtılalasızyou all can be heated | alajılıtılaladılathey can be heated |
| Ability — present | menjılıtılalmaymaI can't be heated | senjılıtılalmaysayou can't be heated | oljılıtılalmaydıhe can't be heated | bizjılıtılalmaybızwe can't be heated | sizjılıtılalmaysızyou all can't be heated | alajılıtılalmaydılathey can't be heated |
| Ability — present | menjılıtılalamamı? jılıtılalamıma?can I be heated? | senjılıtılalamısa?can you be heated? | oljılıtılalamıdı?can he be heated? | bizjılıtılalabızmı? jılıtılalamıbız?can we be heated? | sizjılıtılalamısız?can you all be heated? | alajılıtılalamıdıla?can they be heated? |
| Ability — present | menjılıtılalmaymamı? jılıtılalmaymıma?can't I be heated? | senjılıtılalmaymısa?can't you be heated? | oljılıtılalmaymıdı?can't he be heated? | bizjılıtılalmaybızmı? jılıtılalmaymıbız?can't we be heated? | sizjılıtılalmaymısız?can't you all be heated? | alajılıtılalmaymıdıla?can't they be heated? |
| Ability — if I can… | menjılıtılalsamif I can be heated | senjılıtılalsaŋif you can be heated | oljılıtılalsaif he can be heated | bizjılıtılalsaqif we can be heated | sizjılıtılalsağızif you all can be heated | alajılıtılalsalaif they can be heated |
| Ability — if I can… | menjılıtılalmasamif I can't be heated | senjılıtılalmasaŋif you can't be heated | oljılıtılalmasaif he can't be heated | bizjılıtılalmasaqif we can't be heated | sizjılıtılalmasağızif you all can't be heated | alajılıtılalmasalaif they can't be heated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjılıtılaldımI was able to be heated | senjılıtılaldıŋyou were able to be heated | oljılıtılaldıhe was able to be heated | bizjılıtılaldıqwe were able to be heated | sizjılıtılaldığızyou all were able to be heated | alajılıtılaldılathey were able to be heated |
| Ability — simple past | menjılıtılalmadımI could not be heated | senjılıtılalmadıŋyou could not be heated | oljılıtılalmadıhe could not be heated | bizjılıtılalmadıqwe could not be heated | sizjılıtılalmadığızyou all could not be heated | alajılıtılalmadılathey could not be heated |
| Ability — simple past | menjılıtılaldımmı?was I able to be heated? | senjılıtılaldıŋmı?were you able to be heated? | oljılıtılaldımı?was he able to be heated? | bizjılıtılaldıqmı?were we able to be heated? | sizjılıtılaldığızmı?were you all able to be heated? | alajılıtılaldılamı?were they able to be heated? |
| Ability — simple past | menjılıtılalmadımmı?couldn't I be heated? | senjılıtılalmadıŋmı?couldn't you be heated? | oljılıtılalmadımı?couldn't he be heated? | bizjılıtılalmadıqmı?couldn't we be heated? | sizjılıtılalmadığızmı?couldn't you all be heated? | alajılıtılalmadılamı?couldn't they be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtılalğanmaI have been able to be heated | senjılıtılalğansayou have been able to be heated | oljılıtılalğandıhe has been able to be heated | bizjılıtılalğanbızwe have been able to be heated | sizjılıtılalğansızyou all have been able to be heated | alajılıtılalğandılathey have been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtılalmağanmaI haven't been able to be heated | senjılıtılalmağansayou haven't been able to be heated | oljılıtılalmağandıhe hasn't been able to be heated | bizjılıtılalmağanbızwe haven't been able to be heated | sizjılıtılalmağansızyou all haven't been able to be heated | alajılıtılalmağandılathey haven't been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtılalğanmamı? jılıtılalğanmıma?have I been able to be heated? | senjılıtılalğanmısa?have you been able to be heated? | oljılıtılalğanmıdı?has he been able to be heated? | bizjılıtılalğanbızmı? jılıtılalğanmıbız?have we been able to be heated? | sizjılıtılalğanmısız?have you all been able to be heated? | alajılıtılalğanmıdıla?have they been able to be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjılıtılalmağanmamı? jılıtılalmağanmıma?haven't I been able to be heated? | senjılıtılalmağanmısa?haven't you been able to be heated? | oljılıtılalmağanmıdı?hasn't he been able to be heated? | bizjılıtılalmağanbızmı? jılıtılalmağanmıbız?haven't we been able to be heated? | sizjılıtılalmağanmısız?haven't you all been able to be heated? | alajılıtılalmağanmıdıla?haven't they been able to be heated? |
| Ability — past perfect | menjılıtılalğan edimjılıtılalğanemI had been able to be heated | senjılıtılalğan ediŋjılıtılalğaneŋyou had been able to be heated | oljılıtılalğan edijılıtılalğanedhe had been able to be heated | bizjılıtılalğan edikjılıtılalğanekwe had been able to be heated | sizjılıtılalğan edigizjılıtılalğanegizyou all had been able to be heated | alajılıtılalğan edilejılıtılalğanellethey had been able to be heated |
| Ability — past perfect | menjılıtılalmağan edimjılıtılalmağanemI hadn't been able to be heated | senjılıtılalmağan ediŋjılıtılalmağaneŋyou hadn't been able to be heated | oljılıtılalmağan edijılıtılalmağanedhe hadn't been able to be heated | bizjılıtılalmağan edikjılıtılalmağanekwe hadn't been able to be heated | sizjılıtılalmağan edigizjılıtılalmağanegizyou all hadn't been able to be heated | alajılıtılalmağan edilejılıtılalmağanellethey hadn't been able to be heated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjılıtılala edimjılıtılalaemI could be heated | senjılıtılala ediŋjılıtılalaeŋyou could be heated | oljılıtılala edijılıtılalaedhe could be heated | bizjılıtılala edikjılıtılalaekwe could be heated | sizjılıtılala edigizjılıtılalaegizyou all could be heated | alajılıtılala edilejılıtılalaellethey could be heated |
| Ability — past background | menjılıtılalmay edimjılıtılalmayemI could not be heated | senjılıtılalmay ediŋjılıtılalmayeŋyou could not be heated | oljılıtılalmay edijılıtılalmayedhe could not be heated | bizjılıtılalmay edikjılıtılalmayekwe could not be heated | sizjılıtılalmay edigizjılıtılalmayegizyou all could not be heated | alajılıtılalmay edilejılıtılalmayellethey could not be heated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjılıtılalırmaI will be able to be heated | senjılıtılalırsayou will be able to be heated | oljılıtılalırhe will be able to be heated | bizjılıtılalırbızwe will be able to be heated | sizjılıtılalırsızyou all will be able to be heated | alajılıtılalırlathey will be able to be heated |
| Ability — future I | menjılıtılalmazmaI won't be able to be heated | senjılıtılalmazsayou won't be able to be heated | oljılıtılalmazhe won't be able to be heated | bizjılıtılalmazbızwe won't be able to be heated | sizjılıtılalmazsızyou all won't be able to be heated | alajılıtılalmazlathey won't be able to be heated |
| Ability — future I | menjılıtılalırmamı? jılıtılalırmıma?will I be able to be heated? | senjılıtılalırmısa?will you be able to be heated? | oljılıtılalırmı?will he be able to be heated? | bizjılıtılalırbızmı? jılıtılalırmıbız?will we be able to be heated? | sizjılıtılalırmısız?will you all be able to be heated? | alajılıtılalırlamı? jılıtılalırmıla?will they be able to be heated? |
| Ability — future I | menjılıtılalmazmamı? jılıtılalmazmıma?won't I be able to be heated? | senjılıtılalmazmısa?won't you be able to be heated? | oljılıtılalmazmı?won't he be able to be heated? | bizjılıtılalmazbızmı? jılıtılalmazmıbız?won't we be able to be heated? | sizjılıtılalmazmısız?won't you all be able to be heated? | alajılıtılalmazlamı? jılıtılalmazmıla?won't they be able to be heated? |
| Ability — future II | menjılıtılallıqmaI am going to be able to be heated | senjılıtılallıqsayou are going to be able to be heated | oljılıtılallıqdıhe is going to be able to be heated | bizjılıtılallıqbızwe are going to be able to be heated | sizjılıtılallıqsızyou all are going to be able to be heated | alajılıtılallıqdılathey are going to be able to be heated |
| Ability — future II | menjılıtılallıq tülmeI am not going to be able to be heated | senjılıtılallıq tülseyou are not going to be able to be heated | oljılıtılallıq tüldühe is not going to be able to be heated | bizjılıtılallıq tülbüzwe are not going to be able to be heated | sizjılıtılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be heated | alajılıtılallıq tüldülethey are not going to be able to be heated |
| Ability — future II | menjılıtılallıqmamı? jılıtılallıqmıma?am I going to be able to be heated? | senjılıtılallıqmısa?are you going to be able to be heated? | oljılıtılallıqmıdı?is he going to be able to be heated? | bizjılıtılallıqbızmı? jılıtılallıqmıbız?are we going to be able to be heated? | sizjılıtılallıqmısız?are you all going to be able to be heated? | alajılıtılallıqmıdıla?are they going to be able to be heated? |
| Ability — future II | menjılıtılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be heated? | senjılıtılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be heated? | oljılıtılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be heated? | bizjılıtılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be heated? | sizjılıtılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be heated? | alajılıtılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be heated? |
| Ability — would be able to… | menjılıtılalır edimjılıtılalır emI would be able to be heated | senjılıtılalır ediŋjılıtılalır eŋyou would be able to be heated | oljılıtılalır edijılıtılalır edhe would be able to be heated | bizjılıtılalır edikjılıtılalır ekwe would be able to be heated | sizjılıtılalır edigizjılıtılalır egizyou all would be able to be heated | alajılıtılalır edilejılıtılalır ellethey would be able to be heated |
| Ability — would be able to… | menjılıtılalmaz edimjılıtılalmaz emI wouldn't be able to be heated | senjılıtılalmaz ediŋjılıtılalmaz eŋyou wouldn't be able to be heated | oljılıtılalmaz edijılıtılalmaz edhe wouldn't be able to be heated | bizjılıtılalmaz edikjılıtılalmaz ekwe wouldn't be able to be heated | sizjılıtılalmaz edigizjılıtılalmaz egizyou all wouldn't be able to be heated | alajılıtılalmaz edilejılıtılalmaz ellethey wouldn't be able to be heated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjılıtılalğınjılıtılalğımay you be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | senjılıtılalmağınjılıtılalmağımay you not be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjılıtılırğa izleymeI want to be heated | senjılıtılırğa izleyseyou want to be heated | oljılıtılırğa izleydihe wants to be heated | bizjılıtılırğa izleybizwe want to be heated | sizjılıtılırğa izleysizyou all want to be heated | alajılıtılırğa izleydilethey want to be heated |
| want to | menjılıtılırğa izlemeymeI do not want to be heated | senjılıtılırğa izlemeyseyou do not want to be heated | oljılıtılırğa izlemeydihe does not want to be heated | bizjılıtılırğa izlemeybizwe do not want to be heated | sizjılıtılırğa izlemeysizyou all do not want to be heated | alajılıtılırğa izlemeydilethey do not want to be heated |
| would like to | menjılıtılırğa süemeI would like to be heated | senjılıtılırğa süeseyou would like to be heated | oljılıtılırğa süedihe would like to be heated | bizjılıtılırğa süebizwe would like to be heated | sizjılıtılırğa süesizyou all would like to be heated | alajılıtılırğa süedilethey would like to be heated |
| would like to | menjılıtılırğa süymeymeI would not like to be heated | senjılıtılırğa süymeyseyou would not like to be heated | oljılıtılırğa süymeydihe would not like to be heated | bizjılıtılırğa süymeybizwe would not like to be heated | sizjılıtılırğa süymeysizyou all would not like to be heated | alajılıtılırğa süymeydilethey would not like to be heated |
| hope to | menjılıtılırğa umutlanamaI hope to be heated | senjılıtılırğa umutlanasayou hope to be heated | oljılıtılırğa umutlanadıhe hopes to be heated | bizjılıtılırğa umutlanabızwe hope to be heated | sizjılıtılırğa umutlanasızyou all hope to be heated | alajılıtılırğa umutlanadılathey hope to be heated |
| hope to | menjılıtılırğa umutlanmaymaI do not hope to be heated | senjılıtılırğa umutlanmaysayou do not hope to be heated | oljılıtılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be heated | bizjılıtılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be heated | sizjılıtılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be heated | alajılıtılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be heated |
| be about to | menjılıtılırğa deb turamaI am about to be heated | senjılıtılırğa deb turasayou are about to be heated | oljılıtılırğa deb turadıhe is about to be heated | bizjılıtılırğa deb turabızwe are about to be heated | sizjılıtılırğa deb turasızyou all are about to be heated | alajılıtılırğa deb turadılathey are about to be heated |
| be about to | menjılıtılırğa deb turmaymaI am not about to be heated | senjılıtılırğa deb turmaysayou are not about to be heated | oljılıtılırğa deb turmaydıhe is not about to be heated | bizjılıtılırğa deb turmaybızwe are not about to be heated | sizjılıtılırğa deb turmaysızyou all are not about to be heated | alajılıtılırğa deb turmaydılathey are not about to be heated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjılıtılırğa kerekmeI need to be heated | senjılıtılırğa kerekseyou need to be heated | oljılıtılırğa kerekdihe needs to be heated | bizjılıtılırğa kerekbizwe need to be heated | sizjılıtılırğa kereksizyou all need to be heated | alajılıtılırğa kerekdilethey need to be heated |
| need to | menjılıtılırğa kerek tülmeI do not need to be heated | senjılıtılırğa kerek tülseyou do not need to be heated | oljılıtılırğa kerek tüldühe does not need to be heated | bizjılıtılırğa kerek tülbüzwe do not need to be heated | sizjılıtılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be heated | alajılıtılırğa kerek tüldülethey do not need to be heated |
| have to | menmenŋe jılıtılırğa tüşediI have to be heated | sensenŋe jılıtılırğa tüşediyou have to be heated | olaŋa jılıtılırğa tüşedihe has to be heated | bizbizge jılıtılırğa tüşediwe have to be heated | sizsizge jılıtılırğa tüşediyou all have to be heated | alaalağa jılıtılırğa tüşedithey have to be heated |
| have to | menmenŋe jılıtılırğa tüşmeydiI do not have to be heated | sensenŋe jılıtılırğa tüşmeydiyou do not have to be heated | olaŋa jılıtılırğa tüşmeydihe does not have to be heated | bizbizge jılıtılırğa tüşmeydiwe do not have to be heated | sizsizge jılıtılırğa tüşmeydiyou all do not have to be heated | alaalağa jılıtılırğa tüşmeydithey do not have to be heated |
| be obliged to | menjılıtılırğa borçlumaI am obliged to be heated | senjılıtılırğa borçlusayou are obliged to be heated | oljılıtılırğa borçluduhe is obliged to be heated | bizjılıtılırğa borçlubuzwe are obliged to be heated | sizjılıtılırğa borçlusuzyou all are obliged to be heated | alajılıtılırğa borçludulathey are obliged to be heated |
| be obliged to | menjılıtılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be heated | senjılıtılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be heated | oljılıtılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be heated | bizjılıtılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be heated | sizjılıtılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be heated | alajılıtılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be heated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjılıtılırğa madarım bardıI have a way to be heated | senjılıtılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be heated | oljılıtılırğa madarı bardıhe has a way to be heated | bizjılıtılırğa madarıbız bardıwe have a way to be heated | sizjılıtılırğa madarığız bardıyou all have a way to be heated | alajılıtılırğa madarları bardıthey have a way to be heated |
| have a way to | menjılıtılırğa madarım joqduI have no way to be heated | senjılıtılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be heated | oljılıtılırğa madarı joqduhe has no way to be heated | bizjılıtılırğa madarıbız joqduwe have no way to be heated | sizjılıtılırğa madarığız joqduyou all have no way to be heated | alajılıtılırğa madarları joqduthey have no way to be heated |
| be free to | menjılıtılırğa erkinligim bardıI am free to be heated | senjılıtılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be heated | oljılıtılırğa erkinligi bardıhe is free to be heated | bizjılıtılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be heated | sizjılıtılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be heated | alajılıtılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be heated |
| be free to | menjılıtılırğa erkinligim joqduI am not free to be heated | senjılıtılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be heated | oljılıtılırğa erkinligi joqduhe is not free to be heated | bizjılıtılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be heated | sizjılıtılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be heated | alajılıtılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtılırğa bolluqduit is possible for me to be heated | sensenŋe jılıtılırğa bolluqduit is possible for you to be heated | olaŋa jılıtılırğa bolluqduit is possible for him to be heated | bizbizge jılıtılırğa bolluqduit is possible for us to be heated | sizsizge jılıtılırğa bolluqduit is possible for you all to be heated | alaalağa jılıtılırğa bolluqduit is possible for them to be heated |
| be possible to | menmenŋe jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be heated | sensenŋe jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be heated | olaŋa jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be heated | bizbizge jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be heated | sizsizge jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be heated | alaalağa jılıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be heated |
| be ready to | menjılıtılırğa hazırmaI am ready to be heated | senjılıtılırğa hazırsayou are ready to be heated | oljılıtılırğa hazırdıhe is ready to be heated | bizjılıtılırğa hazırbızwe are ready to be heated | sizjılıtılırğa hazırsızyou all are ready to be heated | alajılıtılırğa hazırdılathey are ready to be heated |
| be ready to | menjılıtılırğa hazır tülmeI am not ready to be heated | senjılıtılırğa hazır tülseyou are not ready to be heated | oljılıtılırğa hazır tüldühe is not ready to be heated | bizjılıtılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be heated | sizjılıtılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be heated | alajılıtılırğa hazır tüldülethey are not ready to be heated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjılıtılırğa küreşemeI am trying to be heated | senjılıtılırğa küreşeseyou are trying to be heated | oljılıtılırğa küreşedihe is trying to be heated | bizjılıtılırğa küreşebizwe are trying to be heated | sizjılıtılırğa küreşesizyou all are trying to be heated | alajılıtılırğa küreşedilethey are trying to be heated |
| try to | menjılıtılırğa küreşmeymeI am not trying to be heated | senjılıtılırğa küreşmeyseyou are not trying to be heated | oljılıtılırğa küreşmeydihe is not trying to be heated | bizjılıtılırğa küreşmeybizwe are not trying to be heated | sizjılıtılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be heated | alajılıtılırğa küreşmeydilethey are not trying to be heated |
| agree to | menjılıtılırğa unaymaI agree to be heated | senjılıtılırğa unaysayou agree to be heated | oljılıtılırğa unaydıhe agrees to be heated | bizjılıtılırğa unaybızwe agree to be heated | sizjılıtılırğa unaysızyou all agree to be heated | alajılıtılırğa unaydılathey agree to be heated |
| agree to | menjılıtılırğa unamaymaI refuse to be heated | senjılıtılırğa unamaysayou refuse to be heated | oljılıtılırğa unamaydıhe refuses to be heated | bizjılıtılırğa unamaybızwe refuse to be heated | sizjılıtılırğa unamaysızyou all refuse to be heated | alajılıtılırğa unamaydılathey refuse to be heated |
| hurry to | menjılıtılırğa aşığamaI am in a hurry to be heated | senjılıtılırğa aşığasayou are in a hurry to be heated | oljılıtılırğa aşığadıhe is in a hurry to be heated | bizjılıtılırğa aşığabızwe are in a hurry to be heated | sizjılıtılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be heated | alajılıtılırğa aşığadılathey are in a hurry to be heated |
| hurry to | menjılıtılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be heated | senjılıtılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be heated | oljılıtılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be heated | bizjılıtılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be heated | sizjılıtılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be heated | alajılıtılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be heated |
| be afraid to | menjılıtılırğa qorqamaI am afraid to be heated | senjılıtılırğa qorqasayou are afraid to be heated | oljılıtılırğa qorqadıhe is afraid to be heated | bizjılıtılırğa qorqabızwe are afraid to be heated | sizjılıtılırğa qorqasızyou all are afraid to be heated | alajılıtılırğa qorqadılathey are afraid to be heated |
| be afraid to | menjılıtılırğa qorqmaymaI am not afraid to be heated | senjılıtılırğa qorqmaysayou are not afraid to be heated | oljılıtılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be heated | bizjılıtılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be heated | sizjılıtılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be heated | alajılıtılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be heated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjılıtıla bolmazmaI can't be being heated | senjılıtıla bolmazsayou can't be being heated | oljılıtıla bolmazhe can't be being heated | bizjılıtıla bolmazbızwe can't be being heated | sizjılıtıla bolmazsızyou all can't be being heated | alajılıtıla bolmazlathey can't be being heated |
| Inference, present — double negation | menjılıtılmay bolmazmaI must be being heated (emphatic) | senjılıtılmay bolmazsayou must be being heated (emphatic) | oljılıtılmay bolmazhe must be being heated (emphatic) | bizjılıtılmay bolmazbızwe must be being heated (emphatic) | sizjılıtılmay bolmazsızyou all must be being heated (emphatic) | alajılıtılmay bolmazlathey must be being heated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjılıtıla turmasamif I don't keep being heated | senjılıtıla turmasaŋif you don't keep being heated | oljılıtıla turmasaif he doesn't keep being heated | bizjılıtıla turmasaqif we don't keep being heated | sizjılıtıla turmasağızif you all don't keep being heated | alajılıtıla turmasalaif they don't keep being heated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjılıtıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being heated | senjılıtıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being heated | oljılıtıla tura bolmazhe can't be in the middle of being heated | bizjılıtıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being heated | sizjılıtıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being heated | alajılıtıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being heated |
| Inference, progressive — double negation | menjılıtılmay tura bolmazmaI must keep on not being heated (emphatic) | senjılıtılmay tura bolmazsayou must keep on not being heated (emphatic) | oljılıtılmay tura bolmazhe must keep on not being heated (emphatic) | bizjılıtılmay tura bolmazbızwe must keep on not being heated (emphatic) | sizjılıtılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being heated (emphatic) | alajılıtılmay tura bolmazlathey must keep on not being heated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjılıtılmay turamaI keep on not being heated | senjılıtılmay turasayou keep on not being heated | oljılıtılmay turadıhe keeps on not being heated | bizjılıtılmay turabızwe keep on not being heated | sizjılıtılmay turasızyou all keep on not being heated | alajılıtılmay turadılathey keep on not being heated |
| Progressive — double negation | menjılıtılmay turmaymaI am not keeping on not being heated | senjılıtılmay turmaysayou are not keeping on not being heated | oljılıtılmay turmaydıhe is not keeping on not being heated | bizjılıtılmay turmaybızwe are not keeping on not being heated | sizjılıtılmay turmaysızyou all are not keeping on not being heated | alajılıtılmay turmaydılathey are not keeping on not being heated |
| Progressive — double negation | menjılıtılmay turmaymımaaren't I keeping on not being heated? | senjılıtılmay turmaymısaaren't you keeping on not being heated? | oljılıtılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being heated? | bizjılıtılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being heated? | sizjılıtılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being heated? | alajılıtılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being heated? |
| Inference — auxiliary negated | menjılıtılğan bolmazmaI can't have been heated | senjılıtılğan bolmazsayou can't have been heated | oljılıtılğan bolmazhe can't have been heated | bizjılıtılğan bolmazbızwe can't have been heated | sizjılıtılğan bolmazsızyou all can't have been heated | alajılıtılğan bolmazlathey can't have been heated |
| Inference — double negation | menjılıtılmağan bolmazmaI must have been heated (emphatic) | senjılıtılmağan bolmazsayou must have been heated (emphatic) | oljılıtılmağan bolmazhe must have been heated (emphatic) | bizjılıtılmağan bolmazbızwe must have been heated (emphatic) | sizjılıtılmağan bolmazsızyou all must have been heated (emphatic) | alajılıtılmağan bolmazlathey must have been heated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjılıtılğan bolmasamif it weren't that I had been heated | senjılıtılğan bolmasaŋif it weren't that you had been heated | oljılıtılğan bolmasaif it weren't that he had been heated | bizjılıtılğan bolmasaqif it weren't that we had been heated | sizjılıtılğan bolmasağızif it weren't that you all had been heated | alajılıtılğan bolmasalaif it weren't that they had been heated |
| Counterfactual — double negation | menjılıtılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been heated | senjılıtılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been heated | oljılıtılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been heated | bizjılıtılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been heated | sizjılıtılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been heated | alajılıtılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been heated |
| Inference, future — auxiliary negated | menjılıtıllıq bolmazmaI can't be going to be heated | senjılıtıllıq bolmazsayou can't be going to be heated | oljılıtıllıq bolmazhe can't be going to be heated | bizjılıtıllıq bolmazbızwe can't be going to be heated | sizjılıtıllıq bolmazsızyou all can't be going to be heated | alajılıtıllıq bolmazlathey can't be going to be heated |
| Inference, future — double negation | menjılıtılmazlıq bolmazmaI must be going to be heated (emphatic) | senjılıtılmazlıq bolmazsayou must be going to be heated (emphatic) | oljılıtılmazlıq bolmazhe must be going to be heated (emphatic) | bizjılıtılmazlıq bolmazbızwe must be going to be heated (emphatic) | sizjılıtılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be heated (emphatic) | alajılıtılmazlıq bolmazlathey must be going to be heated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjılıtıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be heated | senjılıtıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be heated | oljılıtıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be heated | bizjılıtıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be heated | sizjılıtıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be heated | alajılıtıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be heated |
| Counterfactual future — double negation | menjılıtılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be heated | senjılıtılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be heated | oljılıtılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be heated | bizjılıtılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be heated | sizjılıtılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be heated | alajılıtılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be heated |